谁在为孩子挑选饮品？

为孩子准备假期午餐的家长

如果孩子愿意喝原味水，选择就简单多了。如果孩子更喜欢果味饮品，放进午餐袋前，记得先查看标签。

想用饮品替代含糖饮料的家庭

如果目标是减少糖分，「无糖」或「无添加糖」比笼统的「低糖」描述更有参考价值。如果还想避开甜味剂，也要查看配料表。

英格兰假期俱乐部的组织者

如果是参加有组织的活动日，请先确认活动方的饮品规定。英国教育部的「假期活动与食品」计划指引适用于地方政府为符合条件的儿童提供的假期服务，并不规定每个家庭自备午餐都要选择哪种饮品。

选购时要检查什么？

先确定孩子是否愿意喝原味水，再对比果味饮品的标签。如果饮品要和午餐一起携带，瓶子的规格也很重要。

关注重点检查内容你的需求
糖分宣称 区分「低糖」「无添加糖」和「无糖」。查看每 100ml 的糖含量，以及准备放进午餐袋的整瓶饮品所含的糖。 我想选一款不添加糖的午餐饮品，而不是只选标签上写着「低糖」的饮品。
配料 挑选果味水时，除了糖分宣称，也要查看甜味剂、香料和其他配料。Tesco 的 Perfectly Clear 和 Sainsbury’s 的 Strawberry & Kiwi 产品信息都标明含有三氯蔗糖。 果味可能有助于孩子改喝不含糖饮料，但我也可能想避开甜味剂。
咖啡因 选购功能型果味饮料时，留意咖啡因含量以及针对儿童的警示。Buxton 的 Peak FOCUS 标签标明每瓶含 75mg 咖啡因和 9.2g 糖，并注明不建议儿童饮用。 我不想把面向成年人的功能型饮料误当成普通果味水。
瓶身规格 根据出行安排确认容量、瓶数和瓶盖类型。如果午餐前可能会开瓶，请阅读所选产品包装上的说明。 孩子需要能轻松携带并在当天使用的饮品。

这些标签误区要避开

  • 把「低糖」当成「无添加糖」

    标注低糖并不代表没有添加糖。Buxton 的 Peak FOCUS 配料中含糖浆，且每瓶含 9.2g 糖。

    给孩子挑选果味饮品前，先确认具体的糖分宣称、配料表和整瓶含糖量。

  • 以为果味水的配料和原味水一样

    即使果味饮品标注无糖或无添加糖，也可能含有甜味剂。文中提到的 Tesco 和 Sainsbury’s 产品都含有三氯蔗糖。

    如果你想避开甜味剂，请查看配料表，或者选择原味水。

  • 忽略功能型饮料的警示信息

    Buxton 的 Peak FOCUS 虽然是果味水产品，但含有咖啡因，标签也注明不建议儿童饮用。

    选购时要查看咖啡因含量和年龄相关警示，别只凭瓶身外观或口味名称做决定。

  • 只参考过时的产品信息

    目前的库存和你收到的瓶身标签，可能与之前看到的产品信息不同。

    请确认商品当前是否有货，并查看所选产品的配料表、营养成分表和储存说明。

相关品牌与零售商

以下示例说明，具体产品和口味都很重要；仅凭品牌名称，无法确定某款瓶装水的实际成分。

Highland Spring

提供原味泉水，也有果味无气水产品。

  • Highland Spring 的原味泉水有 330ml、500ml 和 750ml 等规格。
  • 该品牌于 2026 年 4 月称，其五款果味产品均为无糖款；购买前仍应查看所选口味的最新配料表和瓶身容量。

Evian

适合想为家人选择无味饮品的天然矿泉水。

  • Evian 提供便于外出携带的瓶装规格。
  • 请根据准备的午餐，确认具体包装的瓶身容量和数量。

Volvic

提供原味矿泉水，以及 Touch of Fruit Sugar Free 系列。

  • Volvic 的 Touch of Fruit Sugar Free 系列有 500ml 规格。
  • 请查看具体口味的配料表和营养成分表，不要想当然地认为所有口味都完全相同。

