为幼儿准备纯素晚餐的家长
无乳糖乳制饮品仍然含有牛奶。请选择植物基产品,并查看成分、过敏原信息,以及是否适合孩子的食用方式。
如果要为幼儿准备纯素晚餐,请选择植物基饮品,而不是无乳糖牛奶:去除乳糖并不意味着去除了牛奶成分。如果 1 岁及以上的孩子也会经常饮用,Norfolk and Waveney 综合医疗委员会的指南倾向推荐无糖、强化的豆奶或豌豆奶,前提是适合孩子的过敏情况。选购前请查看产品当前包装上的信息。
是否需要避免乳制品,决定了无乳糖乳制品是否适合。
无乳糖乳制饮品仍然含有牛奶。请选择植物基产品,并查看成分、过敏原信息,以及是否适合孩子的食用方式。
如果需要避免的是乳糖,且孩子可以饮用牛奶,那么无乳糖乳制品与纯素替代品是不同的选择。莱斯特大学医院 NHS 信托指出,其乳糖不耐受建议不适用于牛奶过敏人群。
无乳糖牛奶不能替代无奶产品。选择其他替代品时也要查看完整的过敏原信息,尤其是孩子还需要避免大豆、豌豆、坚果或椰子成分时。
先确定这顿饭是否必须为纯素或不含牛奶,再考虑饮品只是作为烹饪食材,还是也会作为日常奶类饮品饮用。
适合考虑的情况:希望减少乳糖摄入,且孩子可以饮用牛奶。
注意:它仍属于乳制品,因此不符合纯素或无奶要求;Sainsbury’s 将牛奶列为其 Everyday Lactose Free Skimmed Dairy Drink 的成分。
适合考虑的情况:晚餐必须为纯素或不含牛奶,且饮品成分符合孩子其他过敏要求。
注意:不同植物基饮品的蛋白质和营养强化情况各不相同。对于 1 岁及以上孩子的日常饮用,Norfolk and Waveney 综合医疗委员会倾向推荐无糖、强化的豆奶或豌豆奶。
| 关注重点 | 检查内容 | 您的需求 |
|---|---|---|
| 纯素或不含牛奶成分 | 查看成分表和牛奶过敏原标注。不要把“无乳糖”当成“不含乳制品”的同义词:Sainsbury’s Everyday Lactose Free Skimmed Dairy Drink 的成分中列有牛奶。 | 我准备的是纯素或不含牛奶的晚餐,因此饮品不能含乳制品。 |
| 营养强化与蛋白质 | 如果饮品会供 1 岁及以上孩子日常饮用,请比较包装上的蛋白质和营养强化信息。Norfolk and Waveney 综合医疗委员会倾向推荐无糖、强化的豆奶或豌豆奶;NHS 西南伦敦综合医疗委员会建议选择每 100 ml 至少含 120 mg 钙的产品。 | 如果这也会成为孩子日常饮用的奶类饮品,那么除了能否用于食谱,其成分和营养信息也很重要。 |
| 年龄与用途 | 要区分烹饪时少量使用与作为主要奶类饮品饮用。NHS 相关指南指出,1 岁前不应以植物基饮品替代母乳或婴儿配方奶作为主要奶类来源。 | 如果孩子年龄较小,我需要确认是把饮品加进食物里,还是作为孩子的主要奶类饮品。 |
| 其他过敏原 | 查看最新成分表和重点标示的过敏原,包括饮品所用的植物原料。英国食品标准局的研究提醒,纯素标识不能替代过敏原信息。 | 仅凭纯素标识,无法判断饮品是否符合孩子的过敏要求。 |
无乳糖乳制品仍可能含有牛奶,因此晚餐必须为纯素或不含牛奶时,这类产品并不适合。
请确认饮品是植物基产品,并查看成分表,不要只看无乳糖声明。
植物基饮品的蛋白质和营养强化情况各不相同。如果饮品要作为孩子的日常奶类饮品,而不是偶尔用于烹饪,这些差异就更值得关注。
对于 1 岁及以上的孩子,可以比较适合其过敏情况的无糖豆奶或豌豆奶,并查看包装上的营养和强化信息。
在食物中使用植物基替代品,与替换幼儿的主要奶类饮品,是两种不同的选择。
