携带手提行李出行的旅客
如果你能找到水来稀释,小瓶浓缩饮料或许适合你。GOV.UK 表示,饮料属于液体,大多数英国机场不允许容器容量超过 100ml 的物品通过安检。各机场规定可能不同,请查看出发机场和中转机场的要求。
根据饮用时间和场景来选:浓缩果味饮料需要加水稀释,罐装多包装通常开罐即饮。如果你想把饮料装在手提行李中通过机场安检,购买前请先查看行程中各机场的相关规定。大瓶浓缩饮料更适合抵达目的地后饮用,或在有水可用的情况下供多人分享。
你是要带饮料通过安检,还是之后再饮用?使用场景不同,适合的包装也会有所不同。
如果你能找到水来稀释,小瓶浓缩饮料或许适合你。GOV.UK 表示,饮料属于液体,大多数英国机场不允许容器容量超过 100ml 的物品通过安检。各机场规定可能不同,请查看出发机场和中转机场的要求。
如果你想在候机厅喝点开罐即饮的饮料,罐装饮料和浓缩饮料是不同的选择。购买时请看清商品信息,不要以为软饮料罐装多包装里装的就是浓缩饮料。
如果是在目的地或机场相关的团体场合饮用,而且有水和饮用容器可用,大瓶浓缩饮料可以按需稀释。即饮罐装饮料无需调制,但无法像浓缩饮料那样自行调整稀释比例。
先确定饮用场景,再查看容器容量、调制方法和商品标签。
| 考虑因素 | 需要确认的事项 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 通过安检 | 查看容器容量,以及出发机场和中转机场的规定。GOV.UK 表示,大多数英国机场不允许容量超过 100ml 的容器通过安检,但各机场规定可能不同。 | 我计划带饮料通过安检,因此具体机场的规定比我平时购买的包装规格更重要。 |
| 是否需要调制 | 确认产品能否开封即饮,还是需要加水稀释,并考虑是否方便取水。Sainsbury’s 标注,Robinsons Mini 66ml 需挤入水中饮用。 | 如果想随时喝,我会选开封即饮的产品。选择浓缩饮料的话,我需要准备水和调制容器。 |
| 多人饮用 | 查看瓶装容量、稀释说明,以及是否方便取水和准备饮用容器。Tesco 标注,Robinsons 1.75L 浓缩饮料的稀释比例为 1 份浓缩液兑 9 份水。 | 在目的地或多人聚会时,我可能更愿意按需调制浓缩饮料,而不是携带一罐罐饮料。 |
| 配料与营养 | 查看最新配料表,并按照标明的调制比例比较营养信息。商品名称中写有“未添加糖”,并不能代替这些检查。 | 如果我在意甜味剂或特定配料,会先核对具体产品标签,再选择口味或包装。 |
浓缩饮料需要加水稀释。Waitrose & Partners 将浓缩饮料瓶装产品与开罐即饮的罐装多包装饮料分开列出。
根据饮用方式来选:兑水调制、开罐即饮,还是供多人分享。
GOV.UK 表示,英国各机场的规定并不相同。大多数机场通常只允许容器容量不超过 100ml 的液体通过安检,而希思罗机场公布的单个容器限量为 2L。
携带饮料通过安检前,请查看出发、转机和返程机场的最新规定。
这类标注并不能完整说明产品配料,也无法反映稀释后饮料的全部营养信息。
查看最新标签,确认是否含有你在意的配料;比较营养信息时,按照标签标明的稀释比例进行换算。
以下示例展示了便携装和大瓶浓缩饮料的区别,并不代表每个品牌都生产罐装浓缩饮料多包装。
在本文引用的零售商商品信息中,Robinsons 既有瓶装浓缩饮料,也有需要加水稀释的 66ml Mini 浓缩饮料。
Waitrose & Partners 列有一款 Waitrose Essential 无添加糖苹果黑加仑浓缩饮料,采用 1.5L 瓶装。
下方展示的 Ribena 产品是一款 1.5L 无添加糖黑加仑浓缩饮料,更适合在目的地或多人场合饮用,而不是作为开罐即饮的罐装饮料。
这款瓶装浓缩饮料适合在有水可用的情况下于目的地饮用,或调制后供多人分享;如果你想买开罐即饮的饮料,则不适合选它。
暂无图片
适合在有水可用的目的地饮用或供多人分享:这款 1.5L 浓缩饮料需以 1 份浓缩液兑至少 4 份水稀释,并非开封即饮。其容器容量超过了大多数英国机场通常的 100ml 手提行李液体限量;如果打算将它装入手提行李,请查看行程中各机场的规定。配料和营养信息请以最新产品标签为准。
如果机场实行通常的 100ml 容器限量,就不可以。GOV.UK 表示,饮料属于液体,大多数英国机场不允许容量超过 100ml 的容器通过安检。各机场规定可能不同,携带罐装饮料放入手提行李前,请查看行程中各机场的要求。
66ml 容器符合 GOV.UK 所述的大多数英国机场限量,但请查看出发机场和中转机场的最新规定。Sainsbury’s 列出的 Robinsons Mini 是需要兑水饮用的浓缩饮料,并非开封即饮产品。
不一样。希思罗机场规定单个容器容量最多可达 2L,而 GOV.UK 表示,大多数英国机场不允许容量超过 100ml 的容器通过安检。请查看行程中每个机场的现行规定,不要把希思罗机场的规定套用到整个行程。
如果你要在目的地饮用,或是和一群人分享,而且有水和饮用容器可用,可以考虑带大瓶浓缩饮料。它不能替代开罐即饮的罐装饮料;在大多数英国机场,1L 或以上的瓶装液体通常超过手提行李限量。