插座不够用的笔记本电脑玩家
如果你的笔记本电脑支持 USB-C 视频输出和充电，具备足够 USB-C 供电功率的显示器或许能让你省下桌面上的一个插座，不必再为笔记本电脑单独接上充电器。选择单线连接前，请确认笔记本电脑接口支持的功能，以及所需的充电功率。
适合哪些人
经常长时间阅读的玩家
视觉小说的对话、菜单和字幕都值得你留意屏幕分辨率、文字缩放和显示器摆放位置。如果这些配置适合你的观看距离和桌面，带可调节支架的 QHD IPS 显示器或许值得考虑。
希望尽量精简音频设备的玩家
显示器内置扬声器可以满足日常游戏音频需求，不必另外接上需要供电的桌面音箱。不过，如果你需要私密聆听，或偏好其他音效，耳机或独立音箱仍可能派上用场。
选购时优先考虑什么
只有笔记本电脑和显示器能够互相配合，USB-C 充电方案才真正实用。如果不打算用显示器替代笔记本电脑充电器，也可以选择更简单的视频连接方式。无论选哪种连接，都要确认屏幕是否适合阅读，并考虑内置音频能否让桌面更简洁。
通过 USB-C 传输视频并充电
适合以下情况：你的笔记本电脑支持 USB-C 显示输出，并且能够使用显示器标明的 USB-C Power Delivery 输出功率充电。
需要注意：显示器仍需连接市电插座。仅有 USB-C 接口，并不能说明它支持视频传输或能提供足够的充电功率。
通过 HDMI 或 DisplayPort 传输视频
适合以下情况：你使用台式电脑，或不需要显示器为笔记本电脑充电。
需要注意：如果笔记本电脑通过这种方式连接显示器，仍需使用合适的电源为笔记本电脑供电。
| 关注点 | 需要确认什么 | 哪些人尤其需要关注 |
|---|---|---|
| 插座和线缆 | 确认两台设备都支持 USB-C 视频传输，并比较显示器的 Power Delivery 输出功率和笔记本电脑的充电需求。 | 如果笔记本电脑充电器占用了紧张的插座，我希望显示器连接线既能传输视频，也能为笔记本电脑充电。约 42% 的消费者最希望省去这个独立充电器。 |
| 阅读舒适度 | 比较屏幕尺寸和分辨率，再确认文字缩放设置，以及桌面使用时所需的支架调节功能。 | 长时间阅读对话时，我希望坐在平时的位置也能舒适地看清文字和菜单。约 33% 的消费者最看重易读性。 |
| 基础游戏音频 | 确认具体型号是否配有扬声器，并考虑自己是否需要私密聆听。 | 如果日常游戏音频已经够用，我更愿意避免在显示器旁再放一台需要单独供电的设备。约 25% 的消费者最在意的是让桌面不再增加额外音频设备。 |
选购时容易忽略的问题
-
以为所有 USB-C 显示器都能用一根线给笔记本电脑充电
不同 USB-C 接口支持的视频功能和供电功率并不相同。LG 英国官网标明 27U631A-B 支持 15W Power Delivery，而 BenQ 英国官网为 GW2790QT 标明的功率是 65W；仅凭这些数值，仍无法判断显示器是否适合你的笔记本电脑。
请对照笔记本电脑的视频输出和充电要求，确认显示器支持 USB-C 视频输入，并核对标明的 Power Delivery 输出功率。
如果两者不兼容，笔记本电脑可能仍需使用自己的充电器，并额外占用一个插座。
-
还没确认阅读体验和供电方式，就先看刷新率
刷新率更高，并不能省下插座，也无法说明你选择的屏幕尺寸和缩放设置是否适合阅读对话。
先确定连接方式和充电方案，再评估分辨率、屏幕位置和文字大小。如果你也玩节奏较快的游戏，可以再把刷新率作为额外的选购偏好。
-
以为内置扬声器能满足所有聆听需求
显示器内置扬声器可以减少对独立供电桌面音箱的需求，但有扬声器并不代表音质或私密聆听体验一定符合你的预期。
请确认具体型号是否配有扬声器；如果你需要私密聆听，也要考虑耳机或其他音频方案。
-
直接将大不列颠地区的产品指南用于北爱尔兰
GOV.UK 产品安全与标准办公室发布的《2016 年电气设备（安全）条例》指南针对大不列颠地区，并指出部分规定在北爱尔兰的适用方式有所不同。
如果产品要配送至北爱尔兰或在那里使用，请查看卖家提供的适用产品信息，不要只参考大不列颠地区的指南。
值得关注的品牌
以下型号展示了不同的充电、显示和桌面便利性配置。请以具体型号为准，不要默认同一品牌的所有产品都具备这些功能。
BenQ
GW2790QT 是一款适合笔记本电脑桌面使用的参考型号，兼顾 USB-C 充电、便于阅读的显示设置和显示器音频。
- BenQ 英国官网列出的 GW2790QT 配备 27 英寸 QHD IPS 屏幕，支持带 65W Power Delivery 的 USB-C DisplayPort Alt Mode，并内置扬声器；支架支持高度、旋转、水平转动和俯仰调节。
- 请确认 65W 是否满足笔记本电脑的充电要求；显示器规格本身无法说明它适用于所有笔记本电脑。
Dell
Dell 英国官网列出的 S2725DC 将 QHD 屏幕、USB-C 连接和内置扬声器集于一身。