Buxton

其原味矿泉水和 Peak 功能型果味饮料需要分别留意不同事项。

  • Buxton 原味矿泉水是不添加风味的选择。
  • Buxton 的 Peak FOCUS 含糖浆和咖啡因，标签注明不建议儿童饮用；不要用它替代午餐时喝的原味水。

Tesco

其在售的果味水包括 Perfectly Clear Sugar Free Cherry & Raspberry 500ml。

  • 所引用的产品信息显示，该产品含糖量为 0g，配料中含有三氯蔗糖。
  • 请确认商品当前是否有货，并查看实际提供产品的标签。

Sainsbury’s

提供 Strawberry & Kiwi 无添加糖果味无气水组合装。

  • 所引用的产品信息显示，该组合装包含 4 瓶 500ml 饮品，并注明含有甜味剂。
  • 产品配料中含有三氯蔗糖及其他成分。如果你除了关注无添加糖之外，还想了解更多信息，请查看包装。

Joybuy 瓶装水推荐

以下产品包括适合愿意喝原味水的孩子饮用的原味矿泉水，也有适合偏好果味的午餐场景的无糖果味水。选购前请确认具体包装和标签信息。

Volvic 草莓味无糖果味水，6 瓶装，每瓶 500ml

Volvic 草莓味无糖水 6 瓶装，每瓶 500ml

适合更喜欢果味、不爱喝原味水的孩子。这款草莓味无糖水每箱有 6 瓶，每瓶 500ml。如果你也想避开甜味剂，请查看配料表；开瓶后请遵循瓶身说明。

前往 Joybuy 查看
Highland Spring 草莓味无糖无气水，1.25L

Highland Spring 草莓味无糖无气水 1.25L

这款无糖草莓味饮品为 1 瓶 1.25L 装，并非适合单人午餐携带的小瓶装。产品信息显示配料中含有三氯蔗糖，并标明含亚硫酸盐；如果这两项会影响你的选择，请查看最新标签。

前往 Joybuy 查看
Evian 矿泉水，4 箱装，每箱 6 瓶，每瓶 500ml

Evian 矿泉水 4 箱装，每箱 6 瓶，每瓶 500ml

适合不需要果味的午餐饮用。这款产品名称标明为 4 箱装，每箱 6 瓶，每瓶 500ml；下单前请根据当前商品详情确认实际套装数量。

前往 Joybuy 查看
Volvic 天然无气矿泉水，6 瓶装，每瓶 500ml

Volvic 天然无气矿泉水 6 瓶装，每瓶 500ml

这款原味无气矿泉水共 6 瓶，每瓶 500ml，方便单独带一瓶搭配午餐。请查看当前包装标签，确认是否有其他会影响你选择的产品信息。

前往 Joybuy 查看

常见问题

给孩子准备午餐时，该选原味水还是无添加糖果味水？

如果孩子愿意喝，优先选择原味水；英国国家医疗服务体系（NHS）的指引建议给孩子喝水或牛奶。如果果味有助于孩子远离含糖饮料，可以考虑无添加糖或无糖产品，并查看其配料表和营养成分表。

「无添加糖」是否代表含糖量为零？

不是。「无添加糖」的宣称和总糖含量是两项不同的信息。购买时要同时查看瓶身上的宣称和营养成分表；如果你在意甜味剂，也要检查配料表。

无糖果味水也可能含有甜味剂吗？

有可能。文中提到的 Tesco Perfectly Clear 和 Sainsbury’s Strawberry & Kiwi 产品信息都标明含有三氯蔗糖。如果你不仅想避开添加糖，也想避开甜味剂，请查看配料表，或者选择原味水。

低糖功能型水适合孩子午餐时饮用吗？

不要只凭「低糖」字样或类似水瓶的包装就认定适合儿童。Buxton 的 Peak FOCUS 配料中含糖浆，每瓶含 9.2g 糖和 75mg 咖啡因，标签还注明不建议儿童饮用。

假期俱乐部的规定也适用于家庭自备午餐吗？

家庭准备的午餐与有组织的假期活动是不同的场景。英国教育部的「假期活动与食品」计划指引适用于英格兰地方政府提供的服务；如果午餐是为学校或假期俱乐部准备的，请确认活动组织方对饮品的要求。