需要严格遵守无糖要求的组织者
请核对具体产品的含糖量,不要仅凭较小的食用份量或其他饮食标签来判断。
如果会议要求严格提供无糖食品,应选择包装明确标注“无糖”的饼干,不要想当然地认为普通或无麸质 Jaffa Cakes 符合要求。零售商介绍的 ASDA、M&S、Waitrose 和 Schär 旗下 Jaffa 风味产品,每 100 g 含糖量为 44–51.1 g;提供替代品前,请确认其最新营养成分和过敏原标签。
请核对具体产品的含糖量,不要仅凭较小的食用份量或其他饮食标签来判断。
如果要求是低糖而非无糖,燕麦饼干或许是个选择。请将其称为饼干替代品,不要说成无糖 Jaffa Cake。
无麸质 Jaffa 风味产品满足的是另一项需求。请另外核对含糖量和完整的过敏原标签。
先明确含糖量要求,再核对过敏原,并确认其他类型的饼干是否适合会议场合。
| 优先事项 | 检查内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 严格无糖要求 | 查看产品包装上最新的无糖声明及每 100 g 含糖量。legislation.gov.uk 发布的无糖声明附录规定,每 100 g 或 100 ml 含糖量不得超过 0.5 g。 | 我需要符合严格无糖要求的零食,而不是把普通 Jaffa Cake 切成较小份量。 |
| 过敏原 | 仔细阅读具体产品包装上的配料、过敏原声明和预防性提示。ASDA 标注其 Jaffa Cakes 含小麦、大豆和鸡蛋;Ocado 则标注 Schär 的 Jaffa 风味产品含鸡蛋和大豆。 | 参会者可能有不同的饮食需求,因此我需要分别确认哪些选项适合他们。 |
| 替代产品类型 | 确认三明治夹心饼干、消化饼干或燕麦饼干是否可以代替海绵蛋糕夹果冻的 Jaffa Cake。提供前请查看包装规格。 | 只要标签符合要求,并且参会者清楚提供的是什么,其他类型的饼干也适合我的会议。 |
| 改选低糖产品 | 如果不要求无糖,请比较每 100 g 含糖量和饼干类型。Ocado 标注 Nairn’s 黑巧克力橙味燕麦饼干每 100 g 含糖 18.9 g;该产品并非无糖。 | 如果会议要求允许提供低糖替代品,而非必须无糖,我可以选择巧克力橙味燕麦饼干。 |
Ocado 标注 Schär 的无麸质 Jaffa 风味产品每 100 g 含糖 44 g,Nairn’s 巧克力橙味燕麦饼干每 100 g 含糖 18.9 g。两者都不符合 legislation.gov.uk 公布的无糖声明标准,即每 100 g 含糖量不超过 0.5 g。
先确认会议需要无糖茶点,还是可以接受低糖替代品,再根据这项要求核对产品的最新包装标签。
不同 Jaffa 风味产品的过敏原信息各不相同。Marks & Spencer 表示,其黑巧克力 Jaffa Cakes 不适合对坚果或花生过敏的人食用。
请提前询问参会者的需求,查看每款产品的最新标签,并在会议期间保留包装供大家查阅。
GOV.UK 的食品标签指南说明了含甜味剂食品的标注要求,并规定多元醇含量超过 10% 的食品需标注可能产生轻泻作用的警示。
为多人选择替代品前,请阅读完整标签,包括任何有关甜味剂或多元醇的警示。
Tesco 列出了多种包装规格的 McVitie’s 原味 Jaffa Cakes,包括 10 包装和零食装。
ASDA 列出了一款 150 g 自有品牌 Jaffa Cakes。
Ocado 将 Schär 的 Jaffa 风味产品介绍为无麸质、无小麦产品。
Nairn’s 黑巧克力橙味燕麦饼干是燕麦饼干替代品,并非 Jaffa Cakes。
Marks & Spencer 列出了一款适合日常分享的黑巧克力 Jaffa Cakes。
这些饼干可作为严格无糖要求会议的替代选择,但并非 Jaffa Cakes。下单前,请核对每款产品最新包装标注的每 100 g 含糖量及过敏原信息。
图片暂不可用
如果会议可以改选非 Jaffa Cake 类零食,这款夹心饼干可以作为替代选择。包装标注 Zero Sugar;如有严格要求,请核对最新营养成分表。产品信息标明含小麦和大豆,提供前请查看过敏原信息及甜味剂标注。
图片暂不可用
这款消化饼干可作为替代品,但并非 Jaffa Cake。请对照最新营养成分表,确认是否符合严格的无糖要求。产品信息标明含小麦,且可能接触牛奶和大豆;包装上还附有过量食用警示。请保留包装,方便参会者查看。
不要将所列产品称为无糖。ASDA、Marks & Spencer、Waitrose 和 Ocado 所列 Jaffa 风味产品每 100 g 含糖量为 44–51.1 g;而 legislation.gov.uk 发布的无糖声明附录规定,每 100 g 或 100 ml 含糖量不得超过 0.5 g。
不代表。Ocado 将 Schär 的 Jaffa 风味产品介绍为无麸质、无小麦产品,但同时标注其每 100 g 含糖 44 g。请分别确认产品是否适合需要规避麸质或小麦的人,以及其含糖量是否符合要求。
请核对具体产品包装上的无糖标注、每 100 g 含糖量、配料和过敏原信息。还要留意甜味剂或多元醇相关标注:GOV.UK 的食品标签指南说明,多元醇含量超过 10% 的食品需标注可能产生轻泻作用的警示。
请核对每款待提供产品的最新标签,并保留包装供大家查看。所列 Jaffa 风味产品的过敏原信息各不相同:ASDA 标明含小麦、大豆和鸡蛋;Marks & Spencer 则提醒,其黑巧克力 Jaffa Cakes 不适合对坚果或花生过敏的人食用。