患有乳糜泻的骑行者
请确认具体款式是否标注无麸质,不要只凭熟悉的品牌名称判断。Coeliac UK 提醒,有些乳糜泻患者无法耐受燕麦中的 avenin;为避免交叉接触,请将未独立包装的无麸质食品与普通饼干分开存放。
选择时,先确认具体款式明确标注无麸质,再比较计划携带份量中的碳水化合物含量,以及包装是否方便携带。独立小包装有助于整理骑行零食,但 British Cycling 的建议涵盖骑行全程的食物和饮水;饼干不能替代完整的补给计划。如果你需要留意燕麦中的燕麦蛋白 avenin,也要查看当前包装上的其他过敏原信息。
请确认具体款式是否标注无麸质,不要只凭熟悉的品牌名称判断。Coeliac UK 提醒,有些乳糜泻患者无法耐受燕麦中的 avenin;为避免交叉接触,请将未独立包装的无麸质食品与普通饼干分开存放。
根据计划携带的份量,计算相应的碳水化合物含量。British Cycling 建议长途骑行时定时补充食物和水分,因此应将饼干与其他食物和饮品一并纳入计划,而不是把一包饼干当作全部补给。
标注无麸质,并不代表饼干不含牛奶、大豆、鸡蛋或坚果。请查看具体款式的配料表和预防性过敏原声明。
先确认是否符合你的饮食需求,再了解每份能提供什么,以及是否方便携带,并能在骑行途中合适的时机食用。
| 考虑重点 | 检查内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 无麸质标注 | 查看具体产品是否标注无麸质,并核对当前配料表。英国食品标准局规定,标注为无麸质的食品在销售时,麸质含量不得超过 20 mg/kg。 | 我需要饼干本身标注无麸质;巧克力涂层或熟悉的品牌名称都不能证明这一点。 |
| 每份碳水化合物含量 | 按相同的份量标准进行比较。Nairn’s 标注其 Chocolate Chip Oat Biscuit Break 每块含 6.2 g 碳水化合物;McVitie’s 标注其 18.8 g 的 Gluten Free Milk Chocolate Hobnob 每块含 10.0 g。若标签只提供每 100 g 的数据,请核对或称量实际份量,不要自行假设每块的含量。 | 长途骑行时,我希望计算出随身携带的饼干能提供多少碳水化合物,并与其他食物和饮品一并规划。 |
| 包装与食用时机 | Nairn’s 为其 Chocolate Chip Oat Biscuit Break 提供袋装包装;Schär 则将 Choco Chip Cookies 做成每份 3 块的包装。想想你会把饼干放在哪里,以及何时方便食用。 | 分好份的包装放在包里或口袋中会很方便,但我可能更愿意在休息时吃裹有巧克力的饼干。 |
| 其他过敏原 | 查看具体款式的配料表,以及有关可能交叉接触的声明。Coeliac UK 提醒,并非所有乳糜泻患者都能耐受燕麦中的 avenin。 | 我还需要避开另一种成分,因此不能把“无麸质”理解为不含牛奶、不含大豆,或一定适合我。 |
McVitie’s 的 Penguin Original 和 Club Orange 配料表中含有小麦粉;Fox’s & Burton’s Biscuits 的 Fox’s Classic Biscuit Selection 配料表中也含有小麦粉。不能因为同一品牌的另一款巧克力饼干有无麸质版本,就认为这些产品也无麸质。
购买前,请核对准备选购的具体包装上当前的无麸质标注和配料表。
标注无麸质的燕麦意味着产品针对麸质污染作了处理,但 Coeliac UK 提醒,有些乳糜泻患者无法耐受燕麦蛋白 avenin。
如果你需要留意燕麦,请查看饼干的配料表,不要默认所有标注无麸质的燕麦饼干都适合自己。
营养数据可能按每块列出,也可能只提供每 100 g 的数据。无论是巧克力含量还是整包饼干的总量,都无法直接告诉你实际食用份量中的碳水化合物含量。
请按统一的份量标准进行计算,并单独规划其他食物和饮品。British Cycling 的骑行建议同时涵盖进食和饮水。
Tesco 的 166 g 和 200 g Free From Chocolate Digestives 产品页面列出的配料和营养数据并不相同。
用产品数据规划份量前,请确认包装规格,并核对当前包装上的标签。
以下介绍针对具体产品,并不代表该品牌旗下的所有饼干;请以包装上的具体款式信息为准。
Nairn’s 表示,其无麸质 Chocolate Chip Oat Biscuit Break 采用袋装包装。
Gluten Free Milk Chocolate Hobnob 是一款明确标注无麸质、外裹巧克力的燕麦饼干。
Schär 提供不同造型的无麸质饼干,包括 Choco Chip Cookies、Digestive Choc 和 Chocolate Fingers。
Tesco 提供 166 g 装的 Free From Chocolate Digestives,产品含无麸质燕麦。
Fox’s Classic Biscuit Selection 说明,仅凭品牌名称无法判断产品是否适合无麸质饮食。
这款无麸质燕麦饼干采用袋装包装,外出携带更方便。请查看该款产品自身的营养标签,不要直接套用 Nairn’s 其他饼干的数据。
暂无图片
袋装设计方便携带,适合骑行时补充。规划食用量时,请查看当前包装上每块饼干的碳水化合物含量。这款产品含无麸质燕麦,对 avenin 有反应的人不宜食用;产品信息还注明可能含有微量牛奶。
不是。英国食品标准局规定,标注为无麸质的食品在销售时,麸质含量不得超过 20 mg/kg(20 ppm)。请查看具体饼干上的标注,不要仅凭品牌或口味推断。
不一定。Coeliac UK 提醒,有些乳糜泻患者无法耐受燕麦中的蛋白质 avenin。选择燕麦类产品前,请先确认它是否适合自己。
根据实际携带的份量计算碳水化合物含量。如果标签只提供每 100 g 的数据,请核对或称量份量。British Cycling 的建议涵盖骑行期间定时补充食物和水分;饼干不能替代对两者的单独规划。
不一定。McVitie’s 标注其 Gluten Free Milk Chocolate Hobnobs 含牛奶和大豆,并提示可能含坚果和鸡蛋;Tesco 的 166 g 装 Free From Chocolate Digestives 标注含牛奶和大豆,并提示可能含花生和坚果。请查看具体包装,确认与你相关的过敏原信息。
未拆封的无麸质饼干应远离饼干碎屑,也不要与普通饼干共用台面或餐具。Coeliac UK 关于交叉接触的建议包括:准备无麸质食品前,先清洁台面和餐具。