需要无麸质饼干的旅客
想找一款熟悉的饼干搭配酒店房间里的茶饮,请认准明确标注“无麸质”的产品,而不要只看 Rich Tea 这个名称。Tesco 和 Waitrose 的常规 Rich Tea 产品配料表中含有小麦和大麦成分,而它们所列的 Schär Rich Tea 产品则标注为不含麸质和小麦。
挑选无麸质饼干时,不要只看 Rich Tea 这个名称:Tesco、M&S 和 Waitrose 的常规 Rich Tea 产品配料表中都含有小麦粉或大麦麦芽提取物。搭配酒店房间里的茶饮时,请选择明确标注无麸质的饼干,并查看当前包装上的其他过敏原信息;Schär 无麸质 Rich Tea 含有鸡蛋和牛奶,也可能含有大豆和羽扇豆。如果酒店提供的是未包装的饼干,食用前请先询问过敏原信息。
想找一款熟悉的饼干搭配酒店房间里的茶饮,请认准明确标注“无麸质”的产品,而不要只看 Rich Tea 这个名称。Tesco 和 Waitrose 的常规 Rich Tea 产品配料表中含有小麦和大麦成分,而它们所列的 Schär Rich Tea 产品则标注为不含麸质和小麦。
标注无麸质,并不代表其他过敏原也都不含。Tesco 和 Waitrose 所列的 Schär Rich Tea 含有鸡蛋和牛奶,也可能含有大豆和羽扇豆。请对照完整的过敏原声明,确认是否含有您需要避开的成分。
如果酒店赠送的饼干没有包装,或已从包装中取出,请向酒店确认饼干的具体产品名称,并索取过敏原信息。英国食品标准局和苏格兰食品标准局均提供食品经营者供应食品时的过敏原信息指引;英国食品标准局的指引还涵盖免费提供的食品。
先查看当前包装上是否明确标注无麸质,再确认其他过敏原信息,以及上桌时能否辨认出饼干的具体产品。
| 关注重点 | 检查内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 无麸质标注 | 查看当前包装上是否明确标注无麸质。同时检查配料表:Tesco Rich Tea 和 Waitrose Rich Tea Fingers 均含有小麦粉和大麦麦芽提取物。 | 我需要能够确认是无麸质的饼干,而不是一款看起来像普通 Rich Tea 饼干的产品。 |
| 其他过敏原 | 仔细阅读完整的配料表和预防性过敏原声明。Tesco 和 Waitrose 所列的 Schär 无麸质 Rich Tea 含有鸡蛋和牛奶,并标注可能含有大豆和羽扇豆。 | 如果我还需要避开其他成分,仅仅无麸质还不够。 |
| 酒店提供的饼干 | 如果饼干没有包装,或已不在原包装内,请确认具体产品,并询问过敏原信息。英国食品标准局的指引涵盖免费提供食品时的过敏原信息。 | 食用酒店赠送的饼干前,我想知道它是哪款产品,以及相关的过敏原信息。 |
| 饼干类型 | 确认包装上标注的是 Rich Tea、消化饼干还是燕麦饼干。其他类型的无麸质饼干可以搭配茶饮,但并不属于同一种饼干。 | 如果我想要熟悉的 Rich Tea 风味,无麸质消化饼干或燕麦饼干可能并不是我想找的那种。 |
Tesco Rich Tea 和 Waitrose Rich Tea Fingers 配料表中都含有小麦粉和大麦麦芽提取物,因此不能根据饼干的外观或名称判断它是否适合无麸质饮食。
请选择明确标注无麸质的产品,并查看当前包装上的配料表。
Schär 无麸质 Rich Tea 的产品信息标明含有鸡蛋和牛奶,也可能含有大豆和羽扇豆。
如果您需要避开其中任何一种成分,在携带或食用前都要仔细阅读完整的过敏原声明。
没有包装,就无法自行查看饼干的配料表或预防性过敏原声明。
请向酒店工作人员询问具体产品和过敏原信息,或食用自己带来的密封、带标签饼干。
即使产品名称不变,配料和过敏原声明也可能发生变化。
每次为旅行购买饼干时,都请查看实物包装。
以下示例说明了明确标注无麸质的 Rich Tea 与常规 Rich Tea 有何不同;零售商页面上的信息不能代替对实际收到的产品包装进行检查。
Tesco 和 Waitrose 所列的 Schär 无麸质 Rich Tea 标注为不含麸质和小麦。
Tesco 同时列出了自家的常规 Rich Tea 饼干,以及单独标注为 Schär 无麸质 Rich Tea 的产品。
M&S 列出了常规 Rich Tea 饼干,也提供单独的 Free From 饼干系列。
Waitrose 同时列出了自家的 Rich Tea Fingers 和 Schär 无麸质 Rich Tea。
Sainsbury’s 所列的 McVitie’s Rich Tea 是一款常规茶点饼干。
以下无麸质燕麦饼干和消化饼干可以作为搭配酒店房间茶饮的选择,但都不是 Rich Tea 饼干。请查看每款产品当前包装上的过敏原信息,确认是否符合您的需求。
暂无图片
如果您不一定要 Rich Tea 风味,这款燕麦饼干可以搭配酒店房间里的茶饮。请查看当前包装上的牛奶预防性声明,并确认燕麦是否符合您的饮食要求。
暂无图片
这款无麸质消化饼干可以搭配茶饮,但它不是 Rich Tea 饼干。过敏原信息标明含有大豆,也可能含有羽扇豆;选购前请查看当前包装。
不要想当然地认为不含。Tesco Rich Tea、M&S Rich Tea 和 Waitrose Rich Tea Fingers 的配料中都标有小麦粉或大麦麦芽提取物。请查看您准备食用的那款饼干的当前包装。
Tesco 和 Waitrose 将 Schär 无麸质 Rich Tea 标注为不含麸质和小麦。购买时请查看当前包装,包括其他过敏原声明;不要只依赖之前看到的商品信息。
不代表。Tesco 和 Waitrose 所列的 Schär 无麸质 Rich Tea 含有鸡蛋和牛奶,也可能含有大豆和羽扇豆。如果您需要避开其中任何一种成分,请阅读完整的过敏原声明。
请询问饼干的具体产品名称,并索取过敏原信息,尤其是饼干没有包装时。面向英格兰、威尔士和北爱尔兰的英国食品标准局指引涵盖食品经营者供应食品时的过敏原信息,包括免费提供的食品;苏格兰食品标准局也说明,食品经营者必须提供过敏原信息。
不是。消化饼干或燕麦饼干可以作为搭配茶饮的替代选择,但它们的类型不同。如果您想要 Rich Tea,请确认具体产品同时标注 Rich Tea 和无麸质。