这类选择适合哪些人？

筹备小型下午茶的主人

根据宾客人数选择合适的份量和加热方式，并在上桌前了解每位宾客的饮食偏好。

想选购酸种食品的人

如果您能接受烤制的英式松饼代替煎饼，Jason’s 酸种英式松饼是明确标注的酸种选择。产品含有小麦。

需要照顾特定饮食需求的主人

请检查具体商品及包装上的过敏原信息，或确认产品是否符合无麸质要求。如果宾客有经评估确定的吞咽饮食计划，请遵循指定的食物质地要求，不要仅凭“柔软”等描述判断是否适合。

需要检查哪些方面？

先确定酸种风味还是煎饼更重要，再查看制作方式、配料以及每位宾客的具体需求。

考量要点需要检查的内容您的需求
酸种还是煎饼 请查看商品名称和配料表，不要只看烘焙风格的描述。Waitrose & Partners 将 Jason’s 产品称为酸种英式松饼；英式松饼并不是煎饼。 我想选酸种食品，也可以接受用烤制的英式松饼代替煎饼。
上桌方式 查看包装上的加热说明和份量。Ocado 列出了 M&S 酪乳煎饼的微波炉、烤面包机和平底锅加热方式。 相比烤制英式松饼，我的安排更适合在下午茶上桌前加热煎饼。
配料和过敏原 阅读当前商品包装上的信息，包括任何配料的成分。标注为酸种并不代表适合无麸质饮食；Ocado 将 Genius 煎饼描述为无麸质、无小麦。 有一位宾客需要无麸质食品，因此我需要检查具体包装，并将其食物与含小麦的食品分开摆放。
每份蛋白质含量 比较数值前，先确认标注的每份食用量。Sainsbury’s 标注，Warburtons 蓝莓蛋白煎饼每 2 片含 7g 蛋白质。 如果宾客会根据蛋白质含量选择食物，我想了解计划提供的份量中含有多少蛋白质。
指定食物质地 如果宾客有经评估确定的吞咽饮食计划，请确认所需质地以及最终上桌的食物是否符合要求，包括配料。Leeds Community Healthcare NHS Trust 将 6 级食物描述为柔软、嫩滑，且可用叉子或勺子切开。 如果宾客有指定的质地等级，我不能想当然地认为松软的煎饼或烤过的英式松饼就符合要求。

选购时要避免的误区

  • 误以为酸种食品就是无麸质

    Jason’s 酸种英式松饼含有小麦，因此即使名称中有“酸种”，也不适合需要无麸质食品的宾客。

    请选购明确标注符合相关要求的产品，核对当前包装信息；如果担心交叉接触，请使用单独的餐具取用。

  • 凭外观判断是否适合吞咽

    煎饼看起来柔软，或英式松饼经过烘烤，都不能证明它们符合某位宾客指定的食物质地要求。配料也会影响最终上桌食物的质地。

    请遵循宾客经评估确定的吞咽饮食计划。如果不确定食物或配料是否合适，请咨询其言语和语言治疗师。

  • 把不同的产品标识当成同一项要求

    蛋白质含量、无麸质标识和酸种风味代表不同的产品特点。Warburtons 蓝莓蛋白煎饼和 Genius 无麸质煎饼均未标注为酸种产品。

    请先确认宾客的核心需求，再选择产品，不要用一种标识代替另一种。

  • 只看网店商品信息，不核对实际上桌的产品

    您准备上桌的商品，应以包装上的配料、过敏原和制作说明为准。

    购买前请查看当前包装信息，准备下午茶时也要再次核对，包括任何配料包装上的信息。

相关产品系列

Jason’s

Waitrose & Partners 将 Jason’s 6 Sourdough Crumpets 描述为白色酸种英式松饼，不含酵母、糖或添加剂。

  • 如果可以用英式松饼代替煎饼，这是一个明确的酸种选择。
  • 它不是煎饼，含有小麦，而且需要烤制。

M&S

Ocado 列出了 M&S 酪乳煎饼的微波炉、烤面包机和平底锅加热方式。

  • 提供多种明确标注的加热方式，方便在上桌前加热煎饼。
  • 产品未标注为酸种煎饼，且含有小麦、牛奶和鸡蛋。

Warburtons

Sainsbury’s 标注，Warburtons 蓝莓蛋白煎饼每 2 片含 7g 蛋白质。

  • 明确标注蛋白质含量，并清楚说明每份为 2 片。
  • 产品未标注为酸种煎饼；请查看包装上的配料和过敏原信息，确认是否适合宾客。

Genius

Ocado 将 Genius 无麸质煎饼描述为无麸质、无小麦、无牛奶。

  • 如果需要无麸质、无小麦食品，可考虑这款有明确标识的煎饼。
  • 它不能替代酸种产品，而且含有鸡蛋。

Joybuy 商品推荐

这款夹馅日式煎饼无需加热即可上桌，可作为另一种选择；它并非酸种英式松饼，也不是原味酪乳煎饼。

Marukyo Tsubuan Dorayaki 日式煎饼，甜红豆馅，原味

Marukyo Tsubuan Dorayaki 日式煎饼，红豆馅，原味，6 个装，320g

这款红豆馅甜煎饼开袋即食，无需加热。它不是酸种食品，也不是原味酪乳煎饼。商品信息标明含有小麦、鸡蛋、大豆和牛奶；上桌前请查看当前包装信息。

前往 Joybuy 查看

常见问题

酸种煎饼或英式松饼一定是无麸质的吗？

不是。酸种并不代表产品符合无麸质要求：Jason’s 酸种英式松饼含有小麦。如果宾客需要无麸质食品，请选择明确标注符合要求的产品，并阅读当前包装信息。

可以给有吞咽饮食计划的宾客提供煎饼吗？

只有在煎饼及所有配料都符合该宾客经评估确定的质地要求时，才可以提供。Leeds Community Healthcare NHS Trust 将 6 级食物描述为柔软、嫩滑，且可用叉子或勺子切开；仅凭煎饼的外观，无法确定它是否符合个人饮食计划。

这些煎饼需要检查哪些过敏原？

请查看具体商品及任何配料的当前包装。M&S 酪乳煎饼标明含有小麦、牛奶和鸡蛋；Warburtons 蛋白煎饼含有小麦、牛奶、大豆和鸡蛋；Genius 无麸质煎饼含有鸡蛋。

可以提前准备下午茶煎饼吗？

请遵循所购商品包装上的储存、冷冻和加热说明。M&S 酪乳煎饼提供多种加热方式，您可以选择适合上桌时间的指定方法。

年长宾客都需要吃高蛋白煎饼吗？

不能仅凭宾客的年龄就决定应该选择哪种煎饼。Royal United Hospitals Bath NHS Foundation Trust 与 British Dietetic Association 在 2023 年的指南中讨论了 65 岁以上人群的营养丰富饮食；请考虑宾客的个人需求，并根据标注的每份食用量比较蛋白质含量。