哪种包装适合你？

关键在于：你能否用水调制饮料，还是需要随手就能分发的密封单份饮品。

有水可用的多人野餐组织者

带上一瓶浓缩果味饮料，就能为多人调制饮品，前提是你也带了饮用水，以及用于搅拌或盛装饮品的容器。Tesco Groceries 和 Sainsbury’s Groceries 均有瓶装浓缩果味饮料，但这类产品不是密封的独立罐装饮料。

携带可重复灌装水瓶的野餐客

如果有水可用，小瓶浓缩饮料可以放进便携饮品装备中。Waitrose & Partners 列有一款 66 ml 的 Robinsons Mini，商品信息称最多可调制 20 杯饮品，但使用时必须加水稀释，不能直接饮用瓶中原液。

需要分发独立罐装饮料的人

如果每个人都需要一份密封、开罐即饮的饮品，软饮料罐装多包装更符合这种需求。Tesco Groceries 和 ASDA Groceries 的多包装商品中都有罐装软饮料；请核对具体商品名称，不要想当然地认为罐中装的是浓缩果味饮料。

购买前要检查什么？

先想清楚你更需要浓缩果味饮料本身，还是方便分发的独立罐装饮品，再确认所选饮料在野餐时需要怎样准备。

瓶装浓缩果味饮料

适合在以下情况下选择：你能带水，并为大家调制饮品。

需要注意：浓缩液需要稀释，不是开罐即饮的独立包装饮料。

迷你装浓缩果味饮料

适合在以下情况下选择：你想带一小瓶浓缩液，同时携带水瓶或杯子和水。

需要注意：体积小不代表开瓶即饮；请遵循容器上的使用说明。

罐装软饮料多包装

适合在以下情况下选择：你更看重密封饮品，方便逐一分发，而不是一定要买浓缩果味饮料。

需要注意：即饮软饮料的配料和饮用形式各不相同，不能与浓缩果味饮料互换。

关注点 检查事项 你的需求
准备方式 确认饮料是浓缩液还是即饮型，并按说明稀释。ASDA Groceries 列出的 Robinsons Orange Squash 建议按 1 份浓缩液兑 4 份水的比例调制。 我需要的饮品应能用我带去的水和容器调制、盛装。
份量 查看罐装饮料的数量和单罐容量，或浓缩液标注的稀释比例和可调制份数。罐装即饮饮料的容量，不能与浓缩液瓶身容量直接比较。 密封饮料可能更方便我逐一分发；如果大家一起分享饮品，提前调制好一壶也很合适。
配料 查看最新包装上的配料、过敏原和甜味剂信息。ASDA Groceries 列出的 Robinsons Orange Squash 含有二氧化硫／亚硫酸盐。 招待客人前，我想确认这款具体饮品符合他们对配料的要求。
使用注意事项 查看开封、储存以及儿童使用相关说明。Waitrose & Partners 提示，其 Robinsons Mini 不可重新灌装或未经稀释直接饮用，并应在开封后 1 个月内用完。 如果有儿童同行，我需要妥善保管浓缩液容器，并按包装说明为他们调制饮品。

打包饮料时可能遇到哪些问题？

  • 以为罐装多包装里装的是浓缩果味饮料

    Tesco Groceries 和 ASDA Groceries 将即饮罐装软饮料与浓缩果味饮料分开列出。只看包装形状就购买，可能会买到另一种饮料。

    请核对具体商品名称和包装标签。如果一定要买浓缩果味饮料，就选浓缩液；如果优先考虑密封独立包装，则可考虑罐装软饮料。

  • 带了浓缩液，却没带稀释用的水和容器

    浓缩果味饮料不能代替开罐即饮饮料。ASDA Groceries 的 Robinsons Orange Squash 商品页面建议按 1 份浓缩液兑 4 份水的比例调制。

    带足饮用水，以及水壶、杯子或可重复使用的水瓶，并按照所购浓缩果味饮料包装上的说明调配。

  • 忽略最新的配料标签

    不同饮料的配料可能不同。ASDA Groceries 列出的 Robinsons Orange Squash 含有二氧化硫／亚硫酸盐。如果有人需要避免摄入这些成分，就要特别留意。

    饮用前请查看具体包装上的标签，包括过敏原和甜味剂信息。

  • 把不同饮料的包装容量直接放在一起比较

    迷你装浓缩液标注的容量，是稀释前的液体容量；罐装饮料标注的则是一份即饮饮品的容量。Waitrose & Partners 表示，其 66 ml 的 Robinsons Mini 最多可调制 20 杯饮品，具体以包装上的调制说明为准。

    估算一下你准备调制多少份饮品，以及这种包装需要搭配多少水和用具。

哪些品牌和零售商的产品值得关注？

以下品牌和零售商的商品信息有助于区分浓缩果味饮料和罐装软饮料，但这两种包装形式并不等同。

Robinsons

本文提及的英国零售商商品列表中，Robinsons 浓缩果味饮料有瓶装和迷你装浓缩液可选。

  • ASDA Groceries 为其 Robinsons Orange Squash 提供稀释说明；Waitrose & Partners 则有一款 66 ml 的 Robinsons Mini。
  • 这些浓缩液需要加水，不能当作罐装即饮饮料。

