喜欢亲手制作 Cortado 的人
如果您喜欢萃取意式浓缩咖啡，并亲自调整少量蒸奶的口感，手动咖啡机能让您更投入地制作这款饮品。请留出时间熟悉蒸汽棒的用法，并在使用后及时清洁。
不同方案适合哪些人？
希望省心待客的度假小屋房东
如果有不同住客使用咖啡机，小巧的胶囊咖啡机可以免去称量和处理咖啡粉的步骤。不过，您仍需另备制作奶泡的设备，并准备适配的胶囊。
经常制作多种咖啡的住客
如果多人会定期制作咖啡，全自动咖啡机可以使用新鲜咖啡豆，并减少每杯咖啡所需的手动萃取步骤。请确认空间是否充足，也要考虑每次住客更换期间能否完成清洁维护。
挑选时要关注什么？
根据 Bridge Coffee Roasters 的介绍，Cortado 通常由等量的意式浓缩咖啡和蒸奶组成。先想好如何制作这少量蒸奶，再综合考虑住客的操作便利性、摆放空间和日常维护。
手动意式咖啡机搭配蒸汽棒
适合选择的情况：您希望亲自萃取咖啡，并打发少量牛奶。
需要权衡：制作咖啡需要练习；用蒸汽棒打奶后还要清洁。
胶囊咖啡机搭配独立奶泡器
适合选择的情况：您更看重简单快捷地制作意式浓缩咖啡，而不是调整咖啡粉用量。
需要权衡：您需要准备适配的胶囊和一台制作牛奶饮品的独立电器；还要确认奶泡口感是否符合您对 Cortado 的期待。
全自动咖啡机
适合选择的情况：经常喝咖啡的人希望使用新鲜咖啡豆，又不想每次都手动萃取意式浓缩咖啡。
需要权衡：需要预留更多空间和维护时间。Which? 指出，全自动咖啡机属于较费时的维护类型之一。
| 关注点 | 检查事项 | 对哪些人重要 |
|---|---|---|
| 意式浓缩咖啡与牛奶的控制 | 查看是否有意式浓缩咖啡设置，以及蒸汽棒或奶泡系统能否制作少量、质地轻盈的奶泡。 | 如果我想根据每杯 Cortado 调整牛奶，就需要能自行控制的制作方式，而不是打出一层厚厚的奶泡。约 50% 的消费者会优先考虑这种控制能力。 |
| 方便住客操作 | 确认咖啡机的整体占地面积和周围操作空间，并查看住客是否容易理解咖啡和牛奶的制作步骤。 | 小屋会有不同的人入住，我希望设备小巧，不需要住客称量咖啡或学习控制萃取时间。约 30% 的消费者会优先考虑操作简单。 |
| 经常制作新鲜咖啡豆饮品 | 确认具体型号所需的摆放空间，以及每次住客更换期间应如何清洁萃取部件和奶泡组件。 | 多人经常制作咖啡时，我希望减少手动萃取步骤，同时也要确保自己能够维护机器。约 20% 的消费者会把这一点作为首要考虑因素。 |
选购时应避免的问题
-
买了意式咖啡设备，却没考虑如何打奶
只有意式浓缩咖啡还做不成 Cortado，这款饮品还需要加入少量蒸奶。
请确认具体设备是否配有蒸汽棒、适用的一体式奶泡系统或独立奶泡器，并考虑各自能制作出怎样的奶泡口感。
独立奶泡器或奶缸会增加需要收纳和清洁的设备。
-
以为自动化就不用清洁
全自动咖啡机或许能减少每杯咖啡的准备步骤，但萃取部件和奶泡设备仍需清洁维护。Which? 提醒，这类机器需要投入一定时间进行保养。
为共用住宿空间选购之前，请先阅读具体型号的清洁和除垢说明。
请为定期清洁预留时间，并确认该型号需要哪些清洁用品。
-
只量宽度，忽略操作空间
即使咖啡机机身较窄，也可能需要空间加水、取出滴水盘或使用独立奶泡器。
先测量摆放位置的宽度、深度和高度，再确认具体型号的加水和清洁方式。De’Longhi GB 标注 Dedica Style EC685.M 的尺寸为 149 × 330 × 305 mm；Nespresso UK 标注 Essenza Mini 的尺寸为 11 × 20.5 × 32.5 cm。
不同方案可考虑的品牌
De’Longhi
该品牌的 Dedica Style 手动咖啡机和 Magnifica 全自动系列，展现了两种不同的度假小屋咖啡制作方案。
- De’Longhi GB 列出的 Dedica Style EC685.M 配有 1.1 L 水箱，可使用咖啡粉和 E.S.E. 咖啡纸包，并搭载可调节卡布奇诺系统。
- 根据 De’Longhi 的支持指南，Dedica 用户仍需亲自制作咖啡，并清洁蒸汽喷嘴和进行除垢。
Sage
Bambino Plus 是一款小巧的半自动咖啡机，适合希望亲自参与咖啡萃取和奶泡制作的消费者。
- Joybuy 的 Bambino Plus SES500BSS4GUK1 商品页面介绍了单杯和双杯定量控制，以及蒸汽和自动奶泡功能。
