哪些人适合了解这两种选择?

考虑用咖啡机冲泡茶饮的人

如果你想用现有机器冲泡草本茶,先确认胶囊适配该机器的具体系统,再查看冲泡饮品的配料。

有糖尿病、正在挑选热饮的人

英国糖尿病协会(Diabetes UK)将无糖茶列为糖尿病患者可选的饮品之一。选择饮品时,应关注配料和冲泡方式,不要因为某种说法就认为草本茶可以替代治疗。

希望了解冲泡后饮品营养数据的人

如果你想比较冲泡后饮品的糖含量,可以查看按每 100 ml 冲泡茶汤标注的营养信息。例如,Twinings 会公布其纯洋甘菊茶包的相关数据。

购买前应该检查什么?

先看冲泡形式,再核对具体配料,以及冲泡后饮品的相关数据。茶包和咖啡机胶囊即使草本名称相似,也不代表可以互相替代。

草本茶包

适合选择的情况:你想冲泡茶饮,不想费心确认胶囊是否适配咖啡机。

需要考虑:你需要先烧水并等待茶叶浸泡,不能直接使用胶囊咖啡机冲泡。

草本茶胶囊

适合选择的情况:你已经有胶囊指定适配的机器,而且更喜欢用机器冲泡茶饮。

需要考虑:胶囊有特定的机器适配要求;仅凭纯草本配料说明,并不能了解冲泡后饮品的营养数据。

关注重点检查内容你的需求
无糖饮品 仔细查看完整配料表,确认是否含糖或加糖的速溶混合物。如有相关数据,可比较每 100 ml 冲泡茶汤的糖含量,不要只看口味名称。 我想喝无糖热饮。英国糖尿病协会将无糖茶列为糖尿病患者可选的饮品之一。
机器适配 确认胶囊标注的系统与你的咖啡机型号相匹配。Torrié 表示其洋甘菊胶囊兼容 Nespresso,但这并不代表它适配其他系统。 只有茶胶囊适配我的咖啡机,我才会觉得用咖啡机冲茶更方便。
配料与咖啡因 查看具体产品的完整配料表,以及是否明确标注不含咖啡因。单一草本茶和多种草本混合茶的配料并不相同。 如果是晚上喝,我可能会想选一款不含咖啡因、配料清楚的茶饮。
冲泡方式 查看建议用水量和冲泡说明。Twinings 的纯洋甘菊茶营养数据,是按 200 ml 水冲泡 3 分钟计算的。 我希望按照产品公布冲泡茶汤数据时所采用的方式来冲泡饮品。
健康相关表述 要区分饮品信息与糖尿病管理建议。英国糖尿病协会表示,草本疗法不应替代治疗方案。 我是在选择饮品,而不是寻找处方治疗的替代品。

购买时可能遇到哪些问题?

  • 误以为草本或水果口味就一定不含糖

    茶胶囊里可能是干燥草本,也可能是加糖的速溶混合物。包装正面的口味名称无法说明具体成分。

    选择无糖饮品前,请仔细查看具体配料;如果产品提供冲泡后饮品的营养信息,也要一并核对。

  • 没确认机器系统就购买胶囊

    兼容 Nespresso 的胶囊不一定适用于所有胶囊咖啡机。

    购买前,请对照胶囊包装标注的系统和你的咖啡机型号。

  • 把草本功效宣传当作糖尿病建议

    英国糖尿病协会表示,草本疗法不应替代糖尿病治疗方案;英国国家医疗服务体系(NHS)也提醒,有些草本产品可能与药物发生相互作用。

    把茶当作饮品来选择。如果你打算为了健康效果使用草本疗法或补充剂,请咨询药剂师或医护人员;尤其是在同时服用药物的情况下。

品牌与产品形式参考

以下示例说明了为什么要关注具体产品:同一品牌的茶包、混合茶和胶囊,配料、冲泡说明及营养信息可能各不相同。

Twinings

草本茶系列包括纯洋甘菊茶包。

  • Twinings 表示,其纯洋甘菊茶用 200 ml 水冲泡 3 分钟后,每 100 ml 含糖量为 0 g。
  • 该数据仅适用于按标注方式冲泡的纯洋甘菊茶;其他混合茶请单独核对。

