为关注糖分标签的成年宾客准备饮品
选择原味气泡水还是果味饮品,关键是仔细查看具体产品的标签。零卡、无添加糖和不含甜味剂,表达的是不同含义。
如果是成年宾客和年龄较大的孩子,想提供无味饮品,可以选择原味气泡水;如果宾客喜欢果味饮品,也可以准备一些,但要看清糖和甜味剂标签,因为“无添加糖”不代表“不含甜味剂”。儿童饮品应另行安排:英国国家医疗服务体系(NHS)建议不要给婴儿和幼儿喝碳酸饮料,因此应为他们准备不含气的水和适合其年龄的牛奶。
选择原味气泡水还是果味饮品,关键是仔细查看具体产品的标签。零卡、无添加糖和不含甜味剂,表达的是不同含义。
为成年人准备的气泡水不能满足婴儿和幼儿的饮品需求。NHS 建议不要给他们喝碳酸饮料;请另外准备适合他们的无气饮品。
不妨考虑宾客如何取用饮品。英国 Sainsbury’s 和 Tesco 的食品杂货商品中,既有大包装多瓶装,也有适合摆上餐桌的玻璃瓶装。
先确定每种饮品适合哪些宾客,再结合标签信息、瓶装规格和计划的饮用方式进行比较。
| 考虑要点 | 查看内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 原味还是果味 | 确认饮品是无味气泡水,还是果味气泡饮料。如果选择果味款,请核对该具体产品的标签说明。 | 我想为成年人准备简单纯粹的气泡饮品;如果宾客喜欢,也可以另备一种果味选择。 |
| 糖和甜味剂 | 查看配料表和营养成分表,包括每 100 ml 的糖含量。Sainsbury’s 表示,其无添加糖苹果接骨木花饮料含有甜味剂;Sanpellegrino UK 则表示,Essenza 系列零卡且不含甜味剂。 | 如果选择果味饮品,我需要了解宾客是否还想避免甜味剂或果汁,而不只是添加糖。 |
| 儿童饮品 | 另外准备不含气的水和适合儿童年龄的牛奶。NHS 指出,碳酸饮料具有酸性,不应给婴儿和幼儿饮用,无论饮品是否标注含糖。 | 如果有婴儿或幼儿参加,我需要准备不依赖气泡水饮品台的饮品选择。 |
| 供应方式 | 比较瓶装容量、每包数量和饮品摆放位置。Sainsbury’s 有 4 × 2L 气泡水组合装,Tesco 则有 750ml 的 S.Pellegrino 玻璃瓶装。 | 如果是自助取用,我可能会选择大瓶装;如果是围桌用餐,则可能更适合把瓶装饮品摆在餐桌上。 |
“无添加糖”并不能说明饮品是否含有甜味剂,也无法告诉你是否含有果汁中的天然糖。Sainsbury’s 的无添加糖果味水含有甜味剂;M&S 则表示,其无添加糖苹果接骨木花气泡饮料的果汁含量超过 60%。
先确定您想要的是原味水、不含甜味剂的饮品,还是符合特定糖含量要求的饮品,再查看具体产品的配料表和营养成分表。
NHS 表示,碳酸饮料具有酸性,不应给婴儿和幼儿饮用。即使标注无糖,也不代表可以忽略这项建议。
请另外准备不含气的水和适合儿童年龄的牛奶,并清楚标明哪些饮品是为成年人和年龄较大的宾客准备的。
750ml 的餐桌瓶装和数升装组合适合不同的饮用场景。Tesco 和 Sainsbury’s 都有小容量玻璃瓶装和大包装可选。
选购前先规划宾客在哪里取饮品,以及大致需要多少。小瓶可以摆在餐桌上,大瓶则适合放在自助饮品台。
比较时请关注具体产品或系列,不要认为同一品牌的所有气泡饮品都使用相同配料。
可考虑为成年宾客准备的原味气泡水系列。
餐桌用原味矿泉水和 Essenza 果味水系列,是两种不同的选择。
适合成年宾客和年龄较大的孩子饮用的原味碳酸矿泉水。
其英国在售商品包括原味气泡水组合装和果味饮品。
果味气泡饮品的糖分和配料信息因具体产品而异。
其英国食品杂货品类提供多种规格的原味气泡水,也有果味选择。
以下商品包括不同瓶装规格的原味气泡水,以及一款含甜味剂的白桃味饮品。它们适合成年人和年龄较大的宾客;为幼儿准备的饮品则应另行安排。
图片无法显示
这款原味气泡水为 6 瓶 1 升装,适合摆放在成人饮品台上。商品所列配料为天然矿泉水和二氧化碳;营养信息显示,每 100 ml 含 0 kcal 和 0 g 糖。
图片无法显示
这款 6 瓶 1 升装适合放在饮品台上,供成年人和年龄较大的宾客取用。Highland Spring 表示,其气泡水系列只添加了气泡,别无其他;如需了解这款具体产品的营养数据,请查看包装上的营养标签。
图片无法显示
这款 6 瓶 500ml 装比 1 升装更适合分成小份饮用。商品所列配料为天然矿泉水和二氧化碳;营养信息显示,每 100 ml 含 0 kcal 和 0 g 糖,整组共 3 升。
图片无法显示
这款 8 瓶 500ml 装适合成年人和年龄较大的宾客单人饮用,总容量为 4 升。商品信息显示,饮品由天然矿泉水充入二氧化碳制成;营养信息显示,每 100 ml 含 0 kcal 和 0 g 糖。
图片无法显示
这款白桃味饮品为 24 瓶 330ml 独立装,适合接受甜味剂的成年人和年龄较大的宾客。商品所列甜味剂包括赤藓糖醇和甜菊糖苷,因此不适合想要避免甜味剂的人群。
不可以。NHS 表示,碳酸饮料具有酸性,不应给婴儿和幼儿饮用。请另外准备不含气的水和适合其年龄的牛奶,不要让他们饮用原本为成年人准备的饮品。
不是。Sainsbury’s 表示,其无添加糖果味气泡水含有甜味剂;M&S 也说明,其无糖柠檬青柠气泡水含有植物来源的甜味剂。请查看具体饮品的配料表。
原味无味气泡水是适合成年宾客和年龄较大的孩子的简单选择,但仍需确认具体产品的标签符合他们的要求。如果他们更喜欢有味道的饮品,请查看该口味的营养信息和配料表:Sanpellegrino UK 表示,其 Essenza 系列零卡且不含甜味剂,但这项说明并不适用于该品牌的所有饮品。
需要。这样宾客就有不含气的选择,也能为婴儿和幼儿提供另一种饮品;NHS 建议不要给他们喝碳酸饮料。
不一样。果味饮品即使没有添加糖,也可能含有果汁或天然存在的糖分。M&S 表示,其无添加糖的 Juicy Apple and Elderflower Sparkling Water 果汁含量超过 60%;如果您在意糖含量,请查看营养成分表。