- Dell 英国官网列出的 27 英寸 S2725DC 配备 QHD IPS 面板、可调节支架和内置扬声器；显示器产品信息标明 USB-C Power Delivery 功率最高为 65W。
- 如果想用一根线完成连接，请先确认笔记本电脑支持所需的 USB-C 视频和充电功能。
LG
27U631A-B 展示了为什么选购 USB-C 显示器时，应该仔细查看标明的充电功率。
- LG 英国官网将 27U631A-B 列为一款 QHD IPS USB-C 显示器。
- 该型号标明的 Power Delivery 输出功率为 15W。请先确认笔记本电脑的充电需求，不要想当然地认为它可以替代笔记本电脑充电器。
Samsung
27 英寸 ViewFinity S60UD 可作为参考，适合对比 USB-C 标称充电功率较高的显示器。
- Samsung 英国商用官网将 S60UD 列为一款 QHD 显示器，刷新率为 100Hz，USB-C 充电和数据传输功率为 90W。
- 请确认笔记本电脑的兼容性和所需功率。如果你用不上额外的桌面功能，就不必让它们左右以视觉小说为主要用途的选购决定。
适合这类使用场景的 Joybuy 显示器
以下显示器采用不同的屏幕规格，适合不同的视觉小说桌面使用场景。部分型号提供 USB-C 连接或内置扬声器；如果打算省去笔记本电脑充电器，请先确认每款显示器的视频和充电兼容性。
图片暂不可用
ASUS ZenScreen MB249C IPS USB-C 显示器
如果这款 IPS USB-C 显示器的视频连接和充电输出适合你的笔记本电脑，可以考虑将它用于以笔记本电脑为主的视觉小说桌面。
请确认标明的 60W 输出功率是否足够，并核实英国版随附的供电配置。
图片暂不可用
Dahua 32 英寸 4K 165Hz 曲面 OLED 显示器，Type-C 65W
如果你优先考虑大尺寸曲面 OLED 屏幕，可以看看这款显示器；不过请先确认桌面空间是否足够，以及它是否符合你的阅读习惯。
使用标明的 65W 连接为笔记本电脑充电前，请确认 USB-C 视频和充电兼容性。产品说明提醒，不要让静态画面长时间显示在 OLED 屏幕上。对于界面长时间固定不变、对话内容较多的游戏，这一点尤其值得留意。
图片暂不可用
ASUS ProArt PA278CV IPS WQHD 显示器
如果你主要关注在合适的观看距离下能否看清对话和菜单，这款 WQHD IPS 显示器值得考虑。
如果希望显示器替代笔记本电脑充电器，请确认它支持 USB-C 视频传输，并核对充电输出功率及其与笔记本电脑的兼容性。如果你在意显示器扬声器，请查看具体版本的音频配置。
图片暂不可用
Lenovo L32p-30 31.5 英寸 4K UHD IPS USB-C 显示器
如果桌面空间充足，可以将这款大尺寸 4K IPS 屏幕摆放在舒适的阅读距离上，或许会很适合你。
计划使用一根线连接前，请对照笔记本电脑的需求，确认显示器的 USB-C 视频和 Power Delivery 配置；也别忘了测量桌面可用空间。
图片暂不可用
AOC Q32V4 31.5 英寸 2K IPS 内置扬声器显示器
这款显示器内置扬声器，适合希望畅玩视觉小说、满足日常音频需求，同时不想另接需要供电的桌面音箱的用户。
请确认 31.5 英寸屏幕适合你的桌面和观看距离。如果省去笔记本电脑充电器是你的首要需求，请先确认显示器支持兼容的 USB-C 视频传输，并能提供足够的充电功率。
常见问题
USB-C 显示器能省出一个插座吗？
它可以省下原本用于笔记本电脑充电器的插座，但显示器本身仍需连接市电。你的笔记本电脑必须支持 USB-C 显示输出，并能以合适的功率使用显示器的 Power Delivery 输出充电。
所有 USB-C 显示器都能给笔记本电脑充电吗？
不能。请同时查看显示器标明的输出功率和笔记本电脑的充电需求。LG 英国官网标明 27U631A-B 支持 15W，BenQ 英国官网为 GW2790QT 标明 65W，Samsung 英国商用官网则为 ViewFinity S60UD 标明 90W。仅有 USB-C 接口，并不能证明设备兼容。
插座不够用时，内置扬声器实用吗？
如果只是满足日常游戏音频需求，内置扬声器可以省去单独供电的桌面音箱。BenQ 英国官网列出 GW2790QT 配有扬声器，Dell 英国官网也列出 S2725DC 配有扬声器；请确认具体型号，并考虑私密聆听时是否需要耳机。
玩视觉小说需要非常高的刷新率吗？
如果你主要阅读对话，并希望减少插座占用，刷新率不必成为首要考虑。先确定供电连接方式，再确认分辨率、文字缩放和屏幕位置。如果你也玩节奏较快的游戏，更高的刷新率可能就更重要。
大不列颠地区的电气设备指南也适用于北爱尔兰吗？
不要默认两地规定完全相同。GOV.UK 产品安全与标准办公室的指南说明，《2016 年电气设备（安全）条例》规定了投放大不列颠市场的设备要求，并指出部分规定在北爱尔兰有所不同。请根据产品目的地，查看卖家提供的信息。