主要服务成年宾客的酒店早餐经理
如果您计划在其他早餐饮品旁提供密封罐装饮料，在选择 250 ml 或 500 ml 规格前，请先比较单罐份量、每罐咖啡因含量和整箱数量。
适合哪些人？
选择哪种罐装规格，取决于早餐自助餐的使用人群，以及宾客能否在无需员工协助的情况下自行选择饮料。
面向家庭及不同年龄宾客的自助餐经营者
如果儿童能够拿到饮料，请决定如何提供高咖啡因罐装饮料。英格兰卫生与社会关怀部和教育部宣布，将从 2027 年 4 月起禁止向 16 岁以下人群销售此类饮料；请确认相关规定对您的服务有何影响。
提供无糖选择的酒店
请分别核对糖和咖啡因含量。Monster Energy UK 标注，其 500 ml 无糖款每罐含糖 0 g、咖啡因 160 mg。因此，无糖款不一定也是低咖啡因饮料。
选购时应检查什么？
先确定单罐规格和取用方式，再比较计划提供的具体罐装产品上的营养数据。
| 选购要点 | 检查内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 罐装规格与整箱数量 | 比较 250 ml 和 500 ml 的单罐份量、每箱罐数，以及各规格是否符合您的补货计划。Tesco 曾列出 12 × 250 ml 的 Red Bull，以及 4 × 500 ml 的 Monster 和 Relentless 产品。 | 我希望单罐份量适合自助餐供应，整箱数量也能满足预期需求。 |
| 每罐咖啡因含量 | 查看整罐的咖啡因含量，而不只是浓度。Red Bull 标注，其 250 ml 原味罐装含咖啡因 80 mg；Monster Energy UK 标注，其 500 ml 原味款和无糖款每罐均含咖啡因 160 mg。引用这些数据前，请先确认具体产品口味和规格。 | 宾客也可能选择咖啡或茶，因此我希望每份能量饮料的咖啡因含量一目了然。 |
| 糖含量选择 | 请将糖含量与咖啡因含量分开核对。Monster Energy UK 标注，其 500 ml 无糖款每罐含糖 0 g，500 ml 原味款每罐含糖 55 g；两款的咖啡因含量均为 160 mg。 | 部分宾客看重无糖选择，但我不希望将无糖饮料误称为低咖啡因饮料。 |
| 不同年龄宾客的取用方式 | 检查罐身上的高咖啡因警示，并决定是否由员工管理取用。卫生与社会关怀部和教育部宣布，从 2027 年 4 月起在英格兰禁止向 16 岁以下人群销售此类饮料；请确认该规定是否适用于您的服务，并核实酒店所在英国地区的相关规定。 | 如果儿童会使用自助餐区，我需要有明确的供饮方式，而不是把这些罐装饮料当作可随意自取的饮品。 |
常见选购误区
-
以为无糖就意味着咖啡因更少
Monster Energy UK 标注，其 500 ml 无糖款和原味款每罐均含咖啡因 160 mg，但两款标注的糖含量不同。
请分别核对具体款式的糖和咖啡因含量，并将无糖罐装饮料描述为一种糖含量选择，而不是低咖啡因选择。
-
让儿童可以不受限制地拿取高咖啡因罐装饮料
在接待不同年龄宾客的自助餐区，宾客可能会自行拿取罐装饮料，而员工未必有机会说明取用安排。英格兰已宣布将从 2027 年 4 月起实施针对 16 岁以下人群的销售禁令；具体酒店服务是否适用该禁令，仍需核实。
请决定是否采用由员工管理的取用方式，并在布置饮料陈列区前确认酒店所在司法辖区的相关要求。
-
比较整箱时，却忽略单罐份量
12 × 250 ml 的整箱装与 4 × 500 ml 的整箱装，罐装容量和罐数都不相同。服务所需的罐数，取决于宾客选择的单罐份量和预期需求。
先确定理想的单罐份量，再比较所考虑产品的整箱数量、咖啡因和糖含量。
品牌与零售商信息
以下示例有助于区分罐装规格和产品款式，但不能据此判断酒店供应商是否能够提供这些产品。
Red Bull
Tesco 曾列出 12 × 250 ml 的原味和无糖整箱装。
- Red Bull 标注，其 250 ml 原味罐装含咖啡因 80 mg。
- 请查看无糖款罐身上的标签，不要直接套用原味款的营养数据。
Monster Energy
