希望继续饮用乳制品的人
如果你想在深夜喝茶、吃麦片或搭配简餐时继续喝牛奶,同时选择无乳糖产品,请确认具体包装上标注了有机认证。Tesco 和 Sainsbury’s 均有售 Arla Lactofree Organic Semi Skimmed Milk Drink,这是一款 1 L 的乳制品。
如果你想在深夜吃碗麦片或喝杯热饮,Arla Lactofree Organic Semi Skimmed Milk 是一款标注为有机且无乳糖的牛奶。如果你需要避开乳制品或选择纯素饮食,可以改选有机植物饮品,并仔细查看配料、过敏原和营养成分表。无乳糖乳制品仍然是牛奶;如果必须避开牛奶蛋白,就不能用它代替无乳制品。
如果你想在深夜喝茶、吃麦片或搭配简餐时继续喝牛奶,同时选择无乳糖产品,请确认具体包装上标注了有机认证。Tesco 和 Sainsbury’s 均有售 Arla Lactofree Organic Semi Skimmed Milk Drink,这是一款 1 L 的乳制品。
如果你需要避开乳制品或遵循纯素饮食,有机植物饮品是不同于无乳糖牛奶的另一种选择。请根据自己的饮用方式,比较其配料、过敏原声明和营养成分表。
英国国家医疗服务体系(NHS)指出,乳糖不耐受与牛奶蛋白过敏是两种不同情况。如果必须避开牛奶蛋白,不要把无乳糖牛奶当作无乳制品饮品;请仔细查看完整配料表和过敏原信息。
适合选择的情况:你想用牛奶搭配麦片或热饮,而且适合饮用乳制品;Arla 的有机无乳糖产品为半脱脂牛奶。
请注意:去除或分解乳糖,并不会去除牛奶蛋白,也不会让饮品变成纯素产品。
适合选择的情况:你需要避开乳制品或想喝纯素饮品;Waitrose 有售 Alpro Organic No Sugar Long Life Soya Drink,这是一款植物基无乳糖饮品。
请注意:植物饮品的营养成分不一定与牛奶相当;是否适合饮用豆奶,还要参考产品的过敏原信息。
| 关注事项 | 检查内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 乳糖与乳制品 | 先确认饮品是以牛奶还是植物为原料制成,再查看其无乳糖说明和完整配料表。英国国家医疗服务体系(NHS)指出,乳糖不耐受与牛奶蛋白过敏是两种不同情况。 | 我想减少乳糖摄入,但仍可能想喝牛奶;如果必须避开牛奶蛋白,就需要改选无乳制品产品。 |
| 有机认证 | 查看具体产品上的有机认证标识和标签信息,不要只看品牌或零售商。英国政府网站 GOV.UK 介绍了在英国销售的有机食品所适用的认证和标签规定。 | 无论选择牛奶还是植物饮品,我都希望这款具体产品经过有机认证。 |
| 营养成分 | 比较每 100 ml 中的蛋白质、糖和脂肪含量。选择植物饮品时,还要查看是否标注添加钙;不能仅凭有机或无乳糖标签推断其钙含量。 | 如果我会经常用它搭配麦片或饮品,就要对比营养成分表,而不是想当然地认为不同产品的营养相同。 |
| 夜间饮用 | 确认具体饮品适合搭配麦片、茶饮或用于食谱,并查看包装上关于开封后保存的说明。 | 准备快速解决一顿夜宵时,我希望饮品适合正在制作的食物,也能按说明妥善保存。 |
无乳糖牛奶仍然属于乳制品。正如英国国家医疗服务体系(NHS)所说明的,乳糖不耐受与牛奶蛋白过敏需要分别看待。
如果必须避开乳制品,请选择明确标注为无乳制品的产品,并阅读完整配料表和过敏原声明。
有机认证针对的是具体产品,并不代表同一零售商或品牌旗下的所有奶类饮品都是有机产品。例如,Tesco 将自有品牌的无乳糖半脱脂牛奶饮品与 Arla Lactofree Organic Semi Skimmed Milk 分开列出。
购买前,请确认你要买的具体包装或商品页面上标注了有机认证。
有机和无乳糖标签并不能说明植物饮品的蛋白质、糖含量或钙强化情况。不同产品的配料和过敏原也可能有所不同。
请比较每 100 ml 的营养成分,并阅读过敏原声明;如果你会经常用它代替牛奶,更要仔细核对。
以下示例可帮助你了解不同产品类型。选购时仍要查看具体饮品的标签:零售商的无乳糖产品系列不一定也是有机系列。
Arla、Tesco 和 Sainsbury’s 均将 Arla Lactofree Organic Semi Skimmed Milk Drink 标注为有机、无乳糖牛奶产品,规格为 1 L。
Tesco 分别列出了 Arla 的有机无乳糖半脱脂牛奶,以及另一款 Tesco 自有品牌无乳糖半脱脂牛奶饮品。
Sainsbury’s 除其他无乳糖饮品外,还销售 Arla Lactofree Organic Semi Skimmed Milk Drink。
M&S 提供半脱脂和全脂无乳糖牛奶,可用于泡茶、搭配麦片或制作食谱。
Waitrose 将 Arla Lactofree 半脱脂牛奶与 Alpro Organic No Sugar Long Life Soya Drink 分别列为乳制品和植物饮品。
如果你在深夜想喝热饮,又更偏好植物饮品而非牛奶,可以考虑这款燕麦饮品。请对照包装,确认它符合你对有机认证、过敏原或营养成分的要求。
暂无图片
如果你更喜欢植物饮品,可以考虑用这款燕麦饮品泡深夜热茶或制作热巧克力。请查看包装上的有机认证和过敏原信息;如果钙含量会影响你的选择,也要留意相关标注。
不是。Arla 的有机无乳糖牛奶饮品以牛奶为原料;Arla 表示,其加工过程会过滤牛奶并分解乳糖。如果你需要避开乳制品,请选择无乳制品产品,并查看其配料。
不可以。无乳糖牛奶仍然含有乳制品,不能作为牛奶蛋白过敏者的无乳制品替代品。英国国家医疗服务体系(NHS)指出,牛奶蛋白过敏与乳糖不耐受是两种不同情况;如果怀疑自己过敏,请咨询合适的医疗专业人士。
查看具体商品页面和包装上的有机认证标识及标签信息。英国政府网站 GOV.UK 列出了英国有机食品的认证和标签规定,因此不要仅凭品牌或零售商的一般介绍来判断饮品是否为有机产品。
比较配料、过敏原,以及每 100 ml 中的蛋白质、糖和脂肪含量;还要查看是否标注添加钙。英国国家医疗服务体系(NHS)指出,无糖且强化钙的植物饮品可以计入乳制品及替代品食物类别,但仍应查看所选具体饮品的营养成分表。