Tesco

Tesco Groceries 有浓缩果味饮料，也单独提供软饮料多包装。

  • 其浓缩果味饮料列表中有瓶装产品和 66 ml 的 Robinsons Mini。
  • 本文提及的罐装多包装商品是即饮软饮料，并不能证明罐中装的是浓缩果味饮料。

Sainsbury’s

Sainsbury’s Groceries 有瓶装的 Robinsons 浓缩果味饮料和自有品牌浓缩果味饮料。

  • 其浓缩果味饮料列表中有 1 L 和 1.75 L 的 Robinsons 产品，以及标注了不同浓度的自有品牌浓缩液。
  • 决定带多少水之前，请查看所选具体浓度产品的稀释说明。

Asda

ASDA Groceries 提供 Robinsons 浓缩果味饮料的商品详情，饮料分类中其他位置也有罐装饮品。

  • 其 Robinsons Orange Squash 商品页面标明了稀释比例，并注明含有二氧化硫／亚硫酸盐。
  • 饮料分类中其他位置的罐装多包装产品，不能想当然地认为是浓缩果味饮料。

M&S

Marks & Spencer 的浓缩果味饮料有瓶装规格，其更广泛的软饮料系列中还包括气泡饮料罐装产品。

  • 其浓缩果味饮料系列提供 1 L 和 1.5 L 规格，可供想购买浓缩液的消费者选择。
  • 其他饮料系列中的气泡饮料罐装产品属于另一种包装形式，购买前应查看相应标签。

Waitrose

Waitrose & Partners 除了瓶装浓缩果味饮料，还销售 Robinsons Mini 浓缩液。

  • 其浓缩果味饮料系列有 1 L、1.5 L 和 1.75 L 规格；66 ml 的 Robinsons Mini 商品页面则提供了调制和使用说明。
  • 迷你装仍是浓缩液：商品页面提醒，不要重新灌装，也不要未经稀释直接饮用。

Joybuy 上的罐装软饮料选择

以下是适合野餐的即饮罐装多包装产品，适用于优先选择密封独立份量的情况。这些都不是浓缩果味饮料；如果你需要的是浓缩果味饮料，请改选浓缩液。

Tango 苹果味无糖罐装饮料，24 罐，每罐 330 ml

Tango 苹果味无糖罐装饮料，24 罐，每罐 330 ml

这款 24 罐装饮料适合野餐时随开随饮，无需稀释。它是碳酸软饮料，不是浓缩果味饮料；饮用前请查看最新包装上的配料信息，包括甜味剂。

在 Joybuy 查看
J2O 橙子和百香果味罐装饮料，12 罐，每罐 250 ml

J2O 橙子和百香果味罐装饮料，12 罐，每罐 250 ml

这款 12 罐装饮料可供单人直接饮用，无需加水稀释。它是气泡软饮料，不是浓缩果味饮料；商品所列配料包括糖和三氯蔗糖，与他人分享前请查看最新包装信息。

在 Joybuy 查看
J2O 苹果和覆盆子混合果味罐装饮料，4 罐，每罐 250 ml

J2O 苹果和覆盆子混合果味罐装饮料，4 罐，每罐 250 ml

这款 4 罐装饮料适合野餐时单人饮用，无需现场调配。它是混合果味饮料，不是浓缩果味饮料；商品所列配料包括糖和三氯蔗糖，饮用前请查看最新包装标签。

在 Joybuy 查看

野餐饮料常见问题

浓缩果味饮料和罐装软饮料多包装是同一种东西吗？

不是。Tesco Groceries 和 ASDA Groceries 列出的罐装多包装商品是即饮软饮料，而本文提及的浓缩果味饮料商品则是浓缩液。如果你特别想买罐装浓缩果味饮料，请核对具体商品的最新标签，不要只看包装形式。

可以直接喝瓶里的浓缩果味饮料吗？

不可以，请按照具体产品的稀释说明调制。ASDA Groceries 建议将 Robinsons Orange Squash 按 1 份浓缩液兑 4 份水的比例稀释；Waitrose & Partners 也提醒，其 Robinsons Mini 不能未经稀释直接饮用。

带孩子去野餐时要检查什么？

请查看具体饮品的调制和使用说明，并在饮用前先将浓缩液调制好。Waitrose & Partners 提供的 Robinsons Mini 信息提醒，不要未经稀释直接饮用；此外，产品对 36 个月以下儿童的使用或接触也有限制。

迷你装浓缩果味饮料开封后可以保存多久？

请遵循具体包装上的说明。Waitrose & Partners 表示，其 66 ml 的 Robinsons Mini 应在开封后 1 个月内用完；不要将这一说明套用于所有浓缩果味饮料。