为孩子准备午餐的家长
为假期午餐挑选含气饮品时,也要考虑孩子平时喝什么。NHS 建议儿童饮用水或牛奶,并建议避免含糖汽水;查看配料表和糖含量,有助于区分原味水和水果类饮品。
如果是孩子日常午餐饮用,建议选择白水或牛奶:英国国家医疗服务体系(NHS)建议儿童饮用这两种饮品,并建议避免含糖汽水。如果想在家庭午餐时搭配气泡水,请确认它是原味还是调味款,查看配料表和糖含量,并选择方便饮用的瓶装规格。是否含气与含糖量是两回事,尤其是孩子有牙齿方面的顾虑时,更应留意这一点。
为假期午餐挑选含气饮品时,也要考虑孩子平时喝什么。NHS 建议儿童饮用水或牛奶,并建议避免含糖汽水;查看配料表和糖含量,有助于区分原味水和水果类饮品。
外出时,独立小瓶更方便分给每个人;在家庭餐桌上,则可以选择大瓶装共享。还要考虑开瓶后如何携带、重新封口和保存。
原味气泡水和调味气泡饮料并不是同一种选择。如果你在意避免摄入糖或甜味剂,请查看产品当前的标签,不要只凭水果图案或“未添加糖”的宣传判断。
先想好谁会喝,再查看瓶中成分,最后选择适合这顿午餐的包装规格。
| 关注重点 | 检查内容 | 结合自身需求 |
|---|---|---|
| 儿童饮品 | NHS 建议儿童饮用水或牛奶,并建议避免含糖汽水。NHS 口腔健康指南还提醒,许多含气饮品(包括无糖饮品)都可能具有酸性。 | 作为孩子日常午餐饮品,我会选择白水或牛奶。如果也提供含气饮品,我会考虑饮用频率;如有具体顾虑,则咨询牙科专业人士。 |
| 配料与糖含量 | 查看配料表和糖含量,并留意标注的计量单位。“未添加糖”不等于无糖:一款 Marks & Spencer 水果类气泡饮料每 100g 含糖 7.3g。 | 我想弄清楚自己买的是原味气泡水、调味水,还是水果类汽水,而不是想当然地认为它们的成分都一样。 |
| 瓶装规格 | 根据饮用人数比较瓶数和单瓶容量,并查看包装上关于开瓶后保存的说明。 | 外出时,我可能更喜欢每人一瓶;在家里,则可能想买一大瓶与家人分享。 |
| 小零件 | 阅读瓶身警示,并将松脱的瓶盖放在幼儿够不到的地方。Sainsbury’s 特别提醒,其 12x500ml 气泡泉水的瓶盖可能导致幼儿窒息。 | 和年幼的孩子一起用餐时,除了饮品本身,我还需要妥善处理瓶盖。 |
水果类或调味汽水的配料和糖含量,可能与原味气泡水不同。
如果这一区别会影响你的午餐选择,请查看配料表和营养成分表。
水果原料本身可能带来糖分,即使没有额外添加糖。一款标注“未添加糖”的 Marks & Spencer 水果类气泡饮料,每 100g 含糖 7.3g。
查看糖含量和配料表,包括果汁或果泥成分。
NHS 建议儿童饮用水或牛奶,并建议避免含糖汽水。NHS 口腔健康指南指出,许多含气饮品即使无糖,也可能具有酸性。
日常饮品建议选择白水或牛奶。如果担心孩子经常喝含气饮品或出现牙齿磨损,请咨询牙科专业人士,获取针对性的建议。
不同产品的开瓶后保存说明可能不同。Sainsbury’s 建议购买其 12x500ml 气泡泉水的消费者开瓶后冷藏,并在 3 天内饮用;瓶盖也带有针对幼儿的安全警示。
查看所选瓶装产品上的说明,并将松脱的瓶盖放在幼儿够不到的地方。
以下示例说明,选购时具体饮品和包装标签比正面印着的品牌名称更重要。
该品牌提供 500ml 和 1.5L 瓶装原味气泡泉水,以及 6x1L 多瓶装,满足个人饮用和多人分享等不同需求。
该品牌提供天然气泡矿泉水,也推出独立的 Essenza 调味系列。
该零售商的英国瓶装气泡泉水提供 12x500ml 多瓶装,适合个人饮用。
M&S 提供 750ml Collection 天然气泡矿泉水,也有其他水果类汽水。
以下原味气泡水提供 500ml 单瓶装或更适合假期午餐分享的 1L 大瓶装。它们不能替代白水或牛奶,作为孩子的日常饮品。
图片暂不可用
8 瓶独立装,每瓶 500ml,外出时方便每人单独饮用。为孩子选择饮品时,请牢记 NHS 关于日常饮品和含气饮品的建议。
图片暂不可用
6 瓶 0.5L 装,适合午餐时每人单独饮用。如果有饮品没喝完,请查看当前包装上关于开瓶后保存的说明。
图片暂不可用
6 瓶 1L 装,适合在家用餐时与家人分享。提前考虑开瓶后的保存方式,并查看瓶身上的相关说明。
图片暂不可用
6 瓶 1L 装适合家庭午餐分享,不太适合作为单人外出携带的份量。如果瓶子可能喝不完,请在开瓶前阅读当前包装上的保存说明。
日常饮品建议选择白水或牛奶:NHS 建议儿童饮用这两种饮品,并建议避免含糖汽水。NHS 口腔健康指南还提醒,许多含气饮品(包括无糖饮品)都可能具有酸性。如果担心孩子经常饮用含气饮品或出现牙齿磨损,请咨询牙科专业人士,获取针对性的建议。
不是。请查看糖含量和配料表:一款标注“未添加糖”的 M&S 水果类气泡饮料,每 100g 含糖 7.3g,并含有浓缩苹果汁。
查看配料表,不要只看正面标签。Sainsbury’s 在其原味 12x500ml 气泡泉水的配料表中列出了泉水和二氧化碳;其他产品则要分别检查是否含有果汁、香料或甜味剂。
外出时,500ml 瓶装适合个人饮用;家庭用餐时则可以选择 1L 或 1.5L 大瓶装,与家人分享。如果预计会有剩余,请查看所选产品关于开瓶后保存的说明。