想减少糖分摄入的旅客
纯橙汁、无添加糖的浓缩果汁饮料和无糖汽水是不同的选择。请查看糖含量和饮料类型,不要只凭橙味或包装正面的宣传语来判断。
如果想在用餐时喝果汁,并且能遵循英国国家医疗服务体系(NHS)的建议——每天果汁或冰沙不超过 150 ml,可以选择 100% 橙汁;但「不添加糖」不代表「无糖」。如果你最在意的是避免摄入糖分,可以选择水或查看无糖饮料的营养标签。在英国大多数机场,容量超过 100 ml 的容器不能通过安检,因此请先查看机场规定,或在通过安检后再购买饮料。
纯橙汁、无添加糖的浓缩果汁饮料和无糖汽水是不同的选择。请查看糖含量和饮料类型,不要只凭橙味或包装正面的宣传语来判断。
如果你想在机场用餐时喝果汁,饮用量也很重要。NHS 建议每天果汁和冰沙的摄入量不超过一小杯(150 ml),并在用餐时饮用。
不要以为纯果汁或标注「不添加糖」的饮料就不含糖。英国糖尿病协会(Diabetes UK)指出,果汁中的糖计入游离糖摄入量;请对照产品营养信息和你正在遵循的个人饮食计划。
先想好你要的是纯果汁、需要兑水饮用的饮料,还是不属于果汁份量、开瓶即可饮用的饮料。然后结合行程,比较糖含量、每份容量和包装容器大小。
适合选择的情况:想搭配餐食喝纯果汁,并且能遵守 NHS 每天果汁和冰沙不超过 150 ml 的建议。
需要留意:不添加糖不代表没有水果本身的糖分;Tropicana 标注其 Smooth Orange 橙汁每 150 ml 含糖 13 g。
适合选择的情况:想喝橙味饮料,并愿意按照包装说明兑水,而不是选择纯果汁。
需要留意:不添加糖不代表无糖。M&S Mediterranean Orange High Juice 含有天然糖分、三氯蔗糖和亚硫酸盐。
适合选择的情况:比起喝一份果汁,你更想避免摄入糖分;如果需要补充水分,NHS 也建议饮用水。
需要留意:橙味汽水不一定是橙汁,而「不添加糖」也不等于标注「无糖」。
| 关注重点 | 查看内容 | 结合自身需求 |
|---|---|---|
| 糖分宣传 | 确认饮料属于 100% 果汁、浓缩果汁饮料还是汽水。查看每份和每 100 ml 或每 100 g 的糖含量,同时留意配料表和兑水说明。 | 我想知道橙味饮料里究竟含有什么,而不只是看包装正面怎么称呼它。英国食品标准局(Food Standards Agency)2024 年追踪调查显示,611 名受访者中有 49% 表示购物时会主动参考食品包装上的红黄绿交通灯营养标识;这项数据反映的是日常食品购物情况,并非机场饮料偏好。 |
| 果汁饮用量 | 查看瓶身容量和每份糖含量。NHS 建议每天果汁或冰沙不超过一小杯(150 ml),并在用餐时饮用。 | 一瓶饮料的果汁量可能超过我一餐想喝的量。Tropicana Smooth Orange 标注每 150 ml 含糖 13 g,因此喝完整瓶前,我会先确认建议饮用量。 |
| 机场安检 | 查看出发机场和中转机场的液体规定,并确认容器容量。GOV.UK 表示,在英国大多数机场,容量超过 100 ml 的容器不能通过安检,但部分机场允许携带更大容量的容器。 | 如果我想在登机前喝点东西,可以在通过安检后购买,这样就不必携带刚买的饮料通过出发安检。 |
Tropicana Smooth Orange 不添加糖,但标注每 150 ml 含糖 13 g。M&S 也说明,其无添加糖的 Mediterranean Orange High Juice 含有天然糖分。
查看糖含量,并确认饮料是果汁、需要兑水的浓缩果汁饮料,还是汽水。
如果喝完整瓶容量超过 150 ml 的果汁,就会超过 NHS 建议的每日果汁和冰沙摄入量。
如果选择果汁,可以搭配餐食饮用 150 ml。若主要目的是补水,可以选择水或查看无糖饮料。
