短期度假，追求方便省事
如果你想快速做一份意式浓缩咖啡，用来调制冰饮，又不想称量咖啡粉或压粉，不妨考虑紧凑型胶囊咖啡机。记得带上与具体机型适配的咖啡胶囊。
不同类型适合哪些人
喜欢亲手制作冰意式浓缩咖啡
如果你更看重咖啡粉的选择和萃取过程，而不是快速省事的日常操作，台式手动咖啡机能满足你的需求。记得预留台面空间和清理咖啡粉、滴水盘的时间。
行李空间有限或想轻装出行
如果行李或台面空间不足以容纳台式咖啡机，可以考虑便携式手动咖啡器具；前提是你能另外准备热水，也愿意亲手制作每一份咖啡。
选购时要关注什么
在度假小屋制作冰意式浓缩咖啡，先想清楚自己最看重什么：操作简单、对咖啡有更多掌控，还是尽量少带设备。选定类型前，再确认小屋能提供哪些条件。
| 关注点 | 需要确认的事项 | 适合哪些人 |
|---|---|---|
| 操作快捷，收拾省心 | 确认胶囊系统，并检查水箱容量和出液口下方的空间。 | 我想出门前快速做好一份咖啡，不必处理散落的咖啡粉，前提是能带上适配的胶囊。约 36% 的消费者最看重操作简单。 |
| 掌控咖啡萃取 | 确认是否适用咖啡粉或 E.S.E. 咖啡易理包，并检查台面尺寸和杯具放置空间。 | 如果冰饮的重点是意式浓缩咖啡本身，我宁愿自己选咖啡、制作咖啡，即使清理起来更费事。约 36% 的消费者最看重对咖啡的掌控。 |
| 尽量少带装备 | 检查收纳后的尺寸和重量，并确认咖啡器具是否需要另行加热用水。 | 我需要能放进有限行李或小厨房的设备，也能为每杯饮品准备热水。约 28% 的消费者最看重轻便的配置。 |
选购时要避免的误区
-
以为便携式手动咖啡器具能加热水
Wacaco 表示，Picopresso 不具备加热水的功能。如果无法另行提供热水，它就不能独立制作咖啡。
选择这类咖啡器具前，请确认小屋有合适的热水来源，并确保可以安全使用。
如果小屋没有合适的热水来源，你就需要额外准备或携带相关设备。
-
到了小屋才发现没带适配的咖啡胶囊
只有准备了与特定系统兼容的胶囊，胶囊咖啡机才能让制作过程更简单。如果要连续制作多杯，较小的水箱也可能需要重新加水。
提前确认咖啡机适用的胶囊系列，并带够整个旅程所需的数量；如果多人使用，还要检查水箱容量和废胶囊盒容量。
-
把机身纤薄误认为适合旅行携带
De'Longhi 标注 Dedica EC685 的尺寸为 149 × 330 × 305 mm，重量为 4.22 kg。机身正面较窄，并不意味着不需要预留台面进深，也不代表它便于携带。
选择台式咖啡机前，先测量计划摆放的台面，并考虑携带整套设备的重量和体积。
除了咖啡机本身，咖啡和清洁用品也会占用行李空间。
-
没有安全安排就让房客使用市电咖啡机
GOV.UK 针对英格兰自助式度假住宿的指南，建议经营者参照 Health and Safety Executive 的电气安全指引。HSE 表示，必须妥善维护电气设备以防止危险；检查和测试的方式应根据设备及其使用环境来确定。
如果房客会使用咖啡机，请提供清晰的操作说明，安排适当的维护，并停止使用已损坏或存在安全隐患的设备。还要确认房屋所在地适用的相关要求。
值得考虑的品牌
De'Longhi
Dedica EC685 可作为参考，适合了解摆放在度假小屋台面上的纤薄型市电手动咖啡机。
- De'Longhi 英国官网列出的这款机型配有 1.1 升水箱，适用于咖啡粉和 E.S.E. 咖啡易理包；双层滴水盘可容纳高度不超过 120 mm 的杯子。
- EC685 标注重量为 4.22 kg，比小型便携式咖啡器具更需要考虑运输和安装安排。
Nespresso
Magimix Essenza Mini 展示了适合短期住宿的紧凑型胶囊咖啡机方案。
- Nespresso 英国官网列出的这款版本重 2.3 kg，水箱容量为 0.6 升，并会在 9 分钟后自动关机。
- 你需要准备与咖啡机适配的胶囊；如果使用频率较高，较小的水箱可能需要加水。购买前请确认具体版本。
Wacaco
Picopresso 是一款便携式手动咖啡器具，适合愿意亲手制作每一份咖啡、又不想携带台式意式咖啡机的人。
- Wacaco 标注 Picopresso 重量为 350 g，粉碗容量为 18 g，水容量为 80 ml。
