将焗豆作为配菜的主人
如果餐桌上有多道菜,先查看包装上标注的食用份数,再根据需要决定焗豆的分量。零售商提供的信息显示,Tesco 减糖减盐焗豆、Sainsbury’s 经典焗豆和 Branston 经典焗豆的 4 罐装,每款都标注可分为 8 份,每份半罐。
如果焗豆要搭配多道菜一起上桌,选购时应根据预计的食用份数来挑选包装规格,而不是默认每位客人都要吃一罐。经典番茄酱焗豆、减糖减盐焗豆和无添加糖焗豆各有不同,适合不同偏好。请按相同的每份标准比较营养标签,并查看实际要上桌的罐装产品上的配料和过敏原信息。
如果餐桌上有多道菜,先查看包装上标注的食用份数,再根据需要决定焗豆的分量。零售商提供的信息显示,Tesco 减糖减盐焗豆、Sainsbury’s 经典焗豆和 Branston 经典焗豆的 4 罐装,每款都标注可分为 8 份,每份半罐。
如果规划菜单时需要考虑糖或盐的摄入量,请对比营养成分表,不要只看产品名称。Tesco 的减糖减盐声明,是与 Tesco 经典焗豆作比较;Heinz 无添加糖焗豆则采用不同的声明和配方。
为客人准备食物前,请查看具体罐装产品的配料、过敏原信息,以及是否标注适合素食者或纯素食者。一款配方的声明,并不能证明另一款配方也符合相同需求。
先确定焗豆在这顿饭中的角色,再对比心仪产品的包装数量和配方信息。
| 考虑因素 | 查看内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 食用份数与包装规格 | 查看每罐克数、罐数和标签上标注的食用份量。零售商提供的信息显示,Tesco 减糖减盐焗豆 4 x 420g、Sainsbury’s 焗豆 4 x 400g 和 Branston 经典焗豆 4 x 410g,每款都标注可分为 8 份,每份半罐;不过,各包装的总重量并不相同。 | 焗豆只是多道菜中的一道,我希望准备足够的配菜分量,而不是把每罐都当作一位客人的份量。 |
| 糖和盐 | 按每 100g 或相同份量对比营养成分表。Tesco Groceries 列出的数据显示,Tesco 减糖减盐焗豆每半罐含糖 6.2g、盐 0.60g;其减糖减盐比例是与 Tesco 经典焗豆相比得出的。Tesco Groceries 列出的数据显示,Heinz 无添加糖焗豆每半罐含糖 3.9g、盐 0.9g。 | 我会把焗豆与其他菜肴一起搭配,所以想了解各款配方的营养数值和产品声明究竟代表什么。 |
| 配料与过敏原 | 阅读当前罐装产品的配料表、过敏原信息和任何饮食适用性声明。请核对具体口味和包装规格,不要假设同一品牌旗下所有产品的配方都相同。 | 客人的配料或饮食需求可能各不相同,我需要核对实际要上桌的焗豆。 |
| 加热与剩余食物 | 根据所用设备,遵循包装上的加热说明。如果只用掉一部分,请按照包装上的储存说明处理;Sainsbury’s 建议将开罐后剩余的内容物转移到非金属容器中,冷藏并在两天内食用。 | 我会同时准备多道菜,可能需要保存开罐后剩下的焗豆。 |
零售商提供的信息显示,Tesco 减糖减盐焗豆、Sainsbury’s 经典焗豆和 Branston 经典焗豆的 4 罐装,每罐都标注可分为 2 份,每份半罐。如果焗豆是主菜,标注的份量可能偏少;如果只是少量配菜,准备的量也可能过多。
先查看具体包装上标注的食用份数,再根据焗豆在这顿饭中的角色和其他菜肴的数量调整购买量。
Tesco Groceries 列出的数据显示,Heinz 无添加糖焗豆每份(半罐)含糖 3.9g,并注明其中含有天然存在的糖。
如果这款配方是您考虑的重点,请阅读营养成分表和配料表;不要把不同的糖相关声明当作同一回事。
Tesco Groceries 列出的数据显示,Branston 经典焗豆每半罐含盐 1.24g,Tesco 减糖减盐焗豆每半罐含盐 0.60g。这些数据只对应上述具体产品,并不适用于所有经典或减盐配方。
请按相同的食用份量进行比较,并考虑焗豆与计划上桌的其他菜肴如何搭配。
一款配方的配料或饮食声明可能不适用于另一款产品,而且商品信息也可能发生变化。
准备食物前,请检查实际要使用的罐装产品;如果客人有过敏、食物不耐受或严格的饮食要求,更要仔细核对。
以下示例展示了不同产品在包装规格和配方声明上的差异。请核对具体产品,不要将某项声明套用到同一品牌旗下的所有焗豆产品。
Tesco 自有品牌的 4 罐装产品包括一款番茄酱减糖减盐焗豆,规格为 4 x 420g。
Sainsbury’s 焗豆 4 x 400g 是一款番茄酱经典焗豆 4 罐装,总重 1.6kg。
Branston 番茄酱经典焗豆 4 x 410g 多罐装,豆类净含量共 1.64kg。
Heinz 无添加糖焗豆 4 x 415g,为关注糖相关配方声明的消费者提供了一个 4 罐装选择。
这里介绍的 Branston 产品包括一款 4 罐装减糖减盐配方,以及一款 6 罐装的大规格番茄酱经典配方。您可以先根据罐数缩小选择范围,再查看当前产品标签,确认食用份数以及是否适合客人。
图片暂不可用
4 罐 410g 装,份量明确,方便您规划多人共享的配菜。决定准备多少份之前,请查看罐身标注的食用份数、营养成分表、配料和过敏原信息。
图片暂不可用
6 罐 410g 装,容量更大,适合焗豆会用于多道菜,或预计之后还会使用剩余罐装产品的情况。请查看罐身标注的食用份数和饮食信息,确认适合您计划准备的餐食。
先查看具体包装标注的食用份数,再根据菜单调整。零售商提供的信息显示,Tesco 减糖减盐焗豆 4 x 420g、Sainsbury’s 焗豆 4 x 400g 和 Branston 经典焗豆 4 x 410g,每款都标注可分为 8 份,每份半罐;如果每人分量较大,一包焗豆会更快吃完。
请根据与菜单相关的具体声明和营养数据来选择。Tesco Groceries 表示,Tesco 减糖减盐焗豆的含糖量比 Tesco 经典焗豆低 30%,含盐量低 25%。Heinz 无添加糖焗豆的商品信息仍标注含有天然存在的糖,并列出一种甜菊糖苷类甜味剂。因此请分别查看两款产品的营养成分表,不要将两种声明视为相同。
上桌前请检查具体罐装产品。Tesco 减糖减盐焗豆 4 x 420g 的商品信息注明该产品适合纯素食者;Branston 经典焗豆 4 x 410g 的商品信息则注明该产品适合素食者。这两项声明都不能证明其他配方或规格也符合相同需求。
请遵循该罐产品的储存说明。Sainsbury’s 4 x 400g 装的说明建议,将开罐后剩余的内容物转移到非金属容器中,冷藏并在两天内食用。
请阅读您实际准备的那款焗豆的最新产品标签。英国食品标准局的指导要求,食品经营者在食品中含有指定过敏原作为配料时,必须提供相关信息;较早的网上商品信息或针对其他配方的说明,都不能替代对罐装产品的检查。