在窗边校对宣传单的用户
如果日光会照到桌面，检查小字和换行时，屏幕摆放位置及反光情况就很重要。英国健康与安全执行局建议合理布置桌面和屏幕，避免眩光或强烈反光。
适合哪些人？
根据窗户反光、色彩要求或笔记本电脑桌面配置带来的实际困难，确定需要重点检查的项目。
注重色彩表现的宣传单设计师
如果宣传单将用于数字渠道或交由印刷供应商制作，请针对具体显示器型号，对照预期输出要求核查色彩空间和校准说明。ASUS 和 BenQ 发布的各型号色彩规格有所不同，因此仅凭 IPS 面板这一标注，无法判断哪款更合适。
以笔记本电脑为主的桌面办公用户
如果你经常把笔记本电脑带到不同桌面使用，请根据电脑型号和工作姿势，检查显示器的 USB-C 视频连接、充电能力及支架调节功能。本文介绍的 ASUS 和 BenQ 型号在这些配置上有所不同。
选购时应关注什么？
先将屏幕摆放在窗户反光最少的位置，再根据宣传单的文字内容、色彩输出需求和笔记本电脑连接方式，确定显示器需要具备哪些功能。
| 关注点 | 检查内容 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 窗户反光 | 查看产品是否标明采用防眩光表面，以及支架是否便于调整屏幕位置。如果有直射光照到屏幕，请考虑安装百叶窗或窗帘。 | 我需要同时阅读两种语言，不能让明亮的反光遮住页面；约 29% 的消费者会优先考虑控光和屏幕摆放。 |
| 宣传单成品色彩 | 先确定预期输出的色彩空间，再核对标注的 sRGB 或 Rec.709 覆盖率，或相关的广色域和校准信息。 | 我需要根据宣传单的实际交付要求判断色彩，而不是只看商品页面上的 IPS 字样。约 29% 的消费者最看重色彩还原的可靠性。 |
| 文字和版式细节 | 比较屏幕尺寸和分辨率，并检查操作系统的缩放设置是否能让文字保持清晰易读。 | 校对小字和两种语言版本时，我需要有足够的空间检查细节，同时掌握整体版式；约 24% 的消费者会优先考虑文字显示和工作空间。 |
| 笔记本电脑桌面配置 | 检查 USB-C 视频支持、显示器标注的充电功率，以及使用 USB 数据功能时是否会限制显示模式。 | 我希望每次连接笔记本电脑时都不必重新布置桌面。对约 18% 的消费者来说，笔记本电脑连接是首要考虑因素。 |
选购时容易忽略的问题
-
屏幕朝向窗户，却以为防眩光涂层就能解决问题
即使是防眩光屏幕，遇到日光直射时也可能出现干扰视线的反光，让文字和色彩更难判断。
按照英国健康与安全执行局的建议，合理调整桌面和屏幕的位置，避开眩光或强烈反光。如有需要，可先调整百叶窗或窗帘，再判断是否需要更换显示器。
-
认为所有 IPS 显示器都能满足相同的色彩要求
面板类型并不能说明显示器具备哪种色域或校准标准。例如，ASUS 为 PA279CRV 和 PA279CV 标注的色彩覆盖范围就有所不同。
请根据宣传单的数字或印刷工作流程，核对具体型号标注的色彩空间和校准信息。
-
以为 USB-C 能满足笔记本电脑的所有连接需求
仅有 USB-C 接口，并不代表笔记本电脑能通过同一条连接线传输视频并获得足够的充电功率。此外，显示模式也可能受 USB 数据设置影响。
请确认笔记本电脑支持 DisplayPort Alt Mode，并核对其充电需求、显示器供电能力及所需线缆。ASUS 表示，PA279CV 使用 USB-C 传输视频且启用 USB 3.2 数据传输时，分辨率可能会限制在 4K、刷新率 30 Hz。
值得考虑的品牌
以下产品系列提供了不同的规格，可供选购时比较。请核对具体型号，不要默认某项功能适用于同一品牌的所有产品。
Dell
对于需要优先考虑屏幕表面处理和摆放方式的窗边工作环境，Dell UltraSharp U2725QE 可作为参考选择。
- Dell 英国官网标注，U2725QE 配备 27 英寸 4K IPS Black 显示屏、防眩光和防反射表面，典型对比度为 3000:1，并配有环境光传感器。
- 这些功能无法消除窗户直射光造成的反光。如果宣传单需要进行面向印刷的审校，请另外核对色彩空间和校准要求。
ASUS ProArt
PA279CRV 和 PA279CV 针对创意工作及数字输出流程，提供了不同的色彩规格说明。
- ASUS 英国官网标注，PA279CRV 覆盖 99% DCI-P3 和 99% Adobe RGB 色域，出厂预校准 Delta E < 2；PA279CV 则标注 100% sRGB 和 Rec.709 覆盖率。
- 应根据所需输出色彩空间选择，不要只看色域数值。ASUS 提醒，PA279CV 使用 USB-C 传输视频且启用 USB 3.2 数据传输时，分辨率可能会限制在 4K、刷新率 30 Hz。
