想避开咖啡因的旅客
如果你想在旅途中喝一杯香料风味饮品,同时避免摄入咖啡因,请认准“无咖啡因”标注,不要只看“印度香料茶”或“脱咖啡因”字样。Twinings 表示,英国市场上的脱咖啡因茶通常咖啡因含量不超过 0.2%;Teapigs 印度香料茶等红茶类印度香料茶则含有咖啡因。
如果你最在意的是避免摄入咖啡因,请选择明确标注为无咖啡因的印度香料风味草本茶。Pukka 香草香料印度茶就是一种茶包产品。普通红茶印度香料茶含有咖啡因,而脱咖啡因红茶不能视为无咖啡因茶。除了咖啡因标注,也要查看配料:Pukka 这款茶含有甘草根;根据英国 NHS 的建议,孕期应避免饮用含甘草根的茶。
如果你想在旅途中喝一杯香料风味饮品,同时避免摄入咖啡因,请认准“无咖啡因”标注,不要只看“印度香料茶”或“脱咖啡因”字样。Twinings 表示,英国市场上的脱咖啡因茶通常咖啡因含量不超过 0.2%;Teapigs 印度香料茶等红茶类印度香料茶则含有咖啡因。
你可以带茶包上路,但需要提前想好如何冲泡。英国国家铁路(National Rail)表示,乘客可以自带食物和饮品,并提醒大家小心拿取热饮。
是否标注无咖啡因并非唯一需要考虑的因素。Pukka 香草印度香料茶含有甘草根,而英国 NHS 的孕期指南建议避免饮用含甘草根的茶。
先确认你对咖啡因的要求,再看看茶底、配料和冲泡方式是否适合这趟旅程。
| 关注重点 | 检查事项 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 咖啡因 | 如果你需要避免摄入咖啡因,请认准明确标注为无咖啡因的产品。查看配料中是否含有红茶;Twinings 表示,英国市场上的脱咖啡因茶通常咖啡因含量不超过 0.2%。 | 我想避免摄入咖啡因,而不只是选择咖啡因含量较低的茶。 |
| 茶底与香料 | Pukka 香草香料印度茶是一款草本茶,含有豆蔻、生姜、肉桂和香草。Teapigs 印度香料茶以阿萨姆红茶搭配印度香料制成,含有咖啡因。 | 我在意香料风味,但要先确认自己对咖啡因的要求,再决定选择草本茶还是红茶类印度香料茶。 |
| 旅途冲泡方式 | 查看包装形式,并提前决定如何冲泡或携带饮品。英国国家铁路提醒乘客,在火车上拿取热饮时要小心。 | 我宁愿带上单份茶包,也不想默认自己能在旅途中冲泡饮品。 |
| 草本配料 | 仔细阅读完整配料表。Pukka 香草印度香料茶含有甘草根,而英国 NHS 的孕期指南建议避免饮用含甘草根的茶。 | 如果我正处于孕期,仅凭“无咖啡因”的标注还不足以判断这款茶是否适合我。 |
脱咖啡因红茶和无咖啡因草本印度香料茶并不是一类产品。Twinings 表示,英国市场上的脱咖啡因茶通常咖啡因含量不超过 0.2%。
如果你必须避免摄入咖啡因,请认准明确的“无咖啡因”标注,并查看配料表。
Teapigs 印度香料茶含有阿萨姆红茶,该品牌说明这款茶天然含有咖啡因。
只有在可以接受咖啡因的情况下,才选择红茶类印度香料茶;否则,购买前请先确认茶底。
Pukka 香草印度香料茶含有甘草根。英国 NHS 的孕期指南建议避免饮用含甘草根的茶。
如果你正处于孕期,请选择不含甘草根的饮品,不要只依据无咖啡因标注来判断。
茶包只是冲泡热饮的一部分,而且在共用车厢里拿取热饮需要格外小心。
出发前先决定如何冲泡或携带饮品。英国国家铁路提醒乘客小心拿取热饮。
Pukka 香草香料印度茶是一款无咖啡因草本茶;Pukka 原味印度香料茶则是另一款含红茶的产品。
Twinings 在其英国脱咖啡因茶系列的介绍中,说明了脱咖啡因茶与无咖啡因茶的区别。
Clipper 有机日常脱咖啡因茶是一款脱咖啡因红茶,并非印度香料茶。
对于正在考虑是否能接受咖啡因的消费者,Teapigs 印度香料茶可作为一款红茶类产品参考。
Sainsbury's 将 Pukka 香草印度香料茶列为无咖啡因草本茶,规格为 20 袋装。
这款印度香料风味草本茶适合寻找明确标注为无咖啡因产品的旅客;购买前请查看配料,并提前安排好旅途中的冲泡方式。
图片暂不可用
这款香料风味草本茶不含咖啡因,内含 20 袋茶包,方便带上火车。茶中含有甘草根;根据英国 NHS 的孕期指南,应避免饮用含甘草根的茶。请提前安排好热饮的冲泡或携带方式,并在车上小心拿取。
可以。英国国家铁路表示,乘客可以自带食物和饮品上火车,并提醒大家小心拿取热饮。如果你带了茶包,请提前想好如何冲泡或携带饮品。
不是。Twinings 表示,英国市场上的脱咖啡因茶通常咖啡因含量不超过 0.2%,所以“脱咖啡因”并不等于“无咖啡因”。如果你需要避免摄入咖啡因,请查看具体产品的标签和茶底。
Pukka 将香草香料印度茶标注为无咖啡因,Sainsbury's 也将其列为无咖啡因草本茶。它是草本茶,不是红茶类印度香料茶;购买前请留意其中是否含有甘草根。
不可以只看“印度香料茶”这个名称,关键要检查茶底。Teapigs 表示,其阿萨姆红茶印度香料茶天然含有咖啡因,Pukka 原味印度香料茶也含有红茶。
请查看完整配料表,包括是否含有甘草根。英国 NHS 的孕期指南建议避免饮用含甘草根的茶,并且每天饮用的草本茶不超过 4 杯。Pukka 香草印度香料茶含有甘草根,因此即使标注为无咖啡因,也不代表适合孕期饮用。