- 它不能加热水；研磨、压粉和萃取也都需要用户亲自操作。
Sage
如果你计划亲手处理咖啡粉，也可以考虑 Bambino 这类台式手动咖啡机。
- Sage Appliances Ireland 在其提及的 Bambino 套装介绍中，列出了一款 18 g、54 mm 的手柄。
- 该套装介绍并不能确认英国具体商品页面会附带哪些配件。购买前请核对准确的机型和商品清单。
Joybuy 商品推荐
以下商品包括胶囊咖啡机、台式手动咖啡机，以及便携式电动款。便携式电动咖啡机的供电和充电要求，与上文介绍的无电源手动咖啡器具不同。选择时应考虑在小屋里能否方便使用，而不能只看是否便携。
暂无图片
HiBREW H1B 六合一胶囊咖啡机，600 ml
如果是短期住宿，且你想要一台小巧、支持所列冷热模式的咖啡机，可以考虑这款。请确认你准备携带的胶囊适用于此 H1B 版本。
商品标题标注水箱容量为 600 ml。如果打算直接将咖啡萃取到冰饮杯中，请先确认出液口下方是否有足够空间；同时也要核实插头规格和保修条款。
暂无图片
De'Longhi Dedica Duo EC890.G 意式咖啡机，绿色
如果度假小屋有合适的台面，而且你想用咖啡粉制作意式浓缩咖啡，这款台式咖啡机值得考虑。制作冰意式浓缩咖啡时，请使用意式浓缩咖啡模式，不要把单独标注的冷萃模式当成同一种饮品。
商品标题注明这款咖啡机带有冷萃功能和蒸汽奶泡棒。购买前请确认具体机身尺寸、随附配件、插头规格和保修条款。
暂无图片
AMZCHEF CP024 二合一便携式电动咖啡机
如果携带台式咖啡机不方便，但能安排住宿期间充电，可以考虑这款便携式电动咖啡机。它与需要另外准备热水的手动咖啡器具不同。
商品标题标注这款机型配备 9000 mAh 电池，采用 150 W 加热，可使用 NS 胶囊或咖啡粉。请确认具体的胶囊适配情况、充电方式和保修条款。
暂无图片
Lavazza A Modo Mio Jolie EVO 18001422，灰色
如果能为整个旅程带上 Lavazza A Modo Mio 胶囊，这款胶囊咖啡机能让制作意式浓缩咖啡变得简单方便。
商品标题标注这款咖啡机配有可拆卸的 0.6 L 水箱，并支持意式浓缩咖啡、加长咖啡和美式咖啡模式。如果打算直接将咖啡萃取到饮用杯中，请确认杯子是否能放在出液口下方；同时也要核实插头规格和保修条款。
暂无图片
De'Longhi Stilosa EC260.BK 咖啡机，附 Taylors of Harrogate Lazy Sunday 咖啡豆 200 g
如果你愿意亲手制作咖啡，并在制作冰饮后清理咖啡粉，这款台式手动咖啡机值得考虑。
商品标题注明这是一款 15-bar 咖啡机，配有蒸汽奶泡棒，并随附 200 g 咖啡豆。如果打算使用套装中的咖啡豆，请确认是否有合适的研磨设备；同时也要核实杯具放置空间、插头规格和保修条款。
常见问题
在度假小屋里，哪种咖啡机制作冰意式浓缩咖啡最省事？
如果准备了适配的咖啡胶囊，紧凑型胶囊咖啡机操作更简单：先制作一份意式浓缩咖啡，再倒在冰块上。如果你更在意自己挑选和处理咖啡粉，手动咖啡机可能更适合，但操作和清洁会更费事。
便携式手动咖啡器具能取代台式意式咖啡机吗？
如果你想节省空间，而且能另外准备热水，它可以满足旅行期间的咖啡需求。Wacaco 表示，Picopresso 不具备加热水的功能，研磨、压粉和萃取都需要用户亲自操作，因此它并不是一款功能齐全、可独立使用的替代品。
房东在为度假小屋房客提供意式咖啡机前，应考虑什么？
如果房屋位于英格兰，请遵循 GOV.UK 针对自助式度假住宿所引用的电气安全指引。Health and Safety Executive 表示，必须妥善维护设备以防止危险，具体需要进行哪些检查和测试，则取决于设备及其使用环境。请提供清晰的操作说明，并停止使用已损坏或存在安全隐患的设备；如果房屋位于英国其他地区，也要确认当地适用的要求。
贴有 PAT 标签，就足以证明供房客使用的意式咖啡机安全吗？
不够。仅凭标签不能代替确保咖啡机可以安全使用。Health and Safety Executive 表示，检查、检验和测试的类型及频率，取决于设备、使用环境以及以往的检查结果。房东应根据房屋及所在地的情况，制定适当的维护和检查安排。