Teapigs

草本茶产品包括茶寺袋和散茶等形式,不是咖啡机胶囊。

  • 其薄荷茶标注为纯薄荷叶,每 100 ml 含糖量为 0。
  • 薄荷茶寺袋无法满足你使用胶囊咖啡机冲泡茶饮的需求。

Clipper

有机草本茶系列包括洋甘菊茶和薄荷茶。

  • Clipper 表示其草本茶系列不含咖啡因。
  • 请查看具体包装上的配料和冲泡后饮品数据,确认是否符合你的需求。

Pukka

有机草本茶系列包括多种植物原料调配的混合茶。

  • Pukka 表示,其茶品获得有机认证和 Fair for Life 认证。
  • 标注有机并不能说明某款混合茶一定符合无糖饮品的要求;请仔细阅读配料表。

Torrié

适合拥有兼容 Nespresso 咖啡机的消费者参考的胶囊产品。

  • Torrié 表示,其洋甘菊胶囊由干燥洋甘菊叶和花制成,建议用水量为 200 ml。
  • 请核对具体机器系统和产品标签,不要把胶囊的配料说明当作冲泡后饮品的营养信息。

Joybuy 茶包选择

如果你更愿意冲泡茶饮,而不是使用咖啡机胶囊,可以考虑以下 Joybuy 茶包。请将每款产品的配料和冲泡后饮品信息,与自己对无糖饮品的需求进行比较。

Twinings 纯薄荷茶,80 袋装

Twinings 纯薄荷茶,80 袋装

如果你更喜欢用茶包冲泡,而不是使用机器胶囊,可以考虑这款薄荷茶。每包有 80 袋;请根据自己的需求查看配料表和冲泡后饮品信息。

在 Joybuy 查看
Twinings 柠檬姜茶包,20 袋装

Twinings 柠檬 & 姜茶包,20 袋装

如果你想冲泡柠檬姜茶,又不想使用胶囊咖啡机,可以考虑这款 20 袋装产品。请对照无糖饮品的需求,查看完整配料和冲泡后饮品标签。

在 Joybuy 查看
Tropical Sun 刺果番荔枝茶,20 袋装

Tropical Sun 刺果番荔枝茶,20 袋装

如果不想使用胶囊,可以考虑这款 20 袋装草本茶。请查看包装上的配料,并确认营养数据对应的是怎样冲泡的饮品。

在 Joybuy 查看
Teapigs 洋甘菊花茶包,15 袋,180 g

Teapigs 洋甘菊花茶包,15 袋,180 g

如果你不想使用胶囊咖啡机冲泡,可以选择这款洋甘菊茶包。产品标注为 15 袋、180 g;请查看具体包装上的配料和冲泡说明。

在 Joybuy 查看
Twinings Superblends 更年期调配茶,20 袋,40 g

Twinings Superblends 更年期调配茶,20 袋,40 g

这款 20 袋、40 g 的混合茶采用茶包形式,并非咖啡机胶囊。请查看完整配料表(包括甘草根)和冲泡后饮品标签;不要把产品名称当作具有健康功效的依据。

在 Joybuy 查看

草本茶胶囊与茶包常见问题

草本茶胶囊都不含糖吗?

不一定。草本、水果或柠檬口味并不能说明冲泡后的饮品具体含有什么。英国糖尿病协会将无糖茶列为糖尿病患者可选的饮品之一;请检查具体胶囊的配料和营养信息,尤其是会冲泡成速溶饮品的产品。

兼容 Nespresso 的茶胶囊能用于任何咖啡机吗?

不能。是否兼容取决于具体胶囊和咖啡机系统。Torrié 表示其洋甘菊胶囊兼容 Nespresso;请查看胶囊包装和咖啡机型号,不要想当然地认为它也适配其他系统。

什么情况下茶包比胶囊更合适?

使用茶包无需准备兼容的胶囊咖啡机,而且有时能查到冲泡后饮品的数据。Twinings 表示,其纯洋甘菊茶按说明冲泡后,每 100 ml 含糖量为 0 g;Teapigs 则标注其薄荷茶每 100 ml 含糖量为 0。这些数据仅适用于对应产品,并不代表所有茶包都如此。

草本茶能替代糖尿病药物吗?

不能。英国糖尿病协会表示,草本疗法绝不能替代糖尿病治疗方案。英国国家医疗服务体系(NHS)也提醒,有些草本产品可能与药物发生相互作用。如果你打算为了健康效果使用某种疗法或补充剂,请咨询合适的医护人员。

购买草本茶时应该查看包装上的哪些信息?

查看具体配料、过敏原信息、冲泡说明,以及与冲泡后饮品相关的营养信息。如果买胶囊,还要确认标注的胶囊系统适配你的咖啡机;如果买混合茶,请阅读完整配料表,不要只凭口味名称判断。