BenQ
BenQ PD2705U 标注了适用于以 sRGB 或 Rec.709 为主的数字设计工作流程的规格。
- BenQ 标注，PD2705U 配备 27 英寸 4K IPS 显示屏和哑光涂层，覆盖 99% sRGB 和 99% Rec.709 色域，附带出厂校准报告，支架支持 110 mm 高度调节。
- BenQ 标注 PD2705U 的典型亮度为 250 尼特。请控制窗边光线并调整屏幕位置，不要指望单靠提高亮度就能抵消日光直射。
Philips
Philips 27E1N1900AE/00 是一款 4K IPS 显示器，可供编辑人员参考其工作空间和支架调节功能。
- Philips 英国官网标注，这款显示器配备 27 英寸、3840 × 2160 分辨率的屏幕和可调节高度的支架。
- 如果购买的首要考虑是色彩精准度，请先确认该型号是否具备你所需的具体色彩空间和校准规格。
Joybuy 商品推荐
以下显示器提供了不同的选择，可用于检查宣传单的精细版式和色彩表现，屏幕尺寸涵盖 27 英寸及更大规格。若用于窗边桌面，请确认各型号的屏幕表面处理方式，以及工作流程所需的连接或校准信息。
暂无图片
ASUS ProArt PA27DCE-K OLED 4K UHD 显示器
如果宣传单的细节排版检查是工作重点，可以考虑这款 4K OLED 显示器。
如果需要校对印刷色彩或为笔记本电脑充电，请根据需求确认校准信息和 USB-C 供电能力。调整屏幕位置，避开窗户直射光造成的反射。
暂无图片
ASUS ProArt PA32UCG-K 32 英寸 4K IPS Mini LED 显示器
如果你想要更大的版面视图，且有足够空间将屏幕摆放在远离窗户反光的位置，不妨考虑这款 32 英寸 4K 显示器。
请根据桌面空间和观看距离确认显示器尺寸是否合适。若要依赖屏幕亮度或为笔记本电脑充电，请先确认其亮度规格和充电要求。
暂无图片
Dahua 32 英寸 4K 曲面 OLED 游戏显示器
如果桌面空间充足，这款大尺寸曲面显示器或许适合查看 4K 宣传单版面；不过，请先确认曲面屏是否适合你的页面设计视图。
商品名称标注其覆盖 99% DCI-P3 色域，并支持 65 W USB-C 供电；请核对工作流程的色彩要求，以及充电功率是否满足笔记本电脑需求。如果担心窗户反光，也请确认屏幕表面处理方式。
暂无图片
iiyama ProLite XUB2792UHSU-B6 27 英寸 4K 显示器
这款 27 英寸 4K 显示器适合在同一屏幕上检查双语小字和整体页面排版。
如果打算将显示器放在明亮的窗边，请先确认屏幕表面的处理方式。如果色彩校验或笔记本电脑充电对你很重要，请核对该具体型号的相关校准和 USB-C 规格。
暂无图片
LG UltraGear 27G810A-B 27 英寸 IPS 4K 显示器
虽然这款 27 英寸 4K 显示器主打游戏体验，但其屏幕规格也值得宣传单编辑人员考虑，可用于检查小字和版式细节。
请确认屏幕表面处理是否适合窗边使用；如果宣传单需要达到明确的色彩准确度要求，请核对校准信息。还应根据预期的笔记本电脑使用方式检查接口配置。
关于使用环境的常见问题
防眩光显示器能解决窗户反光问题吗？
不能。强光照射到屏幕时，摆放位置仍然很重要。英国健康与安全执行局建议合理布置桌面和屏幕，避免眩光或强烈反光；如果光线造成干扰，也应调整百叶窗或窗帘。
编辑双语宣传单一定要用 4K 显示器吗？
不一定，但 27 英寸、3840 × 2160 分辨率的显示器是一种选择，便于检查细小文字和周围版式。请根据观看距离调整操作系统的缩放设置，确保文字清晰易读。
应该选择 sRGB 和 Rec.709 覆盖，还是更广的色域？
应根据宣传单的预期输出，选择与之匹配的色彩覆盖规格：以 sRGB 或 Rec.709 为主的规格适用于常见数字工作流程；如果实际的创意或印刷流程有要求，则应关注更广色域的规格。除了色域标注，也要查看具体型号的校准信息。
通过一条 USB-C 线就能同时为笔记本电脑传输视频和充电吗？
只有当笔记本电脑和显示器支持兼容的 USB-C 视频传输，并能按所需功率供电时才可以。同时也要确认线缆和带宽条件：ASUS 表示，启用 USB 3.2 数据传输时，PA279CV 的视频分辨率可能会限制在 4K、刷新率 30 Hz。
在家编辑宣传单，也需要遵循工作站设置建议吗？
如果编辑宣传单属于你的工作内容，就可能需要。英国健康与安全执行局表示，对于在正常工作中每天连续使用显示屏设备 1 小时或以上的员工，雇主必须对其工作站进行评估；评估内容包括设备、家具、工作环境、任务和个人需求。