为乳糖不耐受客人准备下午茶
如果客人可以摄入牛奶蛋白,只是需要避免乳糖,可根据计划提供的饮品或食谱选择牛奶。购买时请查看包装上的乳糖说明和配料表。
如果客人需要避免乳糖,但可以摄入乳蛋白,可选择无乳糖牛奶,用于泡茶或烘焙。全脂还是半脱脂,可根据食谱和客人的喜好决定。预先切碎或擦碎的是奶酪,不是牛奶;只有咸味菜品需要时,才另外准备无乳糖碎奶酪。如果客人对牛奶过敏,无乳糖乳制品不能替代符合其过敏要求的产品。
首先要根据客人避免普通牛奶的原因来选择;至于是否还需要奶酪,则取决于菜单安排。
如果客人可以摄入牛奶蛋白,只是需要避免乳糖,可根据计划提供的饮品或食谱选择牛奶。购买时请查看包装上的乳糖说明和配料表。
制作咸味司康、热压三明治或烘焙食品时,碎奶酪是单独的一种配料。只有菜单需要时才购买,并确认所选奶酪符合客人的饮食要求。
正如剑桥大学医院 NHS 基金会信托机构所解释的那样,牛奶过敏涉及乳蛋白,而不仅仅是乳糖。因此,无乳糖牛奶或奶酪并非默认的合适选择。请根据客人的要求,核对具体替代品的配料和过敏原信息。
先了解客人对牛奶或过敏原的要求,再为计划中的饮品和菜品挑选合适的配料。下午茶中的牛奶、碎奶酪和植物基饮品用途各不相同。
| 选购要点 | 检查内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 是否适合客人 | 查看具体包装上的乳糖说明、配料和过敏原声明。如果客人对牛奶过敏,应根据其过敏要求核实备选产品,而不要只凭“无乳糖”标签作判断。 | 选择要提供的食品前,我需要区分乳糖不耐受和牛奶过敏。格洛斯特郡医院 NHS 基金会信托机构区分了这两种需求;Tesco 的 Arla LactoFREE 碎切达奶酪商品信息明确提醒,牛奶过敏者不适合食用。 |
| 用于饮品和食谱的牛奶 | 泡茶、冲咖啡或烘焙时,选择液态牛奶。根据食谱或客人的喜好选择全脂或半脱脂;如果脂肪含量会影响选择,可比较营养成分表。 | 我想选一种既能泡茶又能用于烘焙的牛奶。M&S 提供适用于泡茶和食谱的全脂及半脱脂无乳糖牛奶,Arla UK 则介绍了适用于咖啡和烘焙的全脂无乳糖牛奶。 |
| 用于咸味菜品的奶酪 | 先确认菜单是否需要碎奶酪。如果需要,请单独查看奶酪的乳糖和牛奶过敏原说明、包装规格及营养成分表,不要与牛奶的信息混为一谈。 | 我的咸味菜品需要奶酪配料,因此得另外购买奶酪。Tesco 销售 200g 装的 Arla LactoFREE 碎熟成切达奶酪;商品信息注明其中含有牛奶。 |
| 替代饮品 | 选择植物基饮品时,请查看具体产品的配料、标注的过敏原和交叉接触信息。如果打算用于泡茶、冲咖啡或特定食谱,也要确认产品标注的适用用途。 | 我可能需要为客人准备非乳制饮品,但不能想当然地认为所有燕麦饮或杏仁饮都符合他们的过敏要求。 |
无乳糖乳制品仍可能含有与牛奶过敏相关的乳蛋白。Tesco 的 Arla LactoFREE 碎切达奶酪商品信息注明产品含有牛奶,牛奶过敏者不适合食用。
先确认客人需要避免的是乳糖还是乳蛋白。如果客人对牛奶过敏,请对照其具体要求,查看单件产品的配料和过敏原信息。
碎奶酪不能代替泡茶或烘焙食谱所需的液态牛奶。只有计划中的咸味菜品需要奶酪时,碎奶酪才派得上用场。
先列出饮品和菜品,再为相关饮品或食谱购买无乳糖牛奶。如果菜单还需要奶酪,再单独挑选。
以下产品系列展示了牛奶、奶酪和替代饮品在选择上的不同之处;某个品牌或系列有相关产品,并不代表其中每件产品都适合所有客人。
无乳糖乳制品系列,提供适合饮用和烘焙的牛奶,以及单独销售的碎奶酪。
零售商自有品牌无乳糖牛奶与品牌无乳糖乳制品均有销售。
零售商线上分别销售无乳糖牛奶和奶酪。
零售商单独提供无乳糖牛奶和植物基奶酪替代品。
以下是适合下午茶饮品菜单的植物基饮品,并非无乳糖牛奶或碎奶酪。如果客人有过敏情况,提供前请查看具体包装上的过敏原和交叉接触信息。
暂无图片
这款植物基无乳糖燕麦饮适合搭配茶和咖啡。每箱含 8 盒,每盒 1L;产品含有麸质的燕麦。开封后请冷藏,并在 5 天内饮用完毕。请根据客人的过敏要求核对具体包装信息。
暂无图片
这款植物基无乳糖杏仁饮适合搭配热饮。每箱含 8 盒,每盒 1L;产品含有杏仁。开封后请冷藏,并在 5 天内饮用完毕。请根据每位客人的要求,核对具体包装上的过敏原信息。
暂无图片
这款植物基无乳糖燕麦饮专为咖啡设计,因此如果菜单上有咖啡,它比未经验证的烘焙食谱更适合选用。每箱含 8 盒,每盒 1L;饮品含有麸质的燕麦。开封后请冷藏,并在 5 天内饮用完毕;请查看具体包装上的过敏原信息,确认是否适合客人。
不要想当然地认为可以。正如剑桥大学医院 NHS 基金会信托机构所解释的那样,乳糖不耐受涉及乳糖,而牛奶过敏涉及乳蛋白。请根据客人的个人要求选择产品,并查看其配料和过敏原信息。
不是。“预先擦碎”形容的是奶酪。如果下午茶菜单中有咸味奶酪菜品,就需要单独购买。饮品或食谱需要牛奶时,请购买液态无乳糖牛奶。
请根据食谱和客人的喜好选择,不要误以为某一种脂肪含量的牛奶就更无乳糖。M&S 销售适用于泡茶和食谱的全脂及半脱脂无乳糖牛奶;如果脂肪含量会影响你的选择,请比较具体产品的营养信息。
请遵循每件产品包装上的储存说明和开封后使用说明。牛奶、碎奶酪和常温植物基饮品是不同的产品,不要把一盒饮品的说明套用到餐桌上的所有食物上。