为无麸质饮食宾客准备圣诞餐食的人
如果多人共享的咖喱、酱汁或甜点必须符合无麸质要求,请检查准备使用的那款椰奶包装上的相关标注和过敏原信息。产品名称中含有“椰子”并不能证明它符合无麸质要求。
制作圣诞咖喱、酱汁或甜点时,如果需要浓郁的椰香口感,请选烹饪用椰奶,而不是适合倒入咖啡或淋在麦片上的椰子饮品。请查看当前包装,确认是否明确标注无麸质,并留意过敏原信息;如果宾客需要独立认证,还应另外查看 Coeliac UK 的 Crossed Grain Trademark(交叉麦穗认证标志)。
如果多人共享的咖喱、酱汁或甜点必须符合无麸质要求,请检查准备使用的那款椰奶包装上的相关标注和过敏原信息。产品名称中含有“椰子”并不能证明它符合无麸质要求。
如果宾客特别看重独立认证,请查看当前包装上是否有 Coeliac UK 的 Crossed Grain Trademark。Coeliac UK 表示,带有该标志的产品会接受额外检查,包括审核麸质检测证书和独立的生产审核。
椰子饮品纸盒装适合搭配麦片或咖啡,而需要浓郁椰奶的食谱可能更适合使用烹饪用产品。请根据用途和营养信息进行比较,不要把这两种产品当作可以互换的选择。
先确认食谱需要哪种椰奶,再检查具体产品的无麸质标注和成分,然后再将它加入多人共享的圣诞餐食中。
| 关注要点 | 检查内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 无麸质标注 | 查看当前包装上是否明确标注无麸质,并留意醒目标出的过敏原信息。英国食品标准局表示,在英国销售给消费者的食品,若标注为无麸质,其麸质含量不得超过 20 mg/kg。 | 为需要无麸质餐食的人烹饪时,我要确认实际加入菜肴的具体产品,而不能只凭“椰子”这个名称判断。 |
| 独立认证 | 如果需要认证,请查看当前包装上是否有 Coeliac UK 的 Crossed Grain Trademark。Coeliac UK 表示,除了常规的无麸质标注外,该认证还包括检测证书审核和生产审核等检查。 | 无麸质标注可能已满足我的选购需求;如果宾客要求独立认证,我还需要另外确认包装上是否有相应标志。 |
| 烹饪用还是饮用型 | 确认产品是烹饪用还是饮用型;如果食谱对口感浓稠度有要求,可比较每 100 ml 的脂肪含量。Tesco Groceries 标注,Tesco Coconut Milk 每 100 ml 含 15 g 脂肪,Koko Unsweetened Alternative Drink 每 100 ml 含 1.4 g 脂肪。 | 我准备做一道需要浓郁椰奶的咖喱或甜点,而不是选用专为饮用设计的纸盒装产品。 |
| 成分与质地 | 查看成分表,了解椰子含量,以及是否添加乳化剂和稳定剂。Biona 表示,其有机椰奶不含乳化剂或稳定剂;未添加稳定剂的椰奶可能会分层,因此请查看包装上的使用说明。 | 我可能更喜欢成分表简短的产品,也可能希望在准备多道菜时,选择倒出来质地更均匀的产品。 |
| 包装规格与剩余产品 | 确认包装规格,并按照该产品开封后的说明保存和使用。Tesco Groceries 建议 Koko Unsweetened Alternative Drink 开封后 5 天内用完;不要将这一时限套用到其他罐装或纸盒装产品上。 | 我想为圣诞菜单备足用量,同时避免开封过多椰奶或饮品,导致无法按说明及时用完。 |
这样替换可能会改变食谱的质地。例如,Tesco Groceries 标注,Tesco Coconut Milk 每 100 ml 含 15 g 脂肪,而 Koko Unsweetened Alternative Drink 每 100 ml 含 1.4 g 脂肪。
制作咖喱、酱汁或甜点时,请先确认食谱需要哪种椰奶。适合使用饮品型椰子产品的食谱,再选用纸盒装饮品。
