想确认公平贸易声明的早餐招待者
如果你会在糕点、水果或咖啡旁搭配巧克力,请仔细查看认证标识及附近的配料说明。公平贸易基金会区分了经典 FAIRTRADE 标识和针对特定来源成分的声明;如果采用质量平衡模式,还需要了解加工过程中成分的处理方式。
准备欧陆式早餐时,如果打算分食几小块巧克力,可以选择带有公平贸易标识的原味白巧克力;如果要融化后淋在水果上或用于烘焙,则应选择标注适用于烹饪的产品。购买前请确认公平贸易声明涵盖哪些成分、是否采用质量平衡模式,并查看包装上的糖含量和过敏原信息。
如果你会在糕点、水果或咖啡旁搭配巧克力,请仔细查看认证标识及附近的配料说明。公平贸易基金会区分了经典 FAIRTRADE 标识和针对特定来源成分的声明;如果采用质量平衡模式,还需要了解加工过程中成分的处理方式。
如果巧克力只是早餐的配餐,而不是主角,可以比较包装上的糖含量,并决定要摆出几小块。英国国家医疗服务体系(NHS)建议尽可能减少含糖食物的食用频率和食用量。
如果需要融化巧克力或将其加入糕点,请选择标注适用于烹饪的产品,而不要只看巧克力块的大小。招待客人前,请查看产品最新的配料表和过敏原声明。
先看公平贸易声明,再根据食用方式选择合适的产品形式。比较营养信息时,请统一按每 100 g 计算,并核对具体产品的过敏原信息。
| 选购要点 | 检查内容 | 如何满足需求 |
|---|---|---|
| 公平贸易声明范围 | 查看认证标识和明确列出的成分。公平贸易基金会表示,经典 FAIRTRADE 标识适用于可获得公平贸易认证的成分;公平贸易来源成分标识则说明某种指定成分来自公平贸易来源。采用质量平衡模式时,加工过程中认证原料与非认证原料可以混合,但企业会采购相应数量的公平贸易原料。 | 我想确认声明涵盖的只是可可,还是也包括其他符合条件的成分,同时不预设巧克力棒里的每种成分都经过物理隔离。 |
| 食用方式 | 查看包装规格,并确认产品适合直接食用还是用于烹饪。以下产品示例包括 35 g 的 Divine 巧克力棒、90 g 的 Green & Black's 巧克力棒,以及 Waitrose Cooks' Ingredients 标注可用于融化的白巧克力。 | 小型早餐餐桌摆几小块就够了;如果我要把巧克力淋在水果上或用于烘焙糕点,就需要选择适合制作的产品。 |
| 糖含量和食用分量 | 比较营养标签上每 100 g 的糖含量,再确认准备提供的食用分量。NHS 将巧克力列为含游离糖的食物,并建议减少含糖食物的食用频率和食用量。 | 我希望巧克力只是早餐的一部分,因此会先分好分量,再摆上餐桌。 |
| 客人的过敏原需求 | 查看最新配料表和预防性过敏原声明。示例产品均含牛奶;其他配料和提示各不相同,例如 Waitrose No.1 焦糖风味巧克力中的威化饼含小麦。 | 如果客人有过敏情况或需要避免某些成分,我会检查实际提供的那款产品,而不会想当然地认为所有白巧克力配方都一样。 |
公平贸易基金会区分了适用于符合条件成分的认证标识,以及针对指定成分的公平贸易来源成分声明。质量平衡声明说明的是采购数量,并不代表每根巧克力棒里的认证成分都与其他成分物理隔离。
请查看认证标识、标识旁注明的成分,以及任何质量平衡声明。如果你特别关注可可、糖和香草,请确认产品信息是否分别列出了这些成分。
如果早餐桌上摆着几块已经拆开的巧克力,要判断实际吃了多少可能不太容易。NHS 建议尽可能减少含糖食物的食用频率和食用量。
查看营养标签,并按计划提供的数量取出巧克力块,再与其他早餐食物一同摆放。
所列白巧克力示例均含牛奶,其他配料和预防性提示则因产品而异。Waitrose No.1 焦糖风味巧克力还含有加入小麦和大麦麦芽提取物的威化饼。
请保留产品现行包装,方便客人查看;如果客人的饮食需求有此要求,也请另备合适的替代品。
方便掰成小块的巧克力棒,不一定标注适合融化使用。Waitrose 明确说明,其 Cooks' Ingredients 白巧克力适用于烹饪。
如果打算淋酱或烘焙,请先查看产品的烹饪用途说明,并确认用量符合食谱要求,再选择合适的产品形式。
请逐一核对具体产品,不要只凭品牌名称判断:以下示例在产品形式和公平贸易声明涵盖范围上各有不同。
Ocado 列有一款 35 g 的 Divine 白巧克力棒,适合少量分享。
Waitrose 列有一款 90 g 有机公平贸易白巧克力棒,可可含量为 30%,适合多人分享。
这款带公平贸易标识的焦糖风味巧克力含焦糖化糖、脆薄饼片和海盐,配方不同于原味白巧克力棒。
Waitrose 将这款白巧克力描述为适用于融化和烹饪的食材。
M&S Choc Marks 白巧克力也是一种白巧克力产品,但不能将其商品描述视为公平贸易声明。
本次精选包含一款 90 g 白巧克力棒,可掰成小块摆在早餐拼盘上。如果你选购时特别看重公平贸易认证,请确认现行包装上的标识和成分说明。
暂无图片
这款 90 g 巧克力棒可掰成小块,与其他早餐食物搭配分享。选购前请查看现行包装上的公平贸易声明及其涵盖的成分,并核对过敏原和糖含量信息,确认是否符合你的需求。
不一定。公平贸易基金会表示,经典 FAIRTRADE 标识适用于可获得公平贸易认证的成分;公平贸易来源成分标识则说明某种指定成分来自公平贸易来源。质量平衡声明意味着企业会采购相应数量的公平贸易原料,但加工过程中认证原料和非认证原料可能会混合。请查看具体包装上的声明,确认其涵盖范围。
可以取几小块,与其他早餐食物一同提供,不必把巧克力作为主食。确定分量时请查看包装上的糖含量信息;NHS 建议尽可能减少含糖食物的食用频率和食用量。
如果需要融化使用,请选择标注适用于烹饪的白巧克力。Waitrose 表示,其 Cooks' Ingredients 白巧克力适用于融化,且所用可可经过公平贸易认证;请同时查看包装上的完整公平贸易声明和过敏原信息,并确认用量符合食谱要求。
不要想当然地认为适合。所列白巧克力示例均含牛奶,坚果成分和预防性提示则因产品而异。请查看打算提供的具体产品的现行实物包装,并在需要时准备合适的替代品。