为需要避免乳糖的客人准备茶点
如果客人可以食用乳制品,无乳糖牛奶就能作为喝茶时的牛奶选择。之后再根据客人喜欢的牛奶类型,选择全脂或半脱脂款。
如果客人只是需要避免乳糖,但可以饮用牛奶,可以选择无乳糖牛奶;全脂和半脱脂款的脂肪含量不同,可按客人喝茶时的喜好选择。无乳糖并不代表无麸质,也不意味着牛奶适合牛奶过敏者。要准备严格无麸质的英式奶油茶点,请核对实际使用的牛奶或植物饮品,以及司康饼、奶油、果酱和上桌方式。
客人的具体需求,决定了无乳糖牛奶是否适合。
如果客人可以食用乳制品,无乳糖牛奶就能作为喝茶时的牛奶选择。之后再根据客人喜欢的牛奶类型,选择全脂或半脱脂款。
请核对具体饮品和英式奶油茶点中的每一种食物,不要只凭“无乳糖”标签判断。英国乳糜泻协会(Coeliac UK)指出,带有其“交叉麦穗商标”的产品可通过该标志获得相应保证。
如果客人有牛奶过敏或遵循纯素饮食,应选择不含乳制品的饮品,而不是无乳糖牛奶。也要核对替代饮品本身的配料:如果客人必须避免杏仁或大豆,就不适合饮用相应的杏仁饮品或豆奶。
先确认客人是否可以饮用牛奶,再核对具体产品的无麸质信息,并选择适合茶点和上桌方式的饮品。
| 关注事项 | 检查内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 牛奶或无乳饮品 | 询问客人需要避免的是乳糖、牛奶,还是所有动物性食品。检查饮品中的牛奶及其他过敏原成分;Marks & Spencer 表示,其无乳糖牛奶不适合牛奶过敏者或半乳糖血症患者。 | 如果“客人需要避免乳糖,但可以喝牛奶”,无乳糖牛奶仍是一个选择。如果客人必须避免牛奶,我会改为检查无乳饮品。 |
| 无麸质依据 | 查看具体产品当前的无麸质声明,或适用的认证标志。英国食品标准局将“无麸质”定义为食品在售予最终消费者时,麸质含量不超过 20 mg/kg;英国乳糜泻协会(Coeliac UK)指出,其“交叉麦穗商标”可为具体产品提供相应保证。 | 如果客人需要严格遵循无麸质饮食,我会确认实际准备上桌的饮品有相关依据,而不会仅凭“无乳糖”就作出判断。 |
| 整份英式奶油茶点 | 分别检查司康饼、奶油、果酱和配料。对于柜台或餐饮场所提供的食物,请确认配料和处理方式,并将客人的食物与常规烘焙食品分开摆放。 | 牛奶只是英式奶油茶点的一部分;其他食物及上桌方式也都需要符合客人的饮食要求。 |
| 搭配茶饮的牛奶 | 如果客人适合饮用乳制品,可以比较同一产品系列中的全脂和半脱脂款。Marks & Spencer 标注,其全脂无乳糖牛奶每 100 g 含脂肪 3.8 g,半脱脂款每 100 g 含脂肪 1.7 g,并表示两种都适合搭配茶饮。 | 我会根据客人偏好的脂肪含量,在这两种乳制品中作出选择。如果选择植物基饮品,我会确认产品说明是否提到适合加入热饮。 |
| 包装和储存 | 检查收到的产品包装,确认当前配料、过敏原声明、日期和储存说明。零售商的商品页面有助于查找选项,但 Sainsbury’s 提醒,产品和配料可能会发生变化。 | 准备下午茶前,我会确认厨房里的包装与之前核对过的产品一致,并按照说明妥善储存。 |
无乳糖牛奶仍然含有牛奶。Marks & Spencer 明确表示,其无乳糖产品不适合牛奶过敏者或半乳糖血症患者。
