招待患有乳糜泻的客人
选择包装上明确标注无麸质的饼干,并确保它不会接触普通饼干。英国乳糜泻协会建议避免含麸质食物的碎屑沾到无麸质食物上。
先选一款包装上明确标注无麸质的饼干,再询问客人是否食用燕麦,以及是否有其他过敏原方面的需求。对于食用无麸质燕麦的客人,顶部裹有巧克力或添加巧克力豆的燕麦饼干都很合适;不含燕麦的可可夹心饼干则是另一种选择。招待时,请将无麸质饼干与普通饼干分开放置。
选择包装上明确标注无麸质的饼干,并确保它不会接触普通饼干。英国乳糜泻协会建议避免含麸质食物的碎屑沾到无麸质食物上。
分别确认客人对燕麦、牛奶及其他相关过敏原的需求。无麸质燕麦饼干并不等于不含燕麦;所列的 Tesco 和 Sainsbury’s Free From 波本奶油夹心饼干则是不含牛奶的可可夹心饼干选择。
先根据客人的饮食需求挑选饼干,再确认款式、包装和摆放方式。
| 优先事项 | 检查内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 无麸质标注 | 查看完整商品名称以及当前包装上的无麸质标注。请核对具体口味的配料表,不要只凭品牌或巧克力涂层来判断。 | 我需要确认摆上桌的这款饼干本身标注了无麸质,而不是仅仅同品牌的另一款产品有此标注。 |
| 燕麦及过敏原 | 询问客人是否食用燕麦,并单独核对牛奶及其他相关过敏原信息;无麸质标注并不能回答这些问题。英国乳糜泻协会指出,少数乳糜泻患者会对燕麦中的燕麦蛋白 avenin 敏感。 | 如果客人不吃燕麦或牛奶,我希望找到既符合这些需求、又满足无麸质要求的选择。 |
| 饼干款式 | 区分表面裹有牛奶巧克力的燕麦饼干、添加巧克力豆的燕麦饼干,以及可可夹心饼干。规划份量时,请核对实际包装规格和饼干数量。 | 如果客人期待的是巧克力涂层,涂层就很重要;可可夹心饼干则是另一种选择。 |
| 摆放和取用 | 如果同时供应普通饼干,请使用单独的干净盘子和餐具。英国乳糜泻协会建议清洁台面和餐具,以避免麸质交叉接触。 | 我希望客人能轻松辨认无麸质饼干,并在取用时避免沾上普通饼干的碎屑。 |
McVitie’s 的配料信息显示,Penguin Original 和 Club Orange 含有小麦粉;而 Gluten Free Milk Chocolate Hobnobs 则是该品牌另一款独立的无麸质产品。Fox’s Burton’s Companies 的配料信息也显示,Fox’s Chocolatey Milk Chocolate Rounds 含有小麦粉。
请核对准备供应的那一款包装上的完整名称、无麸质标注和配料表。
英国乳糜泻协会表示,大多数乳糜泻患者可以食用无麸质燕麦,但少数人会对燕麦中的蛋白质 avenin 敏感。
选择燕麦饼干前,先询问客人是否食用燕麦。如果不适合食用燕麦,请寻找不含燕麦的选择,并核对其中的其他过敏原。
普通饼干的碎屑可能会接触本应保持无麸质的食物。
请将无麸质饼干放在单独的干净盘子里,并使用干净的取用餐具,遵循英国乳糜泻协会关于避免交叉接触的建议。
该系列中的 Gluten Free Milk Chocolate Hobnobs,是一款表面裹有巧克力的燕麦饼干。
其 Chocolate Chip Oat Biscuit Breaks 是一款无麸质燕麦饼干,采用独立小包装。
150 g 的 Free From Bourbon Creams 是一种可可夹心饼干,与巧克力涂层燕麦饼干风格不同。
150 g 的 Free From Bourbon Creams 也提供了另一种可可夹心饼干选择。
Chocolatey Milk Chocolate Rounds 提醒我们要逐款检查产品,并不是无麸质推荐。
以下商品包括一款燕麦饼干,以及一款表面带有巧克力风味涂层的椰蓉马卡龙。请根据客人的需求逐一核对包装信息;这两款都不是上文提到的不含燕麦的可可夹心饼干。
不是。英国食品标准局对“无麸质”的定义是,食品销售时麸质含量不超过 20 mg/kg;“极低麸质”是另一种标注,允许的含量上限更高。请确认具体饼干带有您需要的无麸质标注。
不一定。英国乳糜泻协会表示,大多数乳糜泻患者可以食用无麸质燕麦,但少数人会对 avenin 敏感。选择燕麦饼干前,请先询问客人是否食用燕麦。
请将无麸质饼干放在单独的干净盘子里,并配上干净的取用餐具,同时避免普通饼干的碎屑沾到无麸质饼干上。英国乳糜泻协会也建议清洁台面和餐具,以避免麸质交叉接触。
请以准备供应的那包饼干上的标签为准。Tesco 和 Sainsbury’s 均提醒,旗下所列 Free From Bourbon Creams 的配料和过敏原信息可能会有变动。