想为通勤途中的咖啡小憩控制分量的人
McVitie’s 独立零食装每份有 3 块蛋糕。Tesco 标示这份 3 块装含糖 16.3g,因此这种包装形式能让你清楚了解食用量,但并不代表蛋糕是低糖配方。
不要想当然地认为普通 Jaffa Cakes 是低糖选择。本文提到的 Sainsbury’s、ASDA、Tesco 和 Waitrose 的相关 Jaffa Cakes 产品,每 100g 总糖含量为 49.6g 至 51.1g;NHS 将每 100g 含糖量超过 22.5g 的食品归为高糖食品。如果你更在意熟悉的零食,而不是减少糖分,请留意自己计划食用的分量;如果必须控制糖分,应比较其他零食当前包装上每 100g 的营养标示,不要把小包装误认为配方有所改变。
McVitie’s 独立零食装每份有 3 块蛋糕。Tesco 标示这份 3 块装含糖 16.3g,因此这种包装形式能让你清楚了解食用量,但并不代表蛋糕是低糖配方。
先看每 100g 的总糖含量,而不是单块蛋糕的大小。下文提到的 Sainsbury’s、ASDA、McVitie’s 独立零食装和 Waitrose 迷你款,每 100g 含糖量为 49.6g 至 51.1g。
如果打算把 Jaffa Cakes 作为日常通勤零食,购买前请查看当前包装上的配料表和过敏原提示。不同产品的标示可能有所不同。
先确定你更看重少吃一些 Jaffa Cakes,还是换成标示含糖量更低的其他零食,然后核对自己实际会吃多少。
| 关注重点 | 需要查看的内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 总糖含量 | 比较当前包装上每 100g 的总糖含量。即使产品名称写着“零糖”或“无添加糖”,也要查看每 100g 的数值。 | 如果我想减少糖分摄入,就需要在相同重量标准下进行比较,而不是根据包装大小或产品名称作判断。 |
| 食用分量 | 查看每份有几块蛋糕,以及每份含糖量。Tesco 标示 3 块 McVitie’s 独立零食装 Jaffa Cakes 含糖 16.3g。 | 在通勤途中享用咖啡时,我想知道自己计划食用的分量含有什么。 |
| 过敏原 | 查看具体产品当前的配料表和任何“可能含有”提示。不要认为其他品牌或包装形式的标示同样适用。 | 如果我需要避开某些成分或可能的交叉接触风险,购买前必须先从当前包装上确认相关信息。 |
McVitie’s 独立零食装每份有 3 块蛋糕,但 Tesco 标示这款产品每份含糖 16.3g,每 100g 含糖 50.0g。
如果你打算吃 3 块,可以选择这种包装形式。比较糖含量时,请查看所选产品每 100g 的数值。
每块蛋糕的含糖量会受到蛋糕大小影响。Sainsbury’s 标示其橙味 Jaffa Cakes 每块含糖 6.2g;Tesco 标示 3 块 McVitie’s 独立零食装每份含糖 16.3g。两者的食物分量并不相同。
比较产品时看每 100g 的数值,再参考每块或每份的含糖量,判断是否符合你计划在咖啡小憩时食用的分量。
即使两种包装上都写着 Jaffa Cakes,也应分别查看具体产品的配料和预防性提示。
如果过敏原会影响你的选择,请查看当前实物包装,不要依赖之前买过的产品或包装图片。
以下示例展示了不同 Jaffa Cakes 包装形式及其营养标示的差异。仅凭品牌名称,无法判断产品是否低糖。
McVitie’s 提供原味 Jaffa Cakes,有常规装和独立零食装两种形式。据 McVitie’s 和 Tesco 的信息,独立零食装包含 6 份,每份 3 块蛋糕。
Sainsbury’s 提供自有品牌橙味 Jaffa Cakes,包装规格为 150g。
ASDA 提供自有品牌 Jaffa Cakes,包装规格为 150g。
Waitrose 提供自有品牌 Mini Jaffa Cakes,也销售 McVitie’s 原味 Jaffa Cakes。
Tesco 的 Jaffa Cakes 品类包含 McVitie’s 独立零食装和 Tesco 自有品牌 Jaffa Cakes。
以下产品包括可替代 Jaffa Cakes 的饼干、常规 Jaffa Cakes 独立零食装,以及另一种蛋糕类零食。它们适合不同的咖啡小憩场景;请比较当前包装上的标示,不要想当然地认为它们都符合低糖需求。
暂无图片
这款 97g 夹心饼干与 Jaffa Cakes 是不同类型的零食。比较时,请查看当前包装上每 100g 的总糖含量和配料表,不要仅凭名称中的“零糖”字样作判断。
暂无图片
这款黑巧克力姜味燕麦饼与橙味 Jaffa Cakes 是不同类型的饼干。如果你关注糖分,请比较当前包装上每 100g 的标示,并留意自己咖啡小憩时会吃多少。
暂无图片
这款 210g 饼干可作为 Jaffa Cakes 的替代选择。“无添加糖”是产品名称的一部分;与其他咖啡小憩零食比较时,请查看当前包装上每 100g 的总糖含量。
暂无图片
如果你想吃 Jaffa Cakes,而且 3 块正好符合计划食用的分量,可以选择这种包装;但如果你需要低糖配方,就不应仅凭包装形式作选择。Tesco 标示 McVitie’s 独立零食装每份 3 块含糖 16.3g,每 100g 含糖 50.0g。
暂无图片
这款 6 包装蛋糕零食不同于橙味 Jaffa Cakes。若想在控制糖分的咖啡小憩时享用,购买前请查看当前包装上每 100g 和每包的含糖量。
不要想当然地认为是。本文列出的 Sainsbury’s、ASDA、McVitie’s 独立零食装和 Waitrose 迷你款,每 100g 总糖含量为 49.6g 至 51.1g;NHS 对高糖食品的判定标准是每 100g 含糖超过 22.5g。选购其他产品时,请查看其包装上的声称和营养成分表。
不是。这些说法代表不同含义,单凭字面无法了解产品每 100g 的总糖含量。请查看当前包装上的数值,并按相同重量标准比较产品。
独立零食装明确划分了较小的食用分量,但不会改变蛋糕配方。Tesco 标示一份 3 块 McVitie’s 独立零食装含糖 16.3g,每 100g 含糖 50.0g。
请查看具体产品当前包装上的配料表和任何“可能含有”提示。不同品牌和包装形式的 Jaffa Cakes,过敏原标示不能一概而论。
先比较每 100g 的总糖含量,确保重量标准一致;再查看每块、每份或每包的含糖量,了解自己计划食用的分量。方便控制食用量的包装形式,与低糖配方是两个不同的考量因素。