产品名称和成分不能证明每种包装上的标注都相同。Ayam 明确将其 400 ml Coconut Milk 标注为无麸质,而本文提到的 Tesco Coconut Milk 产品信息仅列出成分,并未作出无麸质声明。
请查看当前包装上的无麸质标注和过敏原信息,不要只凭产品名称或纯素标签作判断。
Coeliac UK 的 Crossed Grain Trademark 是一项独立认证计划,并包含额外检查;仅有普通的无麸质标注,并不能证明产品获得了该认证。
如果需要独立认证,请确认当前包装上有该认证标志。
开封后的保存和使用说明因产品而异。Tesco Groceries 建议 Koko Unsweetened Alternative Drink 开封后 5 天内用完,但这并不代表烹饪用椰奶开封后也能保存同样长的时间。
请查看每件产品包装上的说明,并根据计划制作的菜肴安排开封时间。
以下示例说明了为什么必须查看具体产品的标注:仅凭品牌名称,无法判断该品牌所有产品是否无麸质或适用于何种用途。
Ayam 将其 400 ml Coconut Milk 作为烹饪食材推荐,可用于制作咖喱、汤和甜点。
Biona Organic Coconut Milk 400 ml 主打烹饪用途,包括制作咖喱和无乳制品冰淇淋。
Tesco Coconut Milk 400 ml 是烹饪用产品;Tesco Groceries 标注其含 51% 椰子提取物,每 100 ml 含 15 g 脂肪。
Koko Unsweetened Alternative Drink 是椰子基饮品,装在纸盒中,适合饮用,并非浓郁的烹饪用罐装椰奶。
Alpro Coconut No Sugars 是饮品,并非罐装烹饪用椰奶。
以下商品包括一款适合烹饪的 Tropical Sun 椰奶,以及一款适合搭配咖啡的 Alpro Barista 椰子饮品。请查看当前包装上的无麸质标注,以及宾客要求的任何认证;规划食谱用量前,请确认 Tropical Sun 产品的包装规格和产品形式。
暂无图片
可考虑将这款椰奶用于圣诞咖喱、汤或甜点。用于食谱前,请确认包装规格和产品形式,并查看当前包装上的无麸质标注和过敏原信息;如需独立认证,还要另外确认是否有相应标志。
暂无图片
这是一款适合搭配咖啡的椰子基 Barista 饮品,并不能直接替代浓郁的烹饪用椰奶。商品信息显示其成分中含有大豆;请查看当前包装上的过敏原信息、无麸质标注,以及宾客所需的任何认证。
英国食品标准局表示,英国对无麸质标签的要求是:食品销售给消费者时,麸质含量不得超过 20 mg/kg。椰子基食材并不会自动被标注为无麸质,请查看具体产品上的相关标注。
不可以。请查看当前包装上是否明确标注无麸质,并检查成分和醒目标出的过敏原信息。Coeliac UK 说明,预包装食品的标签会在含有麸质谷物时标明相关信息。
替换前请先查看食谱:纸盒装饮品可能会改变预期的口感。Tesco Groceries 标注,Tesco Coconut Milk 每 100 ml 含 15 g 脂肪,Koko Unsweetened Alternative Drink 每 100 ml 含 1.4 g 脂肪;这些数据仅适用于这两款具体产品,并不代表所有罐装和纸盒装产品。
不是。Coeliac UK 的 Crossed Grain Trademark 是一项独立认证标志。Coeliac UK 表示,带有该标志的产品会接受额外检查,包括审核麸质检测证书和独立的生产审核;如果需要认证,请确认当前包装上有该标志。
请遵循该产品包装上的说明。Tesco Groceries 建议 Koko Unsweetened Alternative Drink 开封后 5 天内用完;不要将这一时限套用到其他饮品或罐装椰奶上。