不同使用者该选哪种配置？

独自整理磁带的用户

如果你要独自将立体声磁带录制到电脑上，建议选择配有两个支持线路输入的接口、耳机接口以及录音电平监控功能的设备。直接监听可以让你在聆听时不受软件回放延迟影响。

两人协作的办公室转录团队

如果你和同事想一起检查转录效果，又不想使用办公室音箱，可以考虑带有两个耳机接口的设备，或搭配兼容的耳机分配设备。还要确认每位听众如何调节自己听到的声音。

还要连接其他设备的办公桌

如果转录机需要长期连接，并与其他音源设备一起使用，专用线路输入可以让其他输入接口继续留作他用。请根据预计使用的连接方式，确认设备的输出路由选项是否合适。

选购时要关注什么？

关注点 检查事项 适用人群
立体声线路录入 确认磁带机的左、右声道输出接口能分别接入两个可同时使用的线路输入，并检查所需线缆或转接头。 转录立体声磁带时，我需要分别录下左、右声道，而不是漏掉其中一个。约 46% 的消费者将立体声线路录入列为首要考虑。
耳机监听 检查耳机接口，并确认音频接口是否支持硬件监听或直接监听。 使用音箱可能打扰同事时，我希望通过耳机听磁带，同时避免软件回放延迟。约 36% 的消费者最看重私密、低延迟的监听体验。
多人共用或扩展配置 两人监听时，检查耳机接口和控制方式；连接其他音源时，确认还有哪些输入可用，以及输出如何路由。 如果同事也要一起监听，或磁带机需要与其他设备长期连接，我就需要能满足这些需求的配置空间。约 18% 的消费者优先考虑多人监听或扩展能力。

避免这些配置误区

  • 只买到一个可用的线路输入

    立体声磁带机的左、右声道输出需要分别接入两个可同时使用的线路输入。只有麦克风输入的接口可能会把磁带机的线路电平信号放大过度。

    购买前先确认磁带机的输出接口，再检查音频接口的输入，以及连接两路信号所需的线缆或转接头。

  • 以为插上耳机就能消除监听延迟

    即使耳机连接到了音频接口，如果声音经过录音软件路由播放，仍可能出现延迟或回声。

    选择明确支持硬件监听或直接监听的设备，并在录制整面磁带前先试听一小段。

  • 只用一个耳机接口，却打算让两个人一起听

    仅有一个实体耳机输出接口，并不意味着两人可以同时监听，也无法保证每个人都能独立调节。

    如果同事也要同时监听，请确认设备是否配有两个耳机接口，以及接口的使用方式；也可以确认是否能搭配兼容的耳机分配设备。

    只有一个耳机接口的配置，可能需要额外添置耳机分配设备，才能让两人同时监听。

  • 没检查电平就录完整面磁带

    出现削波或漏录一个声道都会影响转录效果。Audacity 建议：如果电平表进入 −9 dB 至 0 dB 的黄色或红色区域，应调低录音电平。

    先播放一段音量较大的内容，检查两个声道，录一段简短的测试音并回放确认，然后再转录整面磁带。

    如果录完后才发现声音削波或只录到一个声道，就得重新播放磁带，再录一次。

值得关注的品牌

Focusrite

如果你希望将磁带机固定连接到后置专用线路输入，同时保留前置输入供其他设备使用，可以考虑 Scarlett 4i4 4th Gen。

  • Focusrite 的资料显示，该设备配有两个后置固定电平线路输入、两个前置组合输入，并支持通过 Focusrite Control 2 进行路由。
  • 它只有一个实体耳机接口；仅靠灵活的路由设置，无法为两个人分别提供耳机连接。

MOTU

M2 适合一人使用的工作位：磁带机可以连接它的两个线路输入，操作者还能通过显示屏查看输入和输出电平。

  • MOTU 标注该设备配有两个麦克风／线路／Hi-Z 组合输入、直接监听开关、LCD 电平表和耳机输出。
  • 它只有一个耳机输出接口；如果需要两人同时使用耳机监听，还需另行配置。

Audient

如果两个人需要在监听转录效果时都连接耳机，可以考虑 iD14 MKII。

  • Audient 为 iD14 标注了双耳机输出，以及支持直接监听的软件调音台。
  • 如果两位听众需要分别调节音量或聆听不同的混音内容，购买前请确认两个耳机接口的具体工作方式。

Joybuy 商品

相关商品即将上线。

常见问题

可以把磁带机连接到麦克风输入吗？

立体声磁带机的左、右线路输出应连接到两个支持线路输入的接口，而不是只有麦克风输入的接口。Audacity 建议使用适合线路电平播放设备较强信号的输入接口。

怎样监听转录过程才不会打扰同事？

将有线耳机连接到音频接口，并在设备支持的情况下使用硬件监听或直接监听。Audacity 提醒，软件回放可能产生延迟；如果需要两个人一起听，选购前请检查耳机接口和控制方式。

录制整盘磁带前，应该如何检查电平？

播放一段音量较大的内容，查看录音电平表，再录一段简短的测试音，确认左右声道都有声音。Audacity 建议：如果电平表进入 −9 dB 至 0 dB 的黄色或红色区域，应调低录音电平。

成功录入后应该保存什么文件？

开始编辑前，先将录入的音频导出为 WAV 或 AIFF 文件。Audacity 建议及时导出录音，这样就能保留一份最初录入的音频副本。