想轻松听语音唱片的人
如果您希望播放唱片时不用亲手把唱臂放到唱片上,可以考虑全自动唱机。内置唱头放大器可让唱机更方便地连接合适的有源音箱或线路输入音响系统,不过您仍需要另配音箱。
如果只是轻松听听语音唱片,只要唱片的转速为 33⅓ 或 45 RPM,并且您有合适的音箱或线路输入音响系统,全自动唱机搭配内置唱头放大器就是省心之选。如果需要灵活摆放音箱,可以选择蓝牙连接。无论采用哪种连接方式,都要将唱机放在干燥、平稳的位置,并远离水源、热源和音箱震动。
如果您希望播放唱片时不用亲手把唱臂放到唱片上,可以考虑全自动唱机。内置唱头放大器可让唱机更方便地连接合适的有源音箱或线路输入音响系统,不过您仍需要另配音箱。
如果唱机的摆放位置与音箱分开,蓝牙连接或许能让音频连接更方便。不过,唱机和电源适配器仍需放在干燥、稳固的位置;Audio-Technica 也建议不要将唱机放在音箱旁,以免受到震动影响。
如果您习惯手动将唱针放到唱片上,带内置唱头放大器的手动唱机或许适合搭配独立音响系统使用。购买前,请确认具体型号适用的替换唱针或唱头,不要想当然地认为不同配件可以通用。
无论如何搭配,厨房餐厅里的唱机都需要放在干燥、平稳的位置。确认好摆放地点后,再查看唱片标注的转速,并想好音箱的连接方式,然后决定选择自动还是手动唱机。
| 关注点 | 检查事项 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 轻松播放 | 确认唱机是否支持全自动启动和唱臂回位,并检查它能否播放唱片标注的转速。 | 如果我想一边准备食物一边听唱片,就不想每次都亲手操作唱臂。约 36% 的消费者最看重减少手动操作。 |
| 音箱连接 | 检查是否内置唱头放大器,以及输出接口是否适配您的音响系统;如果选择蓝牙连接,请确认音箱或耳机兼容。 | 如果我已经有音箱,希望唱机能直接连接,不必额外添置不必要的设备。对约 29% 的消费者来说,连接方便是首要需求。 |
| 摆放位置 | 找一处远离水槽和炉灶的干燥、平稳台面,并确保插座方便使用,唱机与音箱之间留有一定距离。 | 如果我的餐厅家具容易晃动,或者可用插座靠近厨房活动区域,就需要先找到合适的位置,再挑选唱机。约 21% 的消费者最优先考虑摆放的稳定与安全。 |
| 手动操作与维护 | 确认唱臂的操作方式、是否内置唱头放大器,以及已安装唱头适用的唱针型号。 | 如果我喜欢亲手操作唱片,或许愿意多花些心思使用手动唱机,享受这种操作方式。约 14% 的消费者将手动控制与维护列为首要考虑因素。 |
内置唱头放大器的作用是将信号处理为适合音响设备接收的格式,并不会让唱机变成可在房间内播放声音的音箱。Sony 表示,PS-LX310BT 不带内置音箱。
购买前,请先确定要使用有源音箱、搭配无源音箱的功放,还是兼容的蓝牙音箱或耳机。
在厨房餐厅使用时,唱机、电源适配器和线缆可能会接触到飞溅的水、发热表面或日常活动带来的碰撞。Sony 规定,PS-LX310BT 的电源适配器仅限在室内干燥环境中使用。
请将唱机放在远离水槽和炉灶的干燥、平稳台面上,整理好线缆,避免妨碍日常活动,并确保电源插头方便插拔。
蓝牙可以让兼容音箱灵活摆放,但不能让潮湿或不稳固的位置变得适合放置唱机。Audio-Technica 建议让唱机远离音箱震动和声压影响。
先将唱机放在安全的位置,再根据音箱摆放是否方便来决定要不要使用蓝牙。
标注支持 33⅓ 和 45 RPM 的唱机,无法以正确转速播放标注为 78 RPM 的唱片。替换唱针也必须与已安装的唱头和唱机型号匹配。
请查看每张唱片上的转速标注,并遵循唱机制造商的唱针更换建议。Audio-Technica 为 AT-LP60X 系列指定的替换唱针型号为 ATN3600LC 或 ATN3600LE。
如果您想要全自动播放和内置唱头放大器,可以考虑 AT-LP60X 和 AT-LP70XBT;AT-LP70XBT 还支持蓝牙连接。
如果您希望一键自动播放,并通过蓝牙连接兼容音箱或耳机,可以考虑 PS-LX310BT。
如果您希望搭配独立音箱使用,又不想额外购买唱头放大器,手动操作的 E1 Phono 值得考虑。
如果您偏爱手动唱机,并打算搭配独立音响系统使用,可以考虑 Planar 1 Plus。
需要,除非您选择的型号自带音箱。本文介绍的搭配方案都需要有源音箱、功放和无源音箱,或兼容的蓝牙音箱或耳机。内置唱头放大器可以帮助唱机连接合适的线路输入设备,但本身无法在房间里播放声音。
自动操作在唱片每一面的播放开始和结束时都能减少手动操作唱臂的步骤。如果您会在厨房餐厅活动时听唱片,自动操作会更省心。如果您不介意亲手放下和抬起唱臂,也可以选择手动操作;无论选择哪种方式,都要确认唱片的转速。
建议将唱机放在远离水花和热表面的干燥、平稳位置。Sony 要求 PS-LX310BT 的电源适配器在室内干燥环境中使用;Electrical Safety First 则建议厨房电气装置与水槽保持安全距离。另外,也要整理好线缆,并确保插头方便使用。
请根据唱机上已安装的唱头和具体型号选择指定唱针,不要只凭外观或尺寸看起来合适就购买。对于 AT-LP60X 系列,Audio-Technica 为其出厂配置指定的替换唱针型号为 ATN3600LC 或 ATN3600LE。