需要无糖零食的旅客
请查看具体包装上每 100 g 的糖含量,而不要只看产品名称或每份分量。ASDA Groceries 和 Marks & Spencer 分别列出的 McVitie’s 原味和 M&S 黑巧克力 Jaffa Cakes,均不符合 legislation.gov.uk 发布的营养声称附录中规定的每 100 g 不超过 0.5 g 糖的限值。
不要以为小包装 Jaffa Cakes 或黑巧克力口味就一定无糖。ASDA Groceries 标注,McVitie’s 原味 110 g 包装每 100 g 含糖 50.0 g;Marks & Spencer 标注,其黑巧克力 Jaffa Cakes 每 100 g 含糖 47.2 g。两者都超过 legislation.gov.uk 发布的营养声称附录中规定的无糖声称限值,即每 100 g 不超过 0.5 g 糖。如果你打算为航班选择其他包装零食,请查看产品当前标签,并做好手提行李可能接受检查的准备:GOV.UK 提醒,食物可能会遮挡 X 光图像。
请查看具体包装上每 100 g 的糖含量,而不要只看产品名称或每份分量。ASDA Groceries 和 Marks & Spencer 分别列出的 McVitie’s 原味和 M&S 黑巧克力 Jaffa Cakes,均不符合 legislation.gov.uk 发布的营养声称附录中规定的每 100 g 不超过 0.5 g 糖的限值。
分装包装可能更方便收纳。Sainsbury’s 标注,McVitie’s 零食装分为 6 份,每份 3 块蛋糕;但 GOV.UK 提醒,手提行李中的食物可能会遮挡 X 光图像,因此需要进行人工检查。
如果你想带 Jaffa Cakes 上路,可以比较包装形式、每份分量,以及当前的配料和过敏原标签。标准包装、分装包装和黑巧克力口味的营养信息可能各不相同,不要想当然地认为它们一致。
先确认自己对糖含量的要求,再考虑包装是否方便携带,以及配料是否适合自己。每份分量再方便,也不会改变产品每 100 g 的含糖量。
| 关注事项 | 需要检查什么 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 是否无糖 | 查看当前包装标注的每 100 g 含糖量,以及是否标有无糖声称。legislation.gov.uk 发布的营养声称附录规定,食品要声称无糖,每 100 g 糖含量不得超过 0.5 g;较小的食用份量是另一种衡量方式。 | 如果我需要无糖零食,就不能用包装大小或黑巧克力口味来代替查看营养标签。 |
| 包装形式 | 查看每份有几块蛋糕,以及包装是否方便携带。Sainsbury’s 的 McVitie’s 零食装分为 6 份,每份 3 块;商品信息标注,每份(3 块)含糖 16.3 g。 | 独立分装能让我更方便地准备旅途零食,但我不要求它无糖。 |
| 手提行李检查 | 查看出发机场的最新规定;如果行李需要检查,请确保食物容易取出。GOV.UK 表示,手提行李中的食物可能会遮挡 X 光图像,因此可能需要人工检查。 | 我想带上零食,但不会想当然地认为它一定能通过安检,不需要进一步检查。 |
| 配料与过敏原 | 购买或食用前,请查看具体包装。ASDA Groceries 列出,其 McVitie’s 原味 110 g 包装含有牛奶、小麦、大豆和鸡蛋;Marks & Spencer 提醒,其黑巧克力 Jaffa Cakes 不适合对坚果过敏的人食用。 | 如果我需要避开某种配料,手中这包产品的标签比 Jaffa Cakes 这一大类产品的通用信息更重要。 |
包装份量和巧克力种类都不能说明产品是否无糖。ASDA Groceries 标注,McVitie’s 原味 110 g 包装每 100 g 含糖 50.0 g;Marks & Spencer 标注,其黑巧克力口味每 100 g 含糖 47.2 g。
请将具体产品每 100 g 的含糖量和无糖声称,与 legislation.gov.uk 发布的营养声称附录中规定的每 100 g 不超过 0.5 g 糖的限值进行比较。
Sainsbury’s 的 McVitie’s 零食装将 18 块蛋糕分为 6 份,每份 3 块。商品信息标注,每份含糖 16.3 g,因此分装形式并不代表无糖。
如果你没有无糖需求,可以根据计划携带和食用的分量来选择包装形式。
GOV.UK 表示,手提行李中的食物可能会遮挡 X 光图像,因此行李可能需要人工检查。
请将零食放在方便取出的位置,并在出行前查看出发机场关于手提行李的最新规定。
Waitrose 在 McVitie’s 原味商品信息中提醒,产品配方会定期调整。因此,你之前看过的营养或配料标签,可能与手中这件商品有所不同。
食用前请重新查看实物包装上的含糖量、配料和过敏原信息。
以下商品信息展示了值得比较的包装和标签细节,但不能据此认定某个品牌或零售商销售的所有产品配料和营养成分都相同。
在本文引用的杂货商品信息中,其原味 Jaffa Cakes 有标准包装和独立分装的零食装。
Tesco 的 Jaffa Cakes 品类中,既有 McVitie’s 包装,也有 Tesco 橙味 Jaffa Cakes 双包装。
其 McVitie’s 原味零食装商品信息显示,每包分为 6 份,每份 3 块蛋糕。
ASDA Groceries 为 McVitie’s 原味 Jaffa Cakes 列出了具体的营养成分和配料信息。
Marks & Spencer 列出了一款黑巧克力口味的 Jaffa Cakes。
Waitrose 列出了一款 10 块装的 McVitie’s 原味 Jaffa Cakes。
如果你愿意把 Jaffa Cakes 换成其他类型的零食,可以考虑以下标注为无糖的饼干。它们都没有 Jaffa Cakes 那种海绵蛋糕、橙味夹心和巧克力的组合;如果无糖是必要条件,请查看具体包装上每 100 g 的含糖量。
图片暂不可用
如果旅途中更适合带饼干而不是 Jaffa Cakes,可以考虑这款 97 g 夹心饼干。请对照你的需求,查看包装上每 100 g 的含糖量;产品名称不能代替营养成分表。
图片暂不可用
这款 400 g 包装是消化饼干,并非巧克力橙味 Jaffa Cakes。选购时请考虑手提行李能装多少,并在将其作为无糖零食之前,查看具体包装上每 100 g 的含糖量。
查看每 100 g 的含糖量:legislation.gov.uk 发布的营养声称附录规定,食品要声称无糖,每 100 g 糖含量不得超过 0.5 g。每份分量较小或标注“减糖”,都不能替代这项检查。
不是,本文提到的原味包装都不是。ASDA Groceries 标注,其 110 g 包装每 100 g 含糖 50.0 g;另一款原味 10 块装商品信息则标注每 100 g 含糖 50.2 g。如果你比较的是其他版本,请查看当前包装。
黑巧克力口味并不能说明产品无糖。Marks & Spencer 标注,其黑巧克力 Jaffa Cakes 每 100 g 含糖 47.2 g,高于 legislation.gov.uk 发布的无糖声称限值(每 100 g 不超过 0.5 g 糖)。
请做好可能接受额外安检的准备。GOV.UK 表示,手提行李中的食物可能会遮挡 X 光图像,因此可能需要人工检查;打包前请查看出发机场的最新规定。
请查看你准备食用的那包产品上的过敏原信息。ASDA Groceries 标注,其 McVitie’s 原味 110 g 包装含有牛奶、小麦、大豆和鸡蛋;Marks & Spencer 则表示,其黑巧克力 Jaffa Cakes 不适合对坚果过敏的人食用。