立体声磁带转录
您希望将卡座的左右声道分别录制，并以立体声进行监听，而不是把两侧信号都接入一个单声道输入。
适合哪些使用场景
共用办公桌的耳机监听者
您需要在录音时通过耳机监听磁带，不依赖扬声器，并能在桌边轻松调节耳机音量。
双人转录团队
您和另一位听众在检查转录效果时，需要分别调节耳机音量。这就需要不止一个耳机接口。
选购时的关键考量
先确认磁带的立体声信号传输方式，再决定需要一人还是两人通过耳机监听。
| 考量因素 | 检查要点 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 保留立体声 | 使用立体声卡座时，请确认音频接口有两个独立且支持线路输入的接口，并支持立体声监听模式。卡座的每个输出都应连接到单独的输入接口。 | 如果我想保留磁带的左右声道，需要分别采集并以立体声监听两侧信号。约 42% 的消费者会优先考虑这一信号传输方式。 |
| 安静地监听 | 请确认接口配有带音量控制的耳机输出和直接监听功能；如果想直接在设备上查看电平，也要检查是否配有电平表。 | 共用办公桌时，我希望通过耳机监听实时转录，不依赖扬声器。约 33% 的消费者会优先考虑安静、低延迟的监听体验。 |
| 双人监听 | 请确认具体型号配有两个耳机输出，且音量可分别独立调节。 | 两个人一起听磁带时，我们需要分别调节耳机音量。约 25% 的消费者会把支持两人独立监听作为首要考量。 |
连接与监听时容易忽略的问题
-
将立体声卡座接入一个单声道输入
Focusrite 说明，Scarlett 2i2 4th Gen 的每个输入都是单声道。一个输入无法将立体声信号源的左右声道分别保留下来。
确认卡座的两个输出接口，并分别连接到音频接口上支持线路输入的两个输入接口。
卡座和音频接口上的接口类型，决定了您需要两根独立线缆，还是一根接头配置合适的双声道线缆。
-
输入仍处于乐器模式
对于卡座这类线路电平信号源，Focusrite 并未建议在 Scarlett 2i2 4th Gen 上使用乐器模式。
将连接的通道设为线路输入模式，并先检查录音电平，再开始转录整盘磁带。
-
误以为直接监听一定是立体声
音频接口可能提供不同的直接监听模式。Focusrite 和 MOTU 分别为 Scarlett 2i2 4th Gen 和 M2 提供了立体声模式说明；如果设为单声道，就无法以立体声检查左右声道的播放效果。
连接卡座的两个输出后，请选择对应型号的立体声直接监听模式。
-
误以为共用办公桌就需要两个耳机接口
桌边有第二个人，不代表对方一定需要监听。如果两个人都要监听，一个耳机输出也无法满足分别调节音量的需求。
先确定需要同时监听的人数。MOTU 说明 M6 配备两个可独立调节的耳机输出；根据产品资料，Scarlett 2i2 4th Gen、M2 和 MiniFuse 2 都各配有一个耳机输出。
相关品牌与产品系列
Focusrite
Scarlett 2i2 4th Gen 配有两个输入，适合立体声磁带卡座转录，并满足一人通过耳机监听的需求。
- Focusrite 的产品资料列明，该型号配有独立的单声道输入、立体声直接监听设置和耳机音量控制。
- 立体声转录需要将卡座的两个输出分别连接到音频接口，并将输入设为线路输入模式，而非乐器模式。产品资料仅说明配有耳机输出，并未说明可供两位听众独立调节音量。
MOTU
M2 配有设备电平表，适合一人使用；M6 则能满足两人同时通过耳机监听的需求。
- MOTU 说明，M2 支持硬件立体声直接监听，并配有输入／输出电平表；M6 则配有两个可独立调节的耳机输出。
- M2 的产品规格列明只有一个耳机输出。若只需一人转录磁带，M6 的额外接口不一定是决定性因素。
Arturia
MiniFuse 2 是一款紧凑型 USB 供电音频接口，配有两个麦克风／乐器／线路输入，可连接立体声信号源。
- Arturia 列明，该型号配有直接监听开关，以及一个带音量控制的立体声耳机输出。
- 立体声卡座仍需连接两个输入。对于这项用途，MIDI 和 USB 集线器功能并非必需；此外，单个耳机输出无法提供两个独立的音量控制。
Behringer
U-CONTROL UCA222 是一款更简单的 USB 转换器，可用于连接磁带卡座和电脑，适合一人通过耳机监听。
- Behringer 说明，该设备配有两个模拟单声道输入和输出，以及一个带独立音量控制的立体声耳机输出，可监听输入和输出信号。
- 选择这种连接方式前，请核对卡座接口、当前电脑兼容性和录音控制功能是否符合预期的使用需求。
Joybuy 商品
相关商品即将上线。
磁带转录常见问题
如何将立体声磁带卡座连接到双输入音频接口？
将卡座的左声道输出接入一个输入接口，右声道输出接入另一个。Focusrite 展示了 Scarlett 2i2 4th Gen 的这种连接方式，并指出线路电平信号源应使用线路输入模式，而非乐器模式。选择线缆前，请检查两台设备的接口。
转录磁带时为什么要使用直接监听？
直接监听可让您通过音频接口收听输入的磁带信号，无需依赖电脑的录音监听路径。若要进行立体声监听，请在音频接口支持的情况下选择立体声模式；Focusrite 和 MOTU 均为 Scarlett 2i2 4th Gen 和 M2 提供了相关模式说明。
两个人能否通过耳机分别调节音量进行监听？
可以，但具体型号必须配有两个可独立调节的耳机输出。MOTU 说明 M6 配备了这类输出；根据产品资料，Scarlett 2i2 4th Gen、MOTU M2 和 Arturia MiniFuse 2 都各配有一个耳机输出，因此无法确认它们能为两位听众分别调节音量。
在英国购买时，应查看哪些产品文件？
请查看产品随附的标识和文件，确认其适用于您购买和使用音频接口的地区。此处引用的 GOV.UK 英国 UKCA 和 CE 标志指南适用于英格兰、苏格兰和威尔士，不应默认其也适用于北爱尔兰的相关规定。产品标志表示制造商认为该产品符合相关要求，并不代表其录音性能经过独立测试。