想调整家中含气饮料选择的家庭
如果家长或照护者想在零食时间为孩子准备一款有气饮料,又不想选含糖汽水,那么配料和营养标签比罐身正面的“水”字更值得关注。英国 NHS 推荐儿童饮用水和牛奶,并建议避免含糖汽水。
学校假期准备零食时,如果家人喜欢气泡口感,又想避免额外添加香料,独立罐装的原味气泡水是个简单省心的选择。如果想喝水果风味,除了看糖含量,也要仔细查看配料表;如果饮料主要在家中与家人分享,不妨按总容量和每升价格比较瓶装组合装,不要先入为主地认为罐装更合适。
如果家长或照护者想在零食时间为孩子准备一款有气饮料,又不想选含糖汽水,那么配料和营养标签比罐身正面的“水”字更值得关注。英国 NHS 推荐儿童饮用水和牛奶,并建议避免含糖汽水。
野餐或参加活动时,如果每个人都想喝自己的饮料,330ml 独立罐装会很方便。要确认这个份量是否适合饮用的孩子,也要考虑能携带或冷藏多少罐。
如果饮料主要是在家倒出来分享,不妨将瓶装组合装和罐装饮料一起比较。计算总升数并查看标示的每升价格;仅凭容器数量无法判断是否划算。
适合考虑的情况:想要独立份量、不添加风味,而且家人喜欢原味气泡水。
需要权衡的地方:大箱装需要预留储存空间;如果饮料要多人共饮,罐装可能不如大瓶装方便。
适合考虑的情况:想要水果风味,而且产品完整配料表符合家人的需求。
需要权衡的地方:水果风味产品可能含有提取物、香料和酸类成分,即使标签上标示糖含量为零也一样。
适合考虑的情况:饮料会在家中与家人分享,不一定需要独立罐装。
需要权衡的地方:大瓶开封后需要妥善保存;外出时只想带一份饮料的话,可能不如罐装方便。
| 关注重点 | 查看内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 糖含量 | 查看营养成分表中每 100ml 及每份的糖含量。留意配料表中是否添加了糖,不要只看产品名称。 | 我想在零食时间喝一款有气饮料,但不想选择含糖汽水。 |
| 风味与配料 | 比较原味气泡水和水果风味产品的配方。DASH Water 的覆盆子饮料配料中列有覆盆子提取物、天然香料和柠檬酸;Aqua Libra 的原味产品则标示为天然气泡水。 | 原味气泡水就很适合我们,也可能会想尝尝水果风味。无论选哪种,我都想知道罐里含有哪些成分。 |
| 包装形式 | 查看每罐或每瓶的容量、开封后能否重新封口,以及携带或冷藏整包饮料需要多少空间。 | 外出时,我更愿意带独立包装的饮料;在家吃零食时,我们也可以共饮一瓶。 |
| 总量 | 将单个容器的容量乘以包装数量,再比较标示的每升价格。8 × 330ml 装共 2.64L;24 × 330ml 装共 7.92L。 | 我想买足够的饮料应对假期,但不想一次买太多家人还没尝过的口味。 |
不同产品的配方各不相同。DASH Water 的覆盆子气泡水配料中列有覆盆子提取物、天然香料和柠檬酸;Aqua Libra 的原味产品则标示为天然气泡水。
尤其是挑选水果风味饮料时,要将配料表与糖含量一并查看。
包装数量可能掩盖总饮料量的明显差异:8 罐 330ml 装共 2.64L,而 24 罐共 7.92L。
比较总升数和标示的每升价格。小包装也方便先尝尝不熟悉的口味,再决定是否囤货。
大箱装会占用更多橱柜或冰箱空间;如果家人不喜欢这个口味,也更容易剩下不少没喝完的罐装饮料。
英国教育部的学校食品指南针对英格兰学校相关安排所提供的食品,并不是家庭假期在家给孩子准备饮料时必须遵守的规定。
在家购买饮料时,请查看产品标签,并根据家人的需求选择。如果学校或假期活动机构会提供饮料,请向其了解适用的相关安排。
以下示例有助于区分罐装产品和瓶装替代品;某个品牌或零售商出现在这里,并不代表其所有产品系列都提供每种包装形式。
Sainsbury’s 上架了 San Pellegrino 天然气泡矿泉水 6 × 500ml 组合装。
Ocado 上架了 Maison Perrier 原味气泡水 8 × 330ml 罐装组合装,并介绍称该产品由 Perrier 的制造商出品。
Highland Spring 提供 500ml 和 1.5L 瓶装气泡水,以及 6 × 1L 瓶装组合装。
Tesco 上架了自有品牌英国天然气泡矿泉水,有 12 × 500ml 和 6 × 2L 瓶装规格。
Sainsbury’s 上架了自有品牌气泡泉水 12 × 500ml 瓶装组合装;其气泡水品类中也包括其他品牌的罐装饮料。
M&S 上架了多款瓶装气泡水,包括 500ml 规格,以及 750ml Collection 天然气泡矿泉水。
以下产品包括两款适合独立饮用的 Cano Water 罐装组合装,以及三款适合在不需要罐装时考虑的瓶装气泡水组合装。
图片暂不可用
外出时,如果想要一款可以重新封口的饮料,这款罐装产品值得考虑。每箱有 12 罐,每罐 500ml;请确认这个份量是否适合饮用的人。
图片暂不可用
330ml 罐装适合在零食时间或外出时随身携带。这箱有 24 罐,总量为 7.92L,记得预留足够的储存空间。
图片暂不可用
如果想在家囤些饮料,不一定非要买罐装,这款瓶装产品也可以考虑。每组有 6 瓶,每瓶 0.5L,总量为 3L。
图片暂不可用
如果不一定需要罐装,可以考虑这款瓶装产品,方便在家按份取用。8 瓶 500ml 装,总量为 4L。
图片暂不可用
如果气泡水会在家中倒出来与家人分享,可以考虑这款 6 瓶装,每瓶 1L。它不是适合装进零食袋中的独立罐装饮料。
如果家人喜欢,原味气泡水可以作为一种选择;但如果是风味产品,不要直接把它当成原味水,购买前要查看标签。英国 NHS 推荐儿童饮用水和牛奶,并建议避免含糖汽水。水果风味气泡水即使标示糖含量为 0g,也可能含有香料、酸类或果汁成分。
想喝无额外风味的饮料,可以选原味气泡水;如果家人喜欢水果味,也可以考虑水果风味产品。记得查看完整配料表:DASH Water 的覆盆子饮料配料中列有覆盆子提取物、天然香料和柠檬酸;Aqua Libra 的原味产品则标示为天然气泡水。
先比较总升数和标示的每升价格,再考虑是否有空间存放、能否在保质期内喝完。8 罐 330ml 装共 2.64L;同规格的 24 罐装共 7.92L。包装越大不一定越适合,尤其是还没尝过的口味。
英国教育部的学校食品指南针对英格兰学校相关安排所提供的食品,并不为家庭假期在家准备零食饮料设定购买规定。如果学校或假期活动机构会提供饮料,请另外确认其适用的相关安排。