办公桌旁或通勤途中想吃点心的人
如果你只想吃一份甜点,而不是打开一包与人分享,不妨选择独立包装的巧克力棒,并查看标注的净含量。例如,Sainsbury’s 标注 Blue Riband Original 每根 18g,Penguin Original 每根 24.6g。
上午想吃一份甜点心,独立包装的巧克力棒方便控制分量。不过,除了每 100g 的营养数据,也要留意自己实际打算吃多少对应的营养含量。Sainsbury’s 标注,Blue Riband Original 每根 18g,含 93 kcal;McVitie’s Penguin Original 每根 24.6g,含 130 kcal。仅凭单根热量较低,并不能判断糖、饱和脂肪或过敏原情况。如果是为英格兰的学校供餐采购,请先确认相关机构适用的规定,再选择巧克力涂层产品。
如果你只想吃一份甜点,而不是打开一包与人分享,不妨选择独立包装的巧克力棒,并查看标注的净含量。例如,Sainsbury’s 标注 Blue Riband Original 每根 18g,Penguin Original 每根 24.6g。
请查看对应包装上的配料表和过敏原提示。Sainsbury’s 的 Penguin 和 Blue Riband 商品信息中,配料及“可能含有”提示各不相同,因此不能只凭产品名称判断。
如果你要为英格兰公立学校或学生转介单位提供给学生的餐食采购食品,请先确认适用的学校供餐要求,再购买巧克力涂层产品。《2014 年学校食品条例》在其适用于英格兰的范围内,将巧克力涂层产品列为糖果类食品。
先看单个包装内的份量,再对照包装上的每份和每 100g 营养信息。
| 关注重点 | 查看内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 份量 | 查看每根的重量和营养数据,并确认一个包装里有几根巧克力棒或手指饼。将这些数据与自己打算吃的份量对照。 | 我想选一根份量明确的巧克力棒,不希望标签上的数据只对应半包。 |
| 糖和饱和脂肪 | 结合每 100g 和每根的数据一起查看。根据 NHS 的食品标签指南,每 100g 含糖量超过 22.5g 或饱和脂肪超过 5g,即属于高含量。 | 小一点的巧克力棒可能更符合我想吃的份量,但我仍想通过标签比较其中的糖和饱和脂肪含量。 |
| 过敏原 | 查看当前产品的配料表和“可能含有”提示。Sainsbury’s 标注 Penguin Original 含小麦、牛奶和大豆配料;Blue Riband Original 则提示可能含有花生、坚果和大豆。 | 如果某种配料或提示会影响食用者,我需要在购买前查看对应的包装。 |
| 学校供餐场景 | 确认所在地区和机构类型,再查看适用的学校供餐规定。《2014 年学校食品条例》适用于提供给英格兰公立学校和学生转介单位学生的食品,并将巧克力涂层产品定义为糖果类食品。 | 如果是为英格兰学校供餐采购,我需要先确认适用规定,再挑选巧克力涂层饼干棒。 |
小份量的热量可能较低,但产品每 100g 的糖或饱和脂肪含量仍可能偏高。NHS 食品标签指南将每 100g 含糖量超过 22.5g、饱和脂肪超过 5g 列为高含量。
根据自己打算吃的份量查看每根的营养数据;比较不同产品时,则参考每 100g 的数据。
Sainsbury’s 标注 Twix Xtra 的营养数据对应每根 37.5g,而包装内有两根。吃完整包,相当于吃了标注的两份。
确认包装里是一根还是两根,再决定自己打算把多少作为一份点心。
不同产品的配料和过敏原提示可能不同。Sainsbury’s 标注 Penguin Original 含小麦、牛奶和大豆配料;Blue Riband Original 则提示可能含有花生、坚果和大豆。
尤其是为过敏或不耐受的人挑选时,请查看具体产品和口味的最新标签。
《2014 年学校食品条例》有明确的适用范围,涵盖提供给英格兰公立学校和学生转介单位学生的食品。仅凭这一适用范围,无法确定英国其他所有类型机构的规定。
先确认所在地区和机构类型,再查看当地适用的学校供餐要求,然后再购买。
Penguin Original 是独立包装饼干棒的一个示例;Sainsbury’s 标注每包 14 根,每根 24.6g。
Blue Riband Original 为独立包装的威化巧克力棒;Sainsbury’s 标注每个多包装内有 6 根,每根 18g。
其太妃糖饼干巧克力棒是一款焦糖饼干组合的较大规格,每包 4 根,每根 42g。
这里有独立包装的威化和饼干棒,也有双条装可选。请根据自己打算吃的份量查看重量和营养信息;多包装内的总根数并不代表一份点心的大小。
暂无图片
这款 6 根装每根为 17.5g,方便控制上午加餐的份量。它是榛子口味,并非 Blue Riband Original;请查看该口味自己的营养和过敏原标签,尤其是在需要留意坚果时。
暂无图片
每根独立包装的 18g 巧克力棒,份量明确。Sainsbury’s 标注 Blue Riband Original 每根含 93 kcal、9.1g 糖和 2.5g 饱和脂肪,并提示可能含有花生、坚果和大豆;请以当前包装上的信息为准。
暂无图片
这款 9 包装内,每包是 40g 的双条装,而不是每包一根。如果你只打算吃一根手指饼,请查看这个规格包装上对应单根的营养数据,不要套用其他 Twix 规格的数据。
暂无图片
这款 8 根装提供焦糖威化饼干选择,适合每次只吃一根的人。与其他规格比较前,请查看当前包装上的单根重量、每根营养数据和过敏原信息。
暂无图片
这款 14 根装的饼干棒均为独立包装。Sainsbury’s 标注 Penguin Original 每根重 24.6g,含 130 kcal、10.2g 糖和 3.8g 饱和脂肪,配料中含小麦、牛奶和大豆;请查看当前包装,确认具体口味和过敏原信息。
先比较自己打算吃的份量对应的营养数据,再查看每 100g 的糖和饱和脂肪含量,按相同重量标准比较产品。NHS 食品标签指南提醒,制造商建议的份量可能与你实际吃的份量不同。
不能。热量只反映标签所列单根份量的情况,并不能说明营养的方方面面。Sainsbury’s 标注 Blue Riband Original 每根 18g,含 93 kcal;也要查看其中的糖和饱和脂肪,并同时参考每根和每 100g 的数据。
确认营养数据对应的是单根还是整包。Sainsbury’s 标注 Twix Xtra 双条装内有两根,每根 37.5g,营养数据按每根 37.5g 计算;吃完整包就相当于吃了标签所列的两份。其他规格需要查看各自包装上的标签。
查看对应包装上的最新配料表和“可能含有”提示。Sainsbury’s 标注 Penguin Original 含小麦、牛奶和大豆配料;Blue Riband Original 则提示可能含有花生、坚果和大豆。其他口味的配料和提示可能不同。
购买前请确认所在地区和机构适用的规定。《2014 年学校食品条例》适用于提供给英格兰公立学校和学生转介单位学生的食品,并将巧克力涂层产品定义为糖果类食品;不要默认这一英格兰地区的适用范围也适用于英国所有学校场景。