GOV.UK 表示,在英国大多数机场,容量超过 100 ml 的容器不能通过安检,但各机场规定可能不同。
请查看出发机场和中转机场的规定,或者通过安检后再购买饮料。
超过适用容量限制的容器可能需要在安检处丢弃。
超市商品目录无法说明你出行当天某个航站楼的商店会卖什么。
出行当天查看饮料标签和商店的实际选择,不要只根据超市商品目录来做计划。
以下品牌展示了不同的橙味饮料标签和产品形式;这里提及这些品牌,并不代表某家机场商店一定有售。
其 Smooth Orange On the Go 系列可作为即饮型 100% 橙汁的参考。
Innocent 将果汁列为其水果饮料之一。
Tesco 的食品杂货商品目录曾列出自有品牌橙汁,以及 Tropicana 和 Innocent 的产品。
M&S 提供纯橙汁和另一种无添加糖的高果汁含量橙味浓缩果汁饮料,可供参考。
以下产品包括即饮型橙味汽水和需要兑水的浓缩果汁饮料,不包括 100% 橙汁。请结合行程需求,对比包装形式和最新产品标签。
暂无图片
这是一款即饮型橙味饮料,并非纯橙汁。产品标注的营养成分显示,每 100 ml 和每罐 330 ml 均含糖 0 g;饮料含有 4% 橙汁浓缩物和甜味剂。此商品为 8 罐装,每罐 330 ml,超过英国大多数机场安检处采用的容器容量限制。
暂无图片
单瓶装即饮,方便随身携带,但产品并未标明是 100% 果汁或无糖饮料。商品所列营养成分显示,每 100 ml 含糖 1.2 g,并含有甜味剂。每瓶容量为 200 ml,超过英国大多数机场安检处的容器容量限制;商品信息还提示,瓶盖含有小部件,36 个月以下儿童不宜使用。
暂无图片
这款即饮袋装饮料含有 8% 的浓缩还原果汁,并非纯橙汁。商品所列营养成分显示,每 100 ml 含糖 0.6 g,与描述中的「零糖」说法不一致;购买前请查看当前包装,确认后再判断是否无糖。每袋容量为 200 ml,超过英国大多数机场安检处的容器容量限制。商品信息提示,吸管有导致窒息的风险,且 3 岁以下儿童不宜饮用。
暂无图片
这款橙味汽水含有 4% 的浓缩还原橙汁和甜味剂,并非纯橙汁。尽管名称中含有「零糖」,商品所列营养成分显示每 100 ml 含糖 0.4 g,因此请查看当前包装,不要直接假设糖含量为零。每罐容量为 330 ml,超过英国大多数机场安检处的容器容量限制。
暂无图片
这是一款橙味浓缩果汁饮料,适合能自行兑水调制的消费者,并非开瓶即饮的果汁;请按照说明兑水,不要直接饮用原液。商品信息注明其含有天然糖分,并添加了甜味剂和亚硫酸盐,因此「不添加糖」不能理解为「无糖」。其 1 L 容器超过英国大多数机场安检处采用的容量限制。
不是。Tropicana 表示,其 Smooth Orange 橙汁不添加糖,但标注每 150 ml 含有 13 g 天然糖分。M&S 也表示,其无添加糖的 Mediterranean Orange High Juice 含有天然糖分。请查看具体饮料的糖含量。
NHS 建议每天果汁和冰沙不超过一小杯(150 ml),并在用餐时饮用。如果购买了大瓶装饮料,请查看每份的相关信息,不要默认整瓶就相当于一份果汁。
根据 GOV.UK 的规定,在英国大多数机场,装在容量超过 100 ml 容器中的液体不能通过安检。部分机场允许携带更大容量的容器,因此请查看出发机场和中转机场的规定;通过安检后再买饮料,就不必携带这瓶饮料通过出发安检。
请查看饮料的碳水化合物和糖含量,不要仅凭它是纯果汁或标注「不添加糖」,就认定它符合你的饮食计划。英国糖尿病协会(Diabetes UK)指出,果汁中的糖计入游离糖摄入量。有关个人糖尿病管理的具体决定,请遵循医疗护理团队的指导。
请查看具体产品的配料表。M&S Mediterranean Orange High Juice 含有三氯蔗糖和亚硫酸盐;如果你需要避免这些成分,就要特别留意。购买前请阅读最新的包装标签。