考虑跑前加餐的 5 公里跑者
选择零食时,你上次进食的时间以及是否习惯吃这种零食,比包装上是否标有“运动补给”更重要。英国营养师协会表示,日常饮食能够满足一般健身所需的碳水化合物。
如果要参加一般健身性质的 5 公里跑,可以根据上次进食的时间选择熟悉的零食,不必认定跑步过程中一定要吃 Jaffa Cakes。英国营养师协会表示,日常饮食能够满足一般健身所需的碳水化合物。如果你更喜欢黑巧克力涂层,请分别查看涂层标注的可可固形物百分比和蛋糕中巧克力的含量,并以具体包装上的份量及过敏原信息为准。
选择零食时,你上次进食的时间以及是否习惯吃这种零食,比包装上是否标有“运动补给”更重要。英国营养师协会表示,日常饮食能够满足一般健身所需的碳水化合物。
标注为黑巧克力,并不能说明涂层的可可固形物百分比。请查看具体配方的成分标注,不要想当然地认为所有 Jaffa Cakes 的可可含量都一样。
请阅读具体包装上的配料表和预防性提示。本文提到的产品在乳制品成分及相关警示方面各不相同;部分配方还标注含有小麦、鸡蛋或大豆。
先考虑进食时间和计划食用的份量,再对比你正在考虑的产品包装上的可可含量标注和配料信息。2025 年 2 月公布的一项多选调查中,HRA Global 和 The Taste Collective 就巧克力购买因素询问了一组英国巧克力爱好者;受访者可以选择多个因素。
| 考虑因素 | 查看内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 进食时间与份量 | 考虑上次进食的时间和计划食用的份量。根据包装标注的每份重量比较碳水化合物和脂肪含量:Tesco Groceries 标注,整包 4 块 McVitie’s Jaffa Cakes 含 30.3 g 碳水化合物;Ocado 标注,每块 M&S 蛋糕含 7.6 g 碳水化合物。 | 如果我想在跑 5 公里前吃点东西,会根据上次进食的时间选择熟悉的份量,而不是认定跑步时必须随身带着蛋糕。 |
| 可可含量与配料 | 查看百分比指的是涂层中的可可固形物,还是巧克力占整块蛋糕的比例。Tesco Groceries 标注,其 141 g Jaffa Cakes 涂层的可可固形物含量至少为 49%;Sainsbury’s 标注,其 282 g 包装的涂层可可固形物含量至少为 48%。 | 我想了解这款配方中的“黑巧克力”具体意味着什么。在 HRA Global 和 The Taste Collective 的英国巧克力爱好者调查中,68% 的受访者选择了配料作为影响巧克力购买的因素。 |
| 包装形式与口味 | 查看蛋糕数量,以及每项营养数据对应的份量。McVitie’s 4 块装标注的营养数据对应整包 4 块;Waitrose 的迷你蛋糕营养数据则按 25 g 计算,并非按单块迷你蛋糕计算。 | 适合自己食用的包装规格和喜欢的口味都很重要。在 HRA Global 和 The Taste Collective 的同一项调查中,59% 的受访者选择了口味多样性作为巧克力购买因素。 |
| 过敏原 | 阅读具体包装上的配料表和预防性提示。核查过的 M&S 配方标注含乳制品成分;Sainsbury’s 提示对牛奶过敏者不宜食用,Waitrose 则说明其迷你蛋糕可能含有牛奶。 | 如果过敏会影响我的选择,我需要查看当前具体包装上的说明,而不是根据“黑巧克力”的描述自行判断。 |
在 Tesco Groceries 的 141 g Jaffa Cakes 商品信息中,黑巧克力占蛋糕的 22%,而该巧克力的可可固形物含量至少为 49%。这两个百分比表示的并不是同一件事。
如果你很在意可可浓度,请查看具体包装上针对涂层标注的可可固形物含量。
Ocado 按每块蛋糕标注 M&S 的营养数据,Waitrose 按 25 g 迷你蛋糕份量标注营养数据,而 Tesco Groceries 提供的是 McVitie’s 4 块装整包的数据。这些数据对应的份量并不相同。
比较时,请留意标签上的计量基准是每块、每份还是每 100 g,并据此估算你计划食用的份量。
核查过的 M&S 配方含有牛奶;本文提到的 Sainsbury’s 和 Waitrose 产品也提供了与牛奶相关的预防性提示。
如果你有相关过敏,请查看当前具体产品包装上的配料表和预防性提示。
以下信息仅适用于列出的具体产品,并不代表各品牌生产的所有配方。
Original Jaffa Cakes 4 块装以橙味夹心搭配黑巧克力涂层,营养数据按整包标注。
Tesco Groceries 上架的 141 g Jaffa Cakes 商品信息,标注了黑巧克力涂层的可可固形物百分比。
Sainsbury’s 橙味 Jaffa Cakes 24 块装标注了黑巧克力涂层的可可固形物百分比。
Ocado 按每块标注 M&S 黑巧克力橙味 Jaffa Cakes 的营养数据。
Waitrose 提供迷你蛋糕规格,营养数据按每 25 g 份量标注。
如果你考虑在跑 5 公里前吃 Jaffa Cakes,以下 McVitie’s 多包装产品提供了不同的份量形式。选购时请结合具体包装形式,同时查看包装上的涂层、配料和营养信息。
暂无图片
这款产品由 6 包、每包 3 块的独立小包装组成。如果你想在跑 5 公里前吃点熟悉的零食,可以考虑这种分量适中的包装。如果可可固形物标注或配料信息会影响你的选择,请查看具体包装上的说明。
暂无图片
这款大包装适合在家储存并按需分装,而不是整包带去跑步。决定食用份量时,请以当前包装上的每份信息、配料表和涂层说明为准。
一般来说,并非必需。英国营养师协会表示,日常饮食能够满足一般健身所需的碳水化合物;伦敦大学学院医院则建议,对于持续超过 60 分钟的活动,可以考虑携带零食。请结合自身情况和上次进食的时间来判断,不必认为跑步过程中一定要吃 Jaffa Cakes。
请根据上次进食的时间,以及你是否熟悉这种食物和份量来决定。英国营养师协会针对一般健身的建议,并未规定跑 5 公里时必须吃 Jaffa Cakes,也没有要求吃固定数量。
不是。“黑巧克力”这个说法并不能证明蛋糕的可可含量为 70%。Tesco Groceries 标注,其 141 g Jaffa Cakes 涂层中的可可固形物含量至少为 49%;Sainsbury’s 标注,其 282 g 包装的涂层可可固形物含量至少为 48%。这两个百分比都不是整块蛋糕的可可含量。
在英国,英国政府官网 GOV.UK 表示,如果商品有缺陷或与描述不符,零售商必须提供全额退款。这与单纯改变主意而退货是两回事;请向零售商说明收到的商品包装具体存在什么问题。