需要留意咖啡因摄入量的哺乳期父母
标注为天然不含咖啡因的草本茶,是脱咖啡因茶之外的另一种选择;脱咖啡因茶仍可能含有咖啡因。NHS 建议哺乳期尽量将每日咖啡因摄入量控制在 300 mg 以内,并计算食物和饮品中的咖啡因总量,而不只是关注茶。
如果你更在意避免摄入咖啡因,而不是追求红茶风味,可以选择标注为天然不含咖啡因的草本茶或水果茶,但要留意配料中是否含有马黛茶或瓜拉纳。若你更喜欢传统红茶口感,可以选择脱咖啡因红茶,但仍可能含有微量咖啡因;如果你正在哺乳,英国国家医疗服务体系(NHS)建议尽量将所有来源的每日咖啡因摄入量控制在 300 mg 以内。如果你正在怀孕,请遵循 NHS 针对孕期的特别建议:避免饮用含甘草根的茶,每天草本茶不超过 4 杯。
标注为天然不含咖啡因的草本茶,是脱咖啡因茶之外的另一种选择;脱咖啡因茶仍可能含有咖啡因。NHS 建议哺乳期尽量将每日咖啡因摄入量控制在 300 mg 以内,并计算食物和饮品中的咖啡因总量,而不只是关注茶。
脱咖啡因红茶适合想继续喝传统红茶、搭配牛奶饮用的人;洋甘菊、薄荷和水果茶则能带来不同风味。脱咖啡因并不代表完全不含咖啡因:Twinings 标明,其 English Breakfast Decaffeinated 红茶经过脱咖啡因处理后,咖啡因含量为 0.02%。
除了咖啡因标注,也要查看完整的植物成分列表。NHS 建议孕期避免饮用含甘草根的茶。如果产品被宣传为草本药品,服药期间使用前请咨询药剂师或其他医疗专业人士:英国药品和保健品管理局提醒,草本药品可能与常规药物发生相互作用。
先想好自己想喝哪种饮品,再查看咖啡因标注和完整配料表。孕期和哺乳期需要考虑的因素不同,请根据自身情况参考相应建议。
适合选择的情况:比起还原红茶风味,你更看重避免摄入咖啡因。
需要留意:标注不含咖啡因,并不能说明混合茶中具体含有哪些植物成分。
适合选择的情况:你想减少咖啡因摄入,同时继续喝传统红茶。
需要留意:脱咖啡因处理后仍可能残留少量咖啡因,因此计算摄入量时也要把这杯茶算在内。
| 关注重点 | 检查事项 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 咖啡因 | 选购草本茶时,查看是否标注天然不含咖啡因,并留意是否含有马黛茶或瓜拉纳;Twinings 指出,这两种成分是草本茶和水果茶中可能含咖啡因的例外。选红茶时,确认是否经过脱咖啡因处理,不要想当然地认为它完全不含咖啡因。 | 我正在哺乳,需要留意咖啡因摄入量,包括全天从饮品和食物中摄入的咖啡因。 |
| 配料 | 仔细阅读完整的植物成分列表,尤其是多种草本混合的产品。与长长的配料表相比,成分只有一种的产品更容易了解;孕期请根据 NHS 建议检查是否含有甘草根。 | 我很在意杯中具体含有哪些草本成分,尤其是在孕期,或对某种配料有疑问时。 |
| 饮茶习惯 | 选择红茶,或洋甘菊、薄荷、水果等风味的草本茶。如果茶包数量和冲泡说明会影响你的日常饮茶习惯,也要一并查看;不要把晚安茶或养生茶之类的名称当成其功效的证明。 | 我更愿意继续喝熟悉的牛奶红茶,或单纯因为喜欢某种风味而选择草本茶,而不是因为名称宣称它能改善睡眠或带来其他健康效果。 |
| 药物与功效宣称 | 区分普通饮品和被宣传为草本药品的产品。英国药品和保健品管理局提醒,草本药品可能与常规药物发生相互作用;如果某款产品可能与正在服用的药物有关,请咨询药剂师。 | 如果我正在服药,遇到不熟悉的草本产品时,我会先确认是否适合自己,而不是认为“天然”就一定适合。 |
脱咖啡因红茶仍可能含有咖啡因。例如,Twinings 标明,其 English Breakfast Decaffeinated 红茶经过脱咖啡因处理后,咖啡因含量为 0.02%;这个数值并不代表冲泡一杯茶后的咖啡因含量。
