为乳糜泻患者准备食物的人
请分别检查椰子产品和奶油茶中的每一种配料。Coeliac UK 建议,公用果酱和抹酱应使用单独的调味品容器,或使用干净的餐具,以免面包屑交叉沾染。
如果要加进茶里,选择明确标注无麸质的椰子饮品;如果司康或甜点食谱要求使用烹饪用椰奶,则选择相应类型,并查看具体纸盒或罐身上的无麸质声明。如果你还希望产品带有 Coeliac UK 的交叉麦穗认证标志,请查看包装上是否有该标志,不要以为标注无麸质就一定带有认证。无论选择哪种产品,都不能保证奶油茶中的其他部分也不含麸质:请检查其他配料,并确保公用抹酱和餐具没有面包屑。
请分别检查椰子产品和奶油茶中的每一种配料。Coeliac UK 建议,公用果酱和抹酱应使用单独的调味品容器,或使用干净的餐具,以免面包屑交叉沾染。
与罐装烹饪原料相比,即倒即饮的椰子饮品更适合加少量到茶里。请查看产品是否明确标注无麸质,也要检查其他配料:Sainsbury’s 上架的 Alpro Barista Coconut 饮品含有大豆。
请按照食谱指定的椰子产品类型来选购,不要把椰子饮品和烹饪用椰奶当成可以互换的产品。请分别检查椰子产品、面粉和其他配料,并在干净的台面上制作司康。
先确定椰子产品是用来倒入茶中,还是用于烹饪,再查看该具体产品上的无麸质说明。认证标志和其他过敏原需要分别确认。
适合选择的情况:你想加椰子饮品到茶里,或食谱指定使用可直接倾倒的椰子饮品。
请注意:它与罐装烹饪用椰奶不是同一种产品;不同椰子饮品的配料也可能有所不同。
适合选择的情况:食谱要求使用罐装椰奶或椰浆,而不是加进茶里的饮品。
请注意:零售商将产品归入椰奶类别,并不代表每一罐都标注无麸质。
| 关注重点 | 检查内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 无麸质声明和认证 | 阅读具体产品包装上的无麸质说明。英国食品标准局(Food Standards Agency)规定,食品以无麸质名义销售时,麸质含量不得超过 20 mg/kg。如果你在意认证,也请查看包装上是否带有 Coeliac UK 的交叉麦穗认证标志。 | 我想区分无麸质声明和额外的认证标志。在 Coeliac UK 2025 年购物习惯调查中,3,785 名受访会员里有 74.7% 表示,相较于无麸质声明,他们更信任交叉麦穗认证标志;这一调查结果并不代表所有英国椰子产品消费者。 |
| 产品类型和食谱 | 确认食谱要求的是可直接倾倒的饮品、烹饪用椰奶还是椰浆。请对照具体产品标明的配料信息,不要只凭名称就用一种类型替代另一种。 | 加到茶里时,我想要可以直接倾倒的产品;烘焙时,我需要食谱指定的产品类型。 |
| 整桌食物的准备方式 | 分别检查司康和配餐。Coeliac UK 建议,公用抹酱应使用单独的调味品容器或干净的餐具,以免面包屑交叉沾染。 | 即使椰奶纸盒标注无麸质,如果果酱里混入面包屑,或面包屑沾到餐具上,依然不安全。 |
| 其他配料 | 阅读具体产品的配料表和过敏原信息。Sainsbury’s 将 Alpro Barista Coconut 描述为椰子饮品,并注明含有大豆;其 Koko Unsweetened 产品页面则注明该饮品不含大豆。 | 如果我还要避免摄入大豆或乳制品,就需要检查具体饮品,不能认为所有椰子饮品的配料都一样。 |
即倒即饮的椰子饮品和烹饪用椰奶的用途和配料各不相同。随意替换,可能无法做出食谱预期的效果。
选购前先看清食谱要求。加到茶里,可以考虑选择标注无麸质的椰子饮品;如果食谱指定使用烹饪用椰奶,请检查所选产品本身的无麸质说明。
这些声明说明的是不同问题。产品以椰子为原料,或被归入零售商的椰子产品类别,都不能证明其是否无麸质。
请检查具体包装上的无麸质声明。如果你特别看重交叉麦穗认证标志,也要单独确认包装上是否有该标志。
公用果酱中的面包屑或餐具上的碎屑可能会沾到无麸质食物上。Coeliac UK 特别建议,公用抹酱应使用单独的调味品容器或干净的餐具。
请将无麸质司康与含麸质的烘焙食品分开,并在制作和上桌时使用干净的台面、餐具和抹酱。
同一系列不同产品的配料和过敏原信息可能不同。零售商的产品页面也会提醒消费者阅读产品标签。
购买和上桌前,请重新检查具体纸盒或罐身上的信息,尤其是在避免摄入麸质或其他成分时。
以下信息有助于区分特定椰子饮品和烹饪原料;某一产品的声明不适用于整个产品系列。
Alpro 有多款无麸质椰子饮品,配方和用途各不相同。
Koko Unsweetened 是适合直接倾倒的椰子饮品,并非罐装烹饪用椰奶。
Tesco 的椰子产品类别中有多种烹饪用产品,包括椰奶、低脂椰奶和椰浆。
Sainsbury’s 的产品页面会列出指定椰子饮品的无麸质信息。
M&S 将其罐装椰奶描述为烹饪原料。
Waitrose 既销售烹饪用椰子产品,也有单独标注的椰子饮品。
以下产品分别适用于奶油茶的两种不同需求:可对照食谱使用的椰奶纸盒装,以及即倒即饮的椰子饮品。用于制作无麸质奶油茶前,请查看当前包装上的无麸质说明。
暂无图片
如果奶油茶食谱要求使用椰奶,而不是加进茶里的饮品,可以考虑这款 1L 椰奶纸盒装。请查看当前包装上的无麸质声明;如果你在意交叉麦穗认证标志,也请确认包装上是否有该标志。
暂无图片
这款 8 瓶装、每瓶 1L 的椰子饮品适合直接倾倒饮用。Sainsbury’s 表示 Alpro Barista Coconut 不含麸质,但含有大豆,因此不适合需要避免摄入大豆的人。请查看当前产品包装上的无麸质说明。
英国食品标准局(Food Standards Agency)规定,标注为无麸质的食品,在销售给最终消费者时麸质含量不得超过 20 mg/kg。请检查你要购买的具体椰子产品上的声明;其他款产品的声明不能作为这款产品的依据。
请按照食谱指定的产品类型来制作,不要只因为名称里都有“奶”就相互替换。Waitrose 将烘焙列为 Rude Health Coconut Drink 的用途之一;M&S 则将其 400 ml 罐装椰奶描述为烹饪原料,含有 60% 椰子提取物。请另外确认所选产品是否符合无麸质要求。
不是。除了饮品,也要检查司康和配餐。Coeliac UK 建议,公用果酱和抹酱应使用单独的调味品容器或干净的餐具,以免面包屑交叉沾染。
如果你在意这项额外的自愿认证,请查看产品包装上是否带有该标志;它与无麸质声明并不是一回事。在 Coeliac UK 2025 年购物习惯调查中,3,785 名受访会员里有 74.7% 表示,相较于无麸质声明,他们更信任该认证标志。没有这个标志,并不意味着符合英国规定的无麸质产品就超过了英国食品标准局规定的 20 mg/kg 标签限值。
不是。Sainsbury’s 表示 Alpro Barista Coconut 不含麸质,但含有大豆。如果你需要避免摄入大豆,请阅读具体饮品的配料和过敏原信息。