- 咖啡制作和清洁仍是日常流程的一部分；Sage Appliances 也指出，使用半自动咖啡机需要一定的学习时间。
Nespresso
Essenza Mini 搭配 Aeroccino 是胶囊咖啡方案，适合优先考虑简单制作意式浓缩咖啡的用户。
- Nespresso UK 列出了 Essenza Mini 的意式浓缩咖啡和 Lungo 设置，并将 Aeroccino 作为独立的牛奶制作设备推荐。
- 咖啡机使用 Original 系列胶囊；制作牛奶饮品还需另备一台电器，并增加一道清洁步骤。
Philips
该品牌的全自动咖啡机系列适合经常使用新鲜咖啡豆、并希望选择奶泡系统的用户。
- Philips 介绍了多款使用新鲜咖啡豆的机型，并提供包括 LatteGo 在内的奶泡系统选择。
- 选购时请确认具体型号的占地空间和维护说明，不要以为自动制作就意味着几乎不用保养；Which? 提醒，全自动咖啡机需要投入时间清洁。
Joybuy 商品推荐
以下产品包括适合亲手制作咖啡、配有蒸汽棒的意式咖啡机，以及适合经常使用的全自动咖啡机。无论选择哪一款，都请确认其奶泡系统能否处理 Cortado 所需的少量牛奶，并检查机器是否适合小屋的台面空间和供电条件。
暂无图片
IAGREEA 20 Bar 意式咖啡机，配蒸汽棒，1.1 L
如果您想用蒸汽棒制作 Cortado 所需的牛奶，可以考虑这款手动咖啡机。商品名称还标明配有压力表、杯托加热盘，并支持制作单份或双份咖啡；使用前请确认小屋的插头和电气规格是否适配。
暂无图片
De’Longhi Dedica Duo EC890.G，绿色
这款手动意式咖啡机配有蒸汽棒，可用于制作 Cortado。该型号还支持冷萃功能；请测量机器所需的完整空间，并计划好打奶后清洁蒸汽棒。
暂无图片
De’Longhi Stilosa EC260.BK 搭配 Taylors of Harrogate Lazy Sunday 咖啡豆，200 g
如果您想亲自萃取意式浓缩咖啡并打发牛奶，可以选择这套手动咖啡方案。商品信息标注该咖啡机额定压力为 15 bar，并配有蒸汽棒；请确认机器的整体尺寸，并为咖啡制作和蒸汽棒清洁预留时间。
暂无图片
De’Longhi Magnifica Start ECAM220.22.GB，黑色和灰色
这款全自动咖啡机适合经常喝咖啡、希望减少手动萃取步骤，并愿意通过喷嘴单独制作牛奶饮品的用户。商品名称标明配有 4 种一键式配方；为度假小屋选购前，请确认具体的牛奶制作流程、所需空间和清洁说明。
暂无图片
De’Longhi Magnifica Plus ECAM320.60.B，黑色
如果您经常制作意式浓缩咖啡和牛奶饮品，并优先考虑自动奶泡功能，可以考虑这款全自动咖啡机。请确认其奶泡设置是否适合制作 Cortado 所需的少量轻盈奶泡，并为完整的清洁流程预留空间和时间。
常见问题
制作 Cortado 的咖啡机需要具备哪些功能？
咖啡机应能萃取意式浓缩咖啡，并提供方便的方式来制作少量温热、质地轻盈的牛奶。Bridge Coffee Roasters 介绍，Cortado 通常由等量的意式浓缩咖啡和蒸奶组成；蒸汽棒方便您亲自控制，使用独立奶泡器则要确认奶泡口感是否符合您的喜好。
住客能用胶囊咖啡机制作 Cortado 吗？
可以，但还需要能制作牛奶饮品的设备。Nespresso UK 列出了 Essenza Mini 的意式浓缩咖啡设置，并提供 Aeroccino 用于单独制作牛奶饮品；住客仍需要适配的胶囊，以及制作牛奶饮品的操作说明。
度假小屋房东需要安排哪些清洁工作？
除了咖啡机常规清洁和除垢说明，也要留意所有接触牛奶的部件。De’Longhi 的 Dedica 支持资料介绍了蒸汽喷嘴的清洁方法；Which? 则提到维护全自动咖啡机需要投入时间。请查看具体型号的清洁流程，并确认每次住客更换期间由谁负责清洁。
为度假小屋选购咖啡机，需要检查哪些电气条件？
使用前请确认咖啡机适配当地供电条件，并检查插头和电线是否完好。英国健康与安全执行局建议使用合适的设备并进行维护，以防止危险；不过，其针对雇主的指南并未规定统一的检测周期。请确认您的小屋适用哪些义务：此处引用的 GOV.UK 电气设备指南适用于大不列颠，并提示读者另行查阅北爱尔兰的相关指南。