1 岁前不要用植物基饮品替代母乳或婴儿配方奶作为主要奶类来源;请根据具体用途查看相应的年龄指南。
纯素饮品仍可能含有孩子需要避免的成分。英国食品标准局的研究指出,不能仅凭纯素标识来代替过敏原信息。
每次都要查看成分表和重点标示的过敏原。如果怀疑孩子对牛奶过敏,请咨询合适的医护专业人士,不要尝试用无乳糖乳制品来替代牛奶。
以下系列展示了无乳糖乳制品与植物基饮品的区别;即使是熟悉的系列名称,也不能替代对具体产品包装的检查。
无乳糖牛奶系列;Tesco 有售 Arla LactoFREE Whole Milk Drink。
除其他乳制品替代品外,也提供植物基饮品选择。
提供无乳糖乳制品和植物基饮品等不同选择。
植物基系列,包含豆奶及其他植物原料制成的饮品。
自有品牌系列,提供无糖豆奶替代品。
以下豆奶、燕麦奶和杏仁奶可为纯素幼儿晚餐提供不同的食材选择。如果饮品也会作为日常奶类替代品,请结合前文的年龄、营养强化和过敏检查事项,查看产品当前包装。仅凭产品名称无法做出判断。
图片无法显示
适合需要植物基饮品的餐食。这款产品名称显示为无糖常温饮品,包含 8 盒 1 L 装。若要作为孩子的日常奶类饮品,请先查看产品当前包装上的营养强化信息、钙含量、适用年龄指南和大豆过敏原信息。
图片无法显示
可作为挑选幼儿餐食植物基饮品时的燕麦选项。产品名称显示为 6 盒 1 L 装;若考虑将其作为日常奶类饮品,请确认当前包装上的纯素适用信息,并查看过敏原、蛋白质、钙含量和适用年龄指南。
图片无法显示
这款无糖燕麦饮品可作为纯素晚餐的食材选择。每箱包含 8 盒 1 L 装;如果准备日常饮用,请根据相关指南比较其蛋白质和营养强化情况,并查看当前包装上的钙含量、过敏原和适用年龄信息。
图片无法显示
如果孩子可以食用杏仁,这款杏仁饮品可用于植物基食谱。产品名称显示为 8 盒 1 L 装;如果考虑替代日常奶类饮品,请查看杏仁过敏原信息,并比较蛋白质、钙含量和其他营养强化情况。
图片无法显示
这款豆奶饮品为 3 包装,每包 300 ml。为幼儿准备晚餐时,请查看产品当前的糖含量信息和大豆过敏原标注;如果考虑作为日常奶类饮品,也要另外评估营养强化情况和适用年龄指南。
不是。无乳糖牛奶仍属于乳制品:Sainsbury’s 列出的 Everyday Lactose Free Skimmed Dairy Drink 成分中含有牛奶。为幼儿准备纯素晚餐时,请确认所选饮品为植物基产品,并查看成分表。
将植物基饮品用于烹饪,与将其作为孩子的主要奶类饮品,是不同的选择。对于 1 岁及以上的孩子,Norfolk and Waveney 综合医疗委员会倾向推荐无糖、强化的豆奶或豌豆奶,前提是适合孩子的过敏情况。1 岁前不应以植物基饮品替代母乳或婴儿配方奶作为主要奶类来源。
请查看成分、过敏原、营养信息和营养强化情况,尤其是饮品会被经常饮用时。对于 1 岁及以上的孩子,Norfolk and Waveney 综合医疗委员会倾向推荐无糖、强化的豆奶或豌豆奶,前提是适合孩子的过敏情况;NHS 西南伦敦综合医疗委员会建议选择每 100 ml 至少含 120 mg 钙的产品。
不适合。减少乳糖并不能去除牛奶蛋白。莱斯特大学医院 NHS 信托指出,其关于乳糖不耐受的建议不适用于牛奶过敏人群。如果怀疑孩子过敏,请咨询合适的医护专业人士。
不能。英国食品标准局的研究提醒,不能仅凭纯素标识来代替过敏原信息。请查看产品当前的成分表和重点标示的过敏原,尤其是孩子需要避免大豆、豌豆、坚果或其他成分时。