Tesco 曾列出 4 × 500 ml 的原味和无糖整箱装。
- Monster Energy UK 标注，两种款式每罐（500 ml）均含咖啡因 160 mg；无糖款含糖 0 g，原味款含糖 55 g。
- 这些数据仅适用于所列明的款式，并不代表所有 Monster 产品。
Relentless
Tesco 曾列出 4 × 500 ml 的 Relentless Origin 整箱装。
- 酒店还可以考虑这种大罐装整箱产品。
- 将其与其他款式比较前，请查看具体 Origin 罐装产品上的咖啡因和糖含量。
Lucozade Alert
Lucozade 将 Alert 描述为高咖啡因饮料。
- 考虑将其用于自助餐前，请先比较具体罐装规格、整箱数量和标签数据。
Tesco
Tesco 的杂货商品页面列出了 250 ml 和 500 ml 的能量饮料整箱装示例。
- 通过这些商品信息，可以比较不同产品的整箱数量和罐装规格。
- 零售商品页面并不能证明酒店能够获得相应的供货安排或持续供应。
Joybuy 能量饮料整箱装
以下产品包括较小的 250 ml 规格和较大的 500 ml 规格，也包含无糖款。请结合自助餐的单罐份量、整箱数量和取用安排，逐一比较具体产品。
图片暂不可用
Rockstar 蓝莓与石榴味能量饮料 12 罐 × 500 ml
适合计划提供 500 ml 单罐份量的自助餐，一箱 12 罐。与小规格产品比较时，请核对具体罐装产品上的咖啡因和糖含量；如果儿童也会使用自助餐区，还应规划好取用方式。
图片暂不可用
Red Bull 能量饮料 12 罐 × 250 ml
一箱 12 罐，单罐份量小于此处展示的 500 ml 款式。Red Bull 标注，其 250 ml 原味罐装含咖啡因 80 mg；规划不同年龄宾客的服务方式时，请留意罐身警示信息。
图片暂不可用
Red Bull 无糖能量饮料 12 罐 × 250 ml
250 ml 罐装无糖款，一箱 12 罐。请查看具体无糖罐装产品的咖啡因含量，不要套用 Red Bull 原味款的数据；如果自助餐区接待不同年龄的宾客，也请规划好取用方式。
图片暂不可用
Red Bull 能量饮料 24 罐 × 250 ml
适合选择 250 ml 原味单罐份量的酒店，一箱 24 罐。Red Bull 标注，250 ml 原味罐装每罐含咖啡因 80 mg；比较产品时，请以实际到货罐身标签上的糖含量为准。
图片暂不可用
Monster Energy Ultra 无糖能量饮料 4 罐 × 500 ml
大容量 500 ml 罐装无糖款，一箱 4 罐。请核对这款 Ultra 的具体咖啡因含量，不要套用其他 Monster 无糖产品的数据；若自助餐区接待不同年龄的宾客，也请考虑采取管理取用的方式。
关于自助餐供应的常见问题
未满 16 岁的宾客可以从酒店自助餐区拿取能量饮料吗？
如果自助餐区接待不同年龄的宾客，请不要默认允许所有人随意自取。英格兰卫生与社会关怀部和教育部宣布，将从 2027 年 4 月起禁止向 16 岁以下人群销售高咖啡因能量饮料；请确认相关规定对酒店服务有何要求。英格兰的这项公告并不能说明苏格兰、威尔士或北爱尔兰适用的规定。
如何比较 250 ml 和 500 ml 罐装饮料的咖啡因含量？
请比较整罐的咖啡因含量，并核对具体款式。Red Bull 标注，其 250 ml 原味罐装含咖啡因 80 mg；Monster Energy UK 则标注，其 500 ml 原味款和无糖款每罐含咖啡因 160 mg。不能仅凭罐装规格相同，就将这些数据套用到其他产品上。
无糖罐装饮料的咖啡因含量更低吗？
不一定：Monster Energy UK 标注，其 500 ml 无糖款和原味款每罐均含咖啡因 160 mg，但无糖款含糖 0 g，原味款含糖 55 g。请查看计划提供的具体罐装产品上的两项数据。
自助取餐区的能量饮料应保持罐装吗？
保留密封罐装，宾客选择饮料时就能查看产品标签。如果将饮料倒入其他容器，请确保宾客仍可通过酒店的服务流程，获取准确的配料、过敏原、营养和咖啡因信息。