患有乳糜泻的客人
选择明确标注“无麸质”的饼干,询问客人是否食用无麸质燕麦,并在远离普通饼干碎屑的地方上桌。Coeliac UK 建议清洁摆放食物的台面和餐具,以减少交叉接触。
如果想在英式下午茶时提供原味消化饼干,请选择明确标注“无麸质”的产品,并确认客人是否能吃燕麦,以及是否有其他过敏情况。Tesco、Asda 和 Sainsbury’s 的消化饼干均含有无麸质燕麦;Schär 公布的配方未列出燕麦,但含有大豆。上桌前请检查实际包装,并将无麸质饼干与普通饼干的碎屑分开。
选择明确标注“无麸质”的饼干,询问客人是否食用无麸质燕麦,并在远离普通饼干碎屑的地方上桌。Coeliac UK 建议清洁摆放食物的台面和餐具,以减少交叉接触。
Schär 公布的 Digestive Biscuits 配方未列出燕麦,而有资料记录的超市燕麦消化饼干则含有燕麦。不过,配料表未列出燕麦并不代表能保证生产过程中没有燕麦交叉接触;请查看包装,并确认客人是否也对大豆或羽扇豆过敏。
请分别核对牛奶、坚果、大豆、羽扇豆和纯素标识,不要只看无麸质声明。有资料记录的消化饼干配方及预防性过敏原提示各不相同。
先确认这款饼干是否明确标注无麸质,再根据燕麦、其他过敏原以及是否需要原味消化饼干,进一步筛选。
| 关注事项 | 需要检查的内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 无麸质声明 | 查看具体产品及其包装,确认是否明确标注无麸质。熟悉的品牌名称或“消化饼干”这一名称,都不能证明产品适合无麸质饮食。 | 我要为需要无麸质饼干的客人准备茶点,因此不能仅凭普通消化饼干的名称来判断。 |
| 燕麦及其他过敏原 | 检查配方中是否含有无麸质燕麦,再仔细阅读完整的过敏原信息和预防性提示。Coeliac UK 指出,少数乳糜泻患者仍会对无麸质燕麦敏感。 | 如果客人不吃燕麦,我需要进一步核对,不能只看无麸质声明。我还要确认是否有大豆、羽扇豆或坚果过敏。 |
| 饼干类型 | 查看包装是否标注为消化饼干,或注明了其他饼干类型。McVitie’s Gluten Free Hobnobs 和 Nairn’s Original Oaties 都是燕麦类替代选择,并非原味消化饼干。 | 这次茶点需要原味消化饼干;如果不一定要选消化饼干,我也可以考虑其他符合客人配料要求的无麸质饼干。 |
| 摆放与储存 | 按照 Coeliac UK 的建议,不要将无麸质饼干放在沾有碎屑的盘子上;取用公用抹酱时也要使用干净餐具。开封后请遵循包装上的说明。 | 我希望为多位客人提供茶点时,避免普通饼干的碎屑混入他们的食物,并按说明妥善保存开封后的饼干。 |
McVitie’s Original Digestives 的配料表含有小麦粉;有资料记录的 M&S Milk Chocolate Digestives 则含有小麦粉和大麦麦芽提取物。同一品牌系列中的其他无麸质饼干,并不会改变这些产品的配方。
请确认准备上桌的具体产品包装上明确标注无麸质。
有资料记录的 Tesco、Asda 和 Sainsbury’s 无麸质消化饼干都含有燕麦。Schär 公布的配方含有大豆,品牌也提示饼干可能含有羽扇豆。
询问客人是否能吃燕麦以及是否有其他过敏情况,再仔细查看包装上的配料表和预防性提示。
盘子、餐具或公用抹酱上的碎屑,都可能接触到无麸质饼干。
Coeliac UK 建议使用干净的台面和餐具;取用公用黄油、果酱或其他抹酱时,也应使用干净的餐刀。
以下介绍的是有资料记录的具体饼干或系列;某款产品标注无麸质,并不代表同一品牌的所有饼干都适合无麸质饮食。
其原味 Digestive Biscuits 配方未列出燕麦。
Tesco Free From Digestives 是原味消化饼干,以无麸质燕麦粉和燕麦麸制成。
Free From by Asda Digestive Biscuits 是含燕麦的原味消化饼干。
Sainsbury’s Free From Digestive Biscuits 以燕麦制成。
McVitie’s Gluten Free Original Hobnobs 是下午茶饼干的替代选择,并非该品牌的 Original Digestives。
如果不一定要选消化饼干,Original Oaties 是无麸质燕麦饼干的选择。
M&S 推出 Made Without 系列,但旗下饼干需要逐款核对。
以下产品包括一款原味消化饼干,其公布的配方未列出燕麦;另外两款是无麸质下午茶饼干,但不是消化饼干。上桌前请根据客人的需求逐一核对包装信息。
暂无图片
如果客人不吃有资料记录的超市替代产品中所含的燕麦,可以考虑这款原味消化饼干。Schär 公布的配方未列出燕麦,但含有大豆,也可能含有羽扇豆和鸡蛋;请查看包装,确认是否符合客人的需求,包括是否需要避免燕麦交叉接触。
暂无图片
如果不一定要选原味消化饼干,可以考虑这款燕麦类无麸质下午茶饼干。Hobnobs 并非 McVitie’s Original Digestives;如果客人不吃燕麦或有其他过敏情况,请先查看包装。
暂无图片
这款风味燕麦饼干适合搭配茶饮,但并非原味消化饼干。无麸质声明并不能说明它是否适合对燕麦有反应的人;上桌前请查看包装上的配料表和过敏原提示。
不是。有资料记录的 Tesco、Asda 和 Sainsbury’s 无麸质消化饼干都含有燕麦。Coeliac UK 表示,大多数乳糜泻患者可以食用无麸质燕麦,但仍有少数人会对其敏感。因此,请先询问客人,并查看具体产品的包装。
请将无麸质饼干放在干净的盘子上,使用干净的餐具,并与普通饼干的碎屑分开。Coeliac UK 还建议,取用公用黄油、果酱和其他抹酱时使用干净的餐具,以减少交叉接触。
请遵循包装上的说明。有资料记录的 Tesco 和 Asda 消化饼干商品信息建议将饼干存放在阴凉干燥处,开封后放入密封容器中保存。
上桌前请以实际包装上的配料和过敏原信息为准,不要依赖过时的商品页面信息。如果两者存在冲突,请先联系卖家确认,再决定是否提供给有饮食要求的客人。
英国食品标准局将“无麸质”定义为食品售予最终消费者时,每千克食品中的麸质含量不超过 20 mg;“极低麸质”则适用不同的限值。无麸质声明并不代表饼干不含燕麦或其他过敏原,因此请仔细阅读包装上的完整信息,确认是否适合客人。