如果你最在意避免摄入咖啡因,可以选择标注天然不含咖啡因的草本茶,并检查配料表。如果你更喜欢脱咖啡因红茶,计算总咖啡因摄入量时也要将它算在内。
“不含咖啡因”并不能说明混合茶里有哪些草本成分。例如,根据 Tesco 的配料表,Pukka After Dinner 除了含有茴香籽、小茴香、豆蔻、芫荽和姜黄,还含有甘草根。
购买前请阅读完整配料表。NHS 建议孕期避免饮用含甘草根的茶;如果对某种成分有具体疑虑,请咨询医疗专业人士。
茶的名称并不能证明它能改善睡眠、消化或泌乳量。英国药品和保健品管理局还提醒,草本药品可能引起不良反应,也可能与药物发生相互作用;但这并不意味着所有普通草本茶都是药品。
选择饮品时,请以标注的配料和风味为依据。如有症状或治疗方面的疑问,请寻求临床建议,不要依赖某种茶来解决。
NHS 关于避免饮用含甘草根的茶、每天草本茶不超过 4 杯的建议适用于孕期。哺乳期的相关建议则侧重于留意食物和饮品中的咖啡因摄入量。
请确认哪些建议适用于你目前的情况,尤其是在孕期同时哺乳时。
不同品牌系列提供了不同的风味和配料选择;请查看具体产品标签,不要想当然地认为同一品牌的所有茶都采用相同配方。
可作为配料清晰、仅含一种草本成分的洋甘菊茶参考。
草本茶系列中既有以洋甘菊为主的产品,也有含多种植物成分的混合茶。
可参考该品牌,对比草本茶、水果茶和脱咖啡因红茶。
可在该系列中挑选草本茶和脱咖啡因茶。
以下产品涵盖洋甘菊、薄荷和柠檬姜口味的草本茶,以及适合延续日常饮茶习惯的脱咖啡因茶。购买前,请根据自身需求查看每款产品的咖啡因标注和配料表。
图片无法显示
如果想换换口味、不再喝红茶,可以选择这款洋甘菊风味草本茶;包装标注为 15 袋、180 g。请查看咖啡因和配料标注;如果你对个人适用性有疑问,请咨询医疗专业人士。
图片无法显示
如果比起传统红茶风味更喜欢薄荷,可以选择这款薄荷茶。商品名称标注为 80 袋装;如果你有特定饮食需求,选购前请查看包装上的配料表和咖啡因标注。
图片无法显示
这款 20 袋装茶带来柠檬与姜的风味,适合想换换口味、不再喝红茶的人。如果你特别在意某些植物成分,请查看完整配料表;如果你正在避免摄入咖啡因,也要留意咖啡因标注。
图片无法显示
这款脱咖啡因茶适合想继续保持日常饮茶习惯的人;商品名称标注为 80 袋、277 g。脱咖啡因并不代表完全不含咖啡因,如果你需要计算每日摄入量,请查看该产品的具体咖啡因信息。
图片无法显示
这也是一款适合延续日常饮茶习惯的脱咖啡因茶包,商品名称标注为 80 袋、250 g。如果茶叶类型或具体咖啡因含量会影响你的选择,请查看包装上的相关信息。
不是。脱咖啡因茶仍可能含有咖啡因:Twinings 标明,其 English Breakfast Decaffeinated 红茶经过脱咖啡因处理后,咖啡因含量为 0.02%。如果你最在意避免摄入咖啡因,可以选择标注天然不含咖啡因的草本茶,并查看配料表。
不是。Twinings 表示,大多数草本茶和水果茶天然不含咖啡因,但马黛茶和瓜拉纳是例外。请同时查看咖啡因标注和配料表,不要只凭“草本”或“水果”字样来判断。
NHS 建议哺乳期尽量将每日咖啡因摄入量控制在 300 mg 以内。请计算食物和饮品中的咖啡因总量,不要认为只要改喝脱咖啡因茶就解决了所有问题。
需要。NHS 建议孕期避免饮用含甘草根的茶,每天草本茶不超过 4 杯。这些建议仅适用于孕期,并不是哺乳期一概适用的每日 4 杯限制。
不能。英国药品和保健品管理局提醒,草本药品可能引起不良反应,也可能与常规药物发生相互作用。这并不意味着所有普通零售草本茶都是药品;如果某款草本产品可能影响你正在服用的药物,请咨询药剂师或其他医疗专业人士。