哪些人需要实物展台？

演示词典查阅方法的教师

希望学生能跟着自己一起辨认索引词、词头和音标，同时在打开的纸质词典上进行指点的教师。

以笔记本电脑为主的小班教室

课堂已经通过电脑连接显示屏或投影仪进行教学，因此展台的 USB 连接和软件使用流程是搭建方案的关键。

负责管理共享设备的人员

需要在不同教室之间轮流使用展台，或在课程间妥善收纳设备的学校。设备的携带保护、安全措施和检查流程都很重要。

选购时要关注什么？

进行词典教学时，比较展台之前，先确定画面如何传输到教室显示设备。连接方式会决定 USB、直接输出还是无线方案更适合教室。

通过电脑连接 USB

适合以下情况：课程已通过连接教室显示设备的电脑进行。

需要考虑：上课时必须能使用电脑、相应接口以及兼容的展台软件。

直接输出到显示设备

适合以下情况：需要将词典画面投到投影仪或显示屏上，不依赖教学电脑。

需要考虑：确认机型的输出接口与教室设备的输入接口相匹配，并提前规划线缆和电源的摆放位置。

无线显示

适合以下情况：教职员工需要灵活移动展台，不希望 HDMI 线缆限制摆放位置。

需要考虑：选择无线方案前，请确认具体的显示流程和学校的 IT 要求。

关注事项 检查要点 对哪些人尤其重要
词典细节是否清晰 检查拍摄范围、实际使用高度下的对焦效果，以及书本周围的照明情况。 当我指着索引词或较小的词条时，学生需要看清我指的是哪里，画面也不能失焦；约 42% 的消费者会将细节清晰易读作为首要考量。
是否适配教室设备 确认 USB、HDMI 或无线连接方式与教室现有电脑和显示设备相匹配。 如果展台无法将画面显示在教室屏幕上，我就无法在课堂中使用；约 33% 的消费者会优先考虑兼容性。
是否便于多人共用 考虑收纳、携带保护、电源需求，以及学校的设备检查流程。 展台需要在不同教室之间移动，并确保下一位教师随时可以使用；对约 25% 的消费者来说，日常使用是否方便会是首要考虑因素。

常见选购误区

  • 只看分辨率

    即使分辨率很高，如果展台无法在选定高度对词典对焦，或者页面被阴影、反光遮挡，画面依然难以使用。

    请在实际教学位置打开词典页面进行检查，确认对焦、照明效果以及屏幕上文字的显示大小。

  • 误以为 USB 代表可以直接连接屏幕

    USB 展台可能需要连接电脑，并使用兼容的展台软件。能否直接连接，取决于具体展台的输出接口和教室显示设备的输入接口。

    列出教室现有设备和接口，再确认从展台到屏幕的完整连接方案后下单。

  • 选择教室用不上的接口或变焦功能

    多种输出接口、光学变焦和无线连接适用于不同的教学设置，但它们无法取代适合词典页面的对焦和显示方案。

    先确定连接方式，再根据实际课程需要选择其他功能。

  • 依赖 PAT 标签，而忽略设备检查

    英国健康与安全执行局表示，电气安全法规并未规定便携式电器必须进行 PAT 检测的频率。电源线、插头或外壳出现明显损坏时，仍需及时处理。

    检查新设备是否存在可见损坏，并遵循学校的检查、上报和维护流程。

适合这类教学方案的品牌

Epson

Epson 提供多款面向教育场景的实物展台，ELPDC 系列机型在连接方式和摆放上各有不同。

  • Epson 表示，ELPDC07 支持 A3 拍摄范围、单键自动对焦，以及 USB 供电和视频传输；ELPDC21 则增加了 HDMI 和 VGA 输出接口及光学变焦。
  • 这些连接方式因机型而异：ELPDC07 的 USB 使用流程不能与 ELPDC21 的直接显示方案互换。

IPEVO

IPEVO V4K PRO 120 是一款紧凑型 USB 实物展台，适合通过电脑进行显示的教学方案。

  • IPEVO 表示，V4K PRO 120 支持 A3／Tabloid 尺寸的拍摄范围、自动对焦，并配有机身 LED 灯。
  • 采用 USB 连接意味着选购时还需考虑教室电脑、可用接口和展台软件。

HUE

HUE HD Pro 是一款灵活的 USB 摄像头，适用于搭配兼容电脑平台的教室。

  • HUE 标明，该产品支持 1080p 输出、LED 灯，并兼容 Windows、macOS、ChromeOS 和 Linux 的 UVC 标准。
  • 手动对焦意味着摄像头与词典之间的距离发生变化时，需要进行更多调整。

Joybuy 商品

相关商品即将上线。

常见问题

展示词典一定需要 A3 拍摄范围吗？

不一定。如果展台能拍摄一页打开的词典，并且摆放位置合适，让屏幕上的文字清晰易读，就能满足教学需要。若您想展示更大范围的页面，或在词典旁同时展示其他材料，A3 拍摄范围会更实用；Epson 标明 ELPDC07 和 ELPDC21 均支持 A3 拍摄。

手动对焦适合词典教学吗？

如果词典和展台的位置固定，手动对焦也能满足需要。如果您经常调整展台高度、翻动翘起的页面或展示其他物品，自动对焦可以减少上课时的调整操作。

USB 实物展台能直接连接教室屏幕吗？

仅有 USB 接口并不代表可以直接连接屏幕：许多 USB 实物展台需要通过电脑或兼容的交互显示方案来显示画面。请检查具体机型的输出接口、屏幕的输入接口以及所需软件。例如，Epson 的 USB 接口机型 ELPDC07 与配备 HDMI 和 VGA 接口的 ELPDC21 就有所不同。

学校必须每年对实物展台进行 PAT 检测吗？

英国健康与安全执行局表示，法规没有规定固定的检测频率。请按照学校基于风险制定的安排，确保电气设备安全，包括目视检查是否有损坏，以及发现故障时的上报流程。

英国大不列颠地区的学校应检查哪些合规标志？

如果实物展台将在英格兰、苏格兰或威尔士供应，请向供应商确认该具体产品适用哪些合规要求，并索取相关证明材料。英国商业与贸易部于 2026 年 3 月 31 日发布的指南指出，在适用情况下，大不列颠地区继续认可 CE 标志，可与 UKCA 标志同时使用或替代 UKCA 标志；北爱尔兰的市场流程则有所不同。