喂养未满 12 个月宝宝的家长
首先要分清产品是婴儿配方奶粉,还是普通奶饮料。NHS 建议,至少要以母乳或一段婴儿配方奶粉作为宝宝的主要奶类,直至宝宝满 1 岁;零售渠道销售的无乳糖牛奶饮料不能替代它们。
对于未满 12 个月的宝宝,不要用超市出售的有机无乳糖牛奶替代夜间主要喂养。英国国家医疗服务体系(NHS)的建议是,至少要喂养母乳或一段婴儿配方奶粉至宝宝满 1 岁。如果考虑限制宝宝摄入乳糖,请咨询医护人员,了解适合的婴儿配方奶粉。对于年龄较大的儿童或成人,如果选择牛奶制品,应分别查看奶类类型和过敏原说明,不要只看有机和无乳糖标签。Arla 表示,其有机半脱脂奶饮料含有牛奶,乳糖含量低于 0.03%。
首先要分清产品是婴儿配方奶粉,还是普通奶饮料。NHS 建议,至少要以母乳或一段婴儿配方奶粉作为宝宝的主要奶类,直至宝宝满 1 岁;零售渠道销售的无乳糖牛奶饮料不能替代它们。
NHS 建议,宝宝满 12 个月后可以将牛奶作为主要饮品。如果担心孩子出现与乳糖相关的不适,选购奶制品前应先区分这类症状与可能的牛奶过敏,并确认奶类类型适合孩子的年龄。
有机无乳糖牛奶饮料或许能同时满足对有机认证生产和明确乳糖含量的需求。但这类饮料仍含有牛奶,因此无论产品是否标注有机或无乳糖,都要单独查看过敏原说明。
先确认喂养对象的年龄,以及是否需要避开牛奶蛋白。之后再比较乳糖说明、奶类类型和有机标签。
| 优先事项 | 查看内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 年龄和喂养类型 | 确认产品是婴儿配方奶粉还是牛奶饮料。NHS 建议,至少要喂养母乳或一段婴儿配方奶粉至宝宝满 1 岁;宝宝满 12 个月后,牛奶可以作为主要饮品。 | 如果宝宝未满 1 岁,我需要的是婴儿喂养产品,而不是贴有无乳糖标签的超市牛奶饮料。 |
| 牛奶过敏 | 查看牛奶过敏原说明。剑桥大学医院指出,对牛奶蛋白产生反应与难以消化乳糖是两回事;无乳糖奶制品仍然含有牛奶。 | 如果怀疑有牛奶过敏,我需要咨询医护人员,而不是仅凭产品标签就选择无乳糖牛奶。 |
| 乳糖和奶类类型 | 查看乳糖说明、产品是全脂还是半脱脂,以及适用年龄或用途。Arla 表示,其有机半脱脂奶饮料的乳糖含量低于 0.03%。 | 我希望乳糖说明和奶类类型都适合饮用者,而不是想当然地认为所有无乳糖产品用途相同。 |
| 有机声明 | 确认具体产品明确标注有机。根据英国环境、食品与农村事务部介绍的英国相关规定,有机标签意味着产品符合有机生产规范,并由获认可的监管机构认证。 | 如果我看重有机生产,就要确认具体的无乳糖产品本身标注了有机,而不能只看品牌或零售商。 |
零售渠道销售的无乳糖奶饮料仍然是牛奶。NHS 并未将它与母乳或一段婴儿配方奶粉视为同一类产品,供未满 12 个月的宝宝喂养。
宝宝未满 1 岁时,应继续喂养适合其年龄的婴儿食品。如果怀疑宝宝乳糖不耐受,请咨询医护人员,确认是否适合使用无乳糖婴儿配方奶粉。
Arla 的有机无乳糖饮料含有牛奶。乳糖和牛奶蛋白是牛奶中的不同成分,因此“无乳糖”声明并不能排除牛奶过敏的可能。
请查看过敏原说明;如果怀疑对牛奶过敏,请咨询医护人员。不要把无乳糖奶制品当作不含牛奶的替代品。
有机认证涉及生产方式和标签要求,但不能说明某种奶饮料是否为婴儿配方奶粉、是否无乳糖,或是否适合牛奶过敏者。
先选择合适的喂养产品,再核对具体产品的乳糖说明、奶类类型和有机标签。
以下信息有助于区分明确标注为有机无乳糖的奶饮料与其他无乳糖奶制品系列;它们并非婴儿喂养产品的替代品清单。
Arla 将其 1L 有机半脱脂奶饮料标注为有机无乳糖牛奶制品。
Tesco 销售 Arla LactoFREE 有机半脱脂奶饮料(1L),也有 Tesco 自有品牌的无乳糖奶饮料。
Sainsbury’s 除自有品牌 Everyday Lactose Free 奶饮料外,也销售 Arla 有机无乳糖半脱脂奶饮料。
M&S Food 的 Made Without 无乳糖牛奶系列提供半脱脂和全脂两种选择。
Waitrose 销售 Arla LactoFREE 无乳糖半脱脂过滤奶饮料。
对于可能需要在医疗监督下使用无乳糖配方奶粉的宝宝,这款产品可作为一种选择。它与本文面向较大儿童和成人介绍的有机牛奶饮料并非同类产品。
暂无图片
这款无乳糖婴儿配方奶粉与零售渠道销售的无乳糖牛奶属于不同产品类型。该产品为 400g 粉末,标签注明适合出生起使用;产品信息还说明,仅可在医疗监督下使用。请查看完整的过敏原信息,包括牛奶来源成分和鱼油,并按照包装说明进行消毒、冲调和储存。
不可以。NHS 建议,至少要喂养母乳或一段婴儿配方奶粉至宝宝满 1 岁;宝宝满 12 个月后,才可以将牛奶作为主要饮品。如果考虑限制宝宝摄入乳糖,请咨询医护人员,了解适合的婴儿配方奶粉,不要用超市牛奶饮料替代。
不适合:无乳糖牛奶饮料仍然含有牛奶蛋白。剑桥大学医院指出,牛奶过敏与牛奶蛋白有关,而乳糖不耐受则与消化乳糖这一奶糖有关。如果怀疑有过敏,请咨询医护人员,了解不含牛奶的替代方案。
“有机”说明的是生产方式和标签要求,并不代表产品适合婴儿喂养或过敏人群。英国环境、食品与农村事务部表示,有机食品必须符合有机生产规范和认证要求;食品产品中至少 95% 的农业原料必须为有机原料。请另行查看具体产品的乳糖和牛奶过敏原信息。