哪些人适合关注这类选择？

准备小型下午茶的主人

如果打算每次取出几块蛋糕，请按相同的计量方式比较营养信息。每块蛋糕的数据，不能直接与每 25 g 迷你蛋糕的数据互换比较。

希望了解明确可可含量的消费者

Sainsbury’s 标注，其 Jaffa Cakes 上的黑巧克力至少含有 48% 可可固形物。这个比例指的是巧克力部分，而不是整块蛋糕；单看“黑巧克力”字样，无法得知可可固形物含量。

需要核对过敏原的家庭

不同产品的配料和“可能含有”提示各不相同。请检查实际要招待客人时使用的那一款包装，尤其是客人需要避开特定配料或可能的交叉接触时。

选购前要检查什么？

先确定准备提供多少块蛋糕，再用统一的计量方式比较相关标签信息。包装规格、可可含量和过敏原提示，分别解答不同的问题。

考虑因素 检查内容 如何按需求选择
食用份量 确认糖含量是按每块、每份还是每 100 g 标注。Waitrose & Partners 标明，McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 每块含糖 5.4 g，而 Waitrose 迷你 Jaffa Cakes 每 25 g 含糖 12.8 g；两者的计量基准不同。 我想提前确定下午茶要摆出多少块蛋糕，而不是默认迷你蛋糕和标准装蛋糕的标注份量相同。
可可含量 查看可可固形物百分比，并确认数据指的是巧克力还是整款产品。Sainsbury’s 标明，其黑巧克力至少含有 48% 可可固形物。 如果我在意可可含量，明确标出的百分比比巧克力涂层的颜色或“黑巧克力”字样更有参考价值。
过敏原 阅读当前包装上的配料表和“可能含有”提示。请核对具体产品款式，不要只参考同一品牌的其他包装。 我需要确认实际提供的蛋糕是否符合客人对配料和交叉接触风险的要求。
包装规格 查看蛋糕总数量以及包装的分装方式。下方 Joybuy 在售款式包括 80 块装、6 × 3 块零食装和 330 g 三联装。 如果是小型茶点聚会，我会根据客人人数和计划提供的份量来选择包装规格。

哪些细节容易被忽略？

  • 以为“黑巧克力”说明了可可含量

    标注为黑巧克力，并不能告诉你巧克力的可可固形物百分比。Sainsbury’s 声明，其 Jaffa Cakes 上的巧克力至少含有 48% 可可固形物，但这个比例并不适用于整块蛋糕。

    如果你对可可含量有具体要求，选购前请确认当前包装上标明了相应数据。

  • 直接比较不同份量的糖含量

    Waitrose & Partners 按每块标注 McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 的糖含量，按每 25 g 标注 Waitrose 迷你 Jaffa Cakes 的糖含量。如果把这两个数据都当作每块蛋糕的含糖量来比较，结果就会失真。

    查看每项营养数据旁边的计量单位，再决定要摆出多少块蛋糕或多少份包装标注的份量。

  • 过敏原要求严格时，只看网上的配料表

    不同产品款式的配料和交叉接触提示可能不同。网上的产品介绍，也可能与实际收到的包装上的信息不一致。

    招待有过敏情况的客人前，请阅读实际包装上的配料表和“可能含有”提示。

值得对比的产品系列

McVitie’s

Waitrose & Partners 将原味双包装描述为 20 块海绵蛋糕，内有橙味夹心，表面裹有黑巧克力。

  • 商品信息标明每块含糖 5.4 g，方便按单块份量规划招待人数。
  • 黑巧克力的描述没有注明可可固形物百分比。

Sainsbury’s

其自有品牌 Jaffa Cakes 为 24 块装，并标明黑巧克力的可可含量。

  • Sainsbury’s 声明，巧克力部分至少含有 48% 可可固形物。
  • 如果你对可可含量有具体要求，或需要避免牛奶交叉接触，请查看当前包装信息。

Waitrose

Waitrose 迷你 Jaffa Cakes 为 125 g 迷你蛋糕装，搭配黑巧克力和橙味夹心。

  • Waitrose & Partners 标明，黑巧克力占产品的 24%，每 25 g 含糖 12.8 g。
  • 巧克力在产品中的占比，并不等于巧克力的可可固形物百分比。招待客人前，请查看包装上的份量和过敏原信息。

Bahlsen

Messino 黑巧克力 Jaffa 以橙味夹心为主，外层裹有半层黑巧克力。

  • Waitrose & Partners 的商品信息显示，产品含有 53% 橙果馅和 19% 黑巧克力。
  • 这些比例没有说明巧克力的可可固形物含量；商品信息还提示产品可能含有榛子。

Joybuy 在售的 Jaffa Cakes

以下 McVitie’s 包装提供不同数量和规格，适合用于下午茶。可根据计划提供的数量来选择，再查看当前包装上的营养和配料信息，确认是否符合客人的需求。

McVitie’s 80 块 Jaffa Cakes，1.07 kg 装

McVitie’s 80 块 Jaffa Cakes，1.07 kg

如果计划招待较多客人，80 块装值得考虑；如果是小型茶会，可以先想好要摆出多少块。招待客人前，请查看当前包装上的可可含量、营养和过敏原信息。

前往 Joybuy 查看
McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 零食装，6 × 3 块，198 g

McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 零食装，6 × 3 块，198 g

6 包、每包 3 块的设计，方便为小型下午茶安排份量。请查看这款零食装的营养标注份量和配料，不要默认它们与 McVitie’s 的其他包装完全相同。

前往 Joybuy 查看
McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 三联装，330 g

McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 三联装，330 g

规划招待人数时，也可以考虑这款 330 g 三联装。与零食装或单块份量进行比较前，请以这款包装上的信息为准，核对营养数据的计量基准和过敏原提示。

前往 Joybuy 查看

选购与招待常见问题

“黑巧克力”能说明 Jaffa Cakes 的可可含量吗？

不能。仅凭这一描述无法得知可可固形物含量。Sainsbury’s 标明，其 Jaffa Cakes 上的黑巧克力至少含有 48% 可可固形物；这个比例指的是巧克力部分，而非整块蛋糕。如果你需要明确的可可含量，请查看当前包装。

如何比较标准装和迷你装 Jaffa Cakes 的糖含量？

先确认每款包装标注的计量单位。Waitrose & Partners 标明，McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 每块含糖 5.4 g，而 Waitrose 迷你 Jaffa Cakes 每 25 g 含糖 12.8 g。迷你蛋糕的数据是按一份计算，不一定代表每块蛋糕的含糖量。

给有过敏情况的人提供 Jaffa Cakes 前，要检查什么？

请查看准备提供的具体款式的当前包装，阅读配料表和任何“可能含有”提示。不要默认同一品牌的其他包装具有完全相同的过敏原信息。

表面裹有黑巧克力，就能判断 Jaffa Cakes 是否适合遵循糖尿病饮食计划的客人吗？

不能。请查看当前营养标签，并根据客人的个人需求判断，而不要只凭巧克力的描述作决定。University Hospitals Sussex NHS Foundation Trust 建议，使用胰岛素的人应与营养师或糖尿病专科护士讨论零食选择。