优先选择公平贸易产品的主人
如果想称某款聚会食品为公平贸易产品,请检查该产品本身的标注。国际公平贸易组织的标志指南区分了获认可的产品标志和针对特定来源原料的声明。
举办下午茶聚会时,只有当某款口香糖带有适用的 FAIRTRADE 标志,或明确标注其原料来自公平贸易渠道,才能称其为公平贸易产品。如果无法确认口香糖上的相关标注,可以单独提供口香糖,并将带有公平贸易标识的巧克力明确列为公平贸易之选;巧克力上的标注并不适用于口香糖。
如果想称某款聚会食品为公平贸易产品,请检查该产品本身的标注。国际公平贸易组织的标志指南区分了获认可的产品标志和针对特定来源原料的声明。
茶和糕点过后,可以将口香糖作为可选小食,不必把它也归入餐桌上的公平贸易产品。请单独指出带有公平贸易标识的食品,让客人清楚相关声明适用于哪件商品。
提供口香糖或巧克力时,请保留包装,方便客人自行查看最新的配料、过敏原信息和甜味剂提示。
先确定哪种食品需要标注公平贸易信息,再检查准备提供的每件商品包装。
| 重点 | 检查内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 公平贸易声明 | 查看该商品是否带有适用的 FAIRTRADE 标志,或明确标注原料来自公平贸易渠道。根据国际公平贸易组织的标志指南,结合相关配料信息,了解声明具体涵盖哪些内容。 | 我希望准确告诉客人哪种食品带有公平贸易声明,而不是依据品牌更宽泛的可持续发展表述来判断。 |
| 茶后口香糖 | 检查口味、包装是否标注无糖,以及每片口香糖的包装方式。除非口香糖本身带有适用的公平贸易声明,否则请将它与带有公平贸易标识的食品分开摆放。 | 茶点过后,可能有少数客人想嚼口香糖,但它不必是满足我公平贸易需求的那款食品。 |
| 配料和提示信息 | 阅读每件商品包装上的最新配料和过敏原信息,也要留意甜味剂提示。例如,Holland & Barrett 的 True Gum 商品页面提醒,过量食用可能产生通便作用。 | 我需要让客人在选择口香糖或巧克力之前,可以查看其中含有哪些成分。 |
这些描述的是不同属性,两者都不能证明某款口香糖带有公平贸易声明。
称口香糖为公平贸易产品前,请先确认包装上有适用标志或针对特定来源原料的声明。
巧克力上的公平贸易声明仅适用于巧克力,不适用于摆在旁边的口香糖。
请将带有标识的巧克力单独列为公平贸易产品;介绍口香糖时,只使用其包装上能够核实的声明。
客人可能需要查看口香糖或巧克力原包装上的配料和过敏原信息。
请将包装放在餐具旁边,方便客人查看最新标签信息。
无糖并不代表商品的所有配料和提示信息都一目了然。Holland & Barrett 的 True Gum 商品页面提醒,过量食用可能产生通便作用。
建议少量提供,并将包装留在一旁供客人阅读。
以下示例展示了不同的包装标注,方便您了解需要检查的内容;仅凭品牌名称,无法确认某件具体商品是否属于公平贸易产品。
Tesco Groceries 的英国商品系列中列有 Extra 和 Wrigley’s Extra 无糖口香糖。
Holland & Barrett 将其薄荷味口香糖描述为无塑、纯素且无糖。
适合希望在下午茶餐桌上单独提供并标明一款公平贸易食品的主人。
这款无糖口香糖适合在茶点过后单独提供。称其为公平贸易产品前,请检查收到的商品包装;下午茶餐桌上的公平贸易重点,可以由另一款带有相应标识的商品来体现。
暂无图片
适合茶点过后提供,同时与任何带有公平贸易标识的茶点分开摆放。
商品页面所列规格为 30 包,每包 10 片。请保留收到的包装,方便客人查看配料和甜味剂提示;称其为公平贸易产品前,也请检查包装上是否有适用的公平贸易声明。
不能。这些声明指向不同属性。国际公平贸易组织的标志指南说明了获认可的标志和原料来源声明,因此称某款口香糖为公平贸易产品前,请先检查其包装上的具体信息。
提供口香糖时不要称其为公平贸易产品,并将另一款带有相应标识的商品明确列为公平贸易之选。例如,Tesco Groceries 将 Tony’s Chocolonely 牛奶巧克力描述为公平贸易产品;请以实际提供的具体包装为准。
可以,可作为供偏好无糖口香糖的客人选择的小食。请检查包装上的配料和甜味剂提示,不要把“无糖”当作公平贸易声明。
请保留商品的最新包装,方便客人查看配料、过敏原信息和任何甜味剂警示。不要以为公平贸易、纯素或无糖声明就能回答客人关于配料的问题。
并非如此。请查看每款商品的最新配料和提示信息。例如,Holland & Barrett 的 True Gum 商品页面注明产品含有甜味剂,并提醒过量食用可能产生通便作用。