请问清楚客人需要避免的是哪种成分或哪类食物。如果客人必须避免牛奶,请改为核对具体无乳饮品及其可能含有的其他过敏原。
这两个标签对应的是不同需求。商品被归入无乳糖类别,并不能证明某款具体饮品符合无麸质要求。
如果客人有严格要求,请核对产品当前的无麸质声明、制造商信息或适用的认证标志。英国乳糜泻协会(Coeliac UK)指出,其“交叉麦穗商标”就是这类标志之一。
司康饼和搭配食物也需要分别检查;准备和上桌过程中,也可能接触到客人需要避免的食物。
逐一检查每种食物;如有需要,向餐饮场所询问配料和处理方式;并为客人的食物使用单独的餐具和摆放空间。
Sainsbury’s 提醒,产品和配料可能会发生变化。之前的网上商品介绍可能与实际收到的产品不一致。
上桌前,请阅读当前包装上的配料、过敏原声明、日期和储存说明。
这些产品系列有助于查找饮品,但仅凭零售商分类或品牌名称,无法确认每件产品都符合客人的过敏原或无麸质要求。
Tesco 和 Waitrose 所列的无乳糖产品中,都有 Arla Lactofree 牛奶。
Tesco Groceries 的无乳糖牛奶分类中,列有自有品牌产品和 Arla 产品。
Sainsbury’s 列有自有品牌无乳糖乳制品饮品,其中包括半脱脂款。
Marks & Spencer 提供适合搭配茶饮的全脂和半脱脂无乳糖牛奶。
Waitrose 列有 Arla Lactofree 牛奶,以及另一款标注为无麸质的 Alpro 豆奶无乳饮品。
以下 Alpro 饮品是为无乳需求提供的植物基替代选择,并非无乳糖牛奶。两款产品的商品说明都标注了无麸质;上桌前,请检查当前包装,并确认是否含有客人需要避免的其他过敏原。
暂无图片
如果客人需要无乳饮品搭配茶饮,这款植物基饮品可作为一个选择;商品说明提到它适用于热饮。
商品说明标注其不含乳制品、无乳糖、无麸质,并说明为 UHT 常温饮品,8 瓶装,每瓶 1 L。如果客人有严格要求,请核对当前包装上的无麸质说明。该产品含有杏仁,不适合必须避免杏仁的人士。
暂无图片
如果客人需要避免乳制品,可以考虑这款植物基饮品;请确认它适合你计划采用的茶点上桌方式。
商品说明标注其不含乳制品、无乳糖、无麸质,并说明为 UHT 常温饮品,8 瓶装,每瓶 1 L。如果客人有严格要求,请核对当前包装上的无麸质说明。该产品含有大豆,不适合必须避免大豆的人士。
不一定。这两个标签对应不同的饮食需求;如果客人需要严格遵循无麸质饮食,请核对具体产品当前的无麸质声明或适用认证。英国食品标准局将“无麸质”定义为食品在售予最终消费者时,麸质含量不超过 20 mg/kg。
不可以。去除乳糖并不等于去除牛奶。Marks & Spencer 表示,其无乳糖牛奶不适合牛奶过敏者或半乳糖血症患者。请改为核对无乳替代品的配料和过敏原信息。
如果客人可以饮用乳制品,可根据其偏好的脂肪含量来选择。Marks & Spencer 标注,其全脂无乳糖牛奶每 100 g 含脂肪 3.8 g,半脱脂款每 100 g 含脂肪 1.7 g,并表示两种都适合搭配茶饮。如果整份英式奶油茶点还必须符合无麸质要求,请另外检查具体包装。
除了饮品,还要分别检查司康饼、奶油、果酱和配料。如果客人有严格要求,请查找具体产品的无麸质信息,例如适用时查看英国乳糜泻协会(Coeliac UK)的“交叉麦穗商标”;如果食物来自柜台或餐饮场所,也要询问相关的准备和上桌方式。