哪种选择适合您？

先确定您想要哪种烘焙食品：带籽的切片面包，还是含水果的茶饼。

特别想买籽粒面包的消费者

请查看明确标出的籽粒配方，不要只凭“茶饼”这个名称判断。Roberts 的 Seeded 800g 面包标注含有 5 种籽粒；这款产品是切片面包，并非水果茶饼。

想买水果茶饼的消费者

如果您打算在煎饼日把含水果的烘焙点心切半烘烤，请查看水果配料和生产商的烘烤说明。Warburtons 和 M&S 都将水果茶饼描述为适合烤热后食用。

需要留意过敏原或麸质的家庭

请根据具体产品当前的配料表和过敏原标注来选择，而不要只看品类名称。如果水果面包也可以接受，同样要查看它的标签：面包和茶饼虽然都含水果，但不能因此视为可以互相替代。

购买前应检查什么？

籽粒切片面包

适合选择的情况：籽粒是您最看重的特点，而且切片面包适合搭配您计划使用的配料。

请注意：籽粒面包不是含水果的茶饼。

水果茶饼

适合选择的情况：您想买独立包装的水果茶饼，切半后烘烤食用。

请注意：产品描述为水果茶饼，并不代表其中含有籽粒。

关注点检查内容您的需求
籽粒与产品形式 查看配料表中是否列出具体籽粒，并确认产品是切片面包还是单个茶饼。Roberts 标注其 Seeded 800g 面包含有 7.0% 的五籽混合配方。 对我来说，籽粒比产品是否标为茶饼更重要。
水果与烘烤方式 查看水果和香料配料，并按照具体产品的说明操作。Warburtons 建议将其 Fruity Teacakes 烤至浅金黄色；M&S 则建议将其 Luxury Teacakes 切半后烘烤。 我更想趁热吃含水果的茶饼，而不是吃籽粒面包片。
配料与过敏原 查看当前包装上的配料和过敏原标注。M&S 表示，其 Luxury Teacakes 不适合对牛奶、芝麻或鸡蛋过敏的人群；这项提示仅适用于该产品，并非所有茶饼。 给有过敏或饮食要求的人食用前，我需要检查实际使用的那款产品包装。
提前购买 查看产品的储存和冷冻说明，并向您选择的零售商确认是否有货。Waitrose & Partners 将 Hovis Giant Teacakes 列为适合家庭冷冻的产品。 如果我在煎饼日前购买，希望产品说明符合我的食用时间安排。

哪些因素可能导致选错？

  • 把“籽粒”和“茶饼”当成同一种需求

    Roberts Seeded 800g 是切片面包，而生产商介绍的 Warburtons Fruity Teacakes 则含有果干。两种产品适合不同的食用方式。

    先确定您更看重籽粒，还是单个水果茶饼，再检查产品形式和配料。

  • 以为所有“茶饼”都适合放进烤面包机

    M&S 用这个名称指代水果烘焙茶饼和裹有巧克力的棉花糖茶饼。

    如果想烤热后食用，请选择产品说明和准备方式都表明它是适合烘烤的烘焙茶饼。

  • 只参考过时的线上过敏原说明

    不同产品的过敏原标注有所不同。例如，M&S 标注其 Luxury Teacakes 不适合对牛奶、芝麻和鸡蛋过敏的人群。

    给过敏人群食用前，请检查具体产品的当前实物包装。

  • 提前购买却没有查看储存说明

    冷冻和开封后的储存说明因产品而异；线上商品页面也不能证明您选的门店有现货。

    请确认包装上的储存说明符合您的食用日期，并在出发前确认附近门店是否有货。

产品与零售商信息

以下示例有助于区分不同烘焙食品形式；每项配料或过敏原信息仅适用于所提及的具体产品。

Warburtons

其 Fruity Teacakes 是水果茶饼的例子，并非已确认含籽粒的茶饼。

  • Warburtons 标注其产品含有 15% 的混合果干，并建议烤至浅金黄色。
  • 果干比例并不能说明籽粒含量。

Roberts

Roberts 介绍了 Fruity Teacakes，以及另一款独立的 Seeded 800g 面包。

  • Seeded 800g 面包标注含有 7.0% 的混合籽粒，包括葵花籽、金色亚麻籽、小米、罂粟籽和棕色亚麻籽。
  • 这款籽粒产品是面包，不是含有苏丹娜葡萄干、醋栗干和混合橘皮的 Fruity Teacakes。

Tesco

Tesco Groceries 将水果籽粒面包和大号茶饼分别列出。

  • 商品页面分别列出 Tesco Finest Fruit & Seed Sourdough Bread 400g 和 Tesco Finest Large Teacakes 4 pack。
  • 请查看您选中的商品页面，不要把共同的烘焙食品分类当作产品说明。

M&S

M&S Luxury Teacakes 是含水果的烘焙食品；其裹有巧克力的棉花糖茶饼则是另一种产品。

  • Luxury Teacakes 含有苏丹娜葡萄干、醋栗干、橙皮和柠檬皮，产品说明建议切半后烘烤。
  • M&S 表示，Luxury Teacakes 不适合对牛奶、芝麻或鸡蛋过敏的人群。

Waitrose

Waitrose & Partners 介绍了适合烘烤的 Richly Fruited Teacakes，也列出了 Hovis Giant Teacakes。

  • Hovis 商品页面标注每个茶饼重 85g，并说明适合在家冷冻。
  • 在安排购买计划前，请确认您所在购物地点是否有售该款产品。

Joybuy 面包之选

这款乡村谷物面包适合煎饼日选择面包时考虑，不是单个水果茶饼。

Luxury Farmers Country Grains Loaf（优选农家乡村谷物面包）

Luxury Farmers Country Grains Loaf

如果切片面包比水果茶饼更适合您的煎饼日食用计划，可以考虑这款面包。选购前，请查看当前包装上的籽粒、过敏原和烘烤说明，确认符合您的需求。

前往 Joybuy 查看

常见问题

籽粒面包和水果茶饼可以互相替代吗？

如果籽粒或茶饼的形式是您计划中的必要条件，就不能互相替代。Roberts Seeded 800g 是标注含有 7.0% 混合籽粒的切片面包，而 Warburtons Fruity Teacakes 和 M&S Luxury Teacakes 则是含水果的烘焙食品。

煎饼日可以烤水果茶饼吗？

可以，但请先确认所选产品的说明允许这样做。Warburtons 建议将其 Fruity Teacakes 烤至浅金黄色；Hovis Giant Teacakes 的商品页面则建议使用烤面包机烘烤 2 至 3 分钟。请以您购买的那款产品包装上的说明为准。

提前买好的茶饼可以冷冻吗？

请查看具体产品的说明。M&S 表示其 Luxury Teacakes 适合冷冻，Waitrose & Partners 则将 Hovis Giant Teacakes 列为适合在家冷冻的产品；请按照包装上的储存说明操作。

如果有人对食物过敏，应该检查什么？

食用前，请查看具体产品当前包装上的配料表和过敏原标注。英国食品标准局的指南介绍了预包装食品配料表中如何突出标示过敏原；不要仅凭品牌名称、相似产品或“含籽粒”这样的描述来判断是否适合食用。

所有叫作茶饼的产品都适合烘烤吗？

不是。M&S 既销售裹有巧克力的棉花糖茶饼，也销售介绍为适合切半烘烤的含水果 Luxury Teacakes。请查看产品说明和制作方式，不要只看名称。