为幼儿挑选日常加餐的家长
如果孩子已满 1 岁,需要在两餐之间吃点东西,首先要考虑的是选什么食物,而不是买多大一袋巧克力。NHS 列出的幼儿加餐选择包括水果、蔬菜、无糖原味酸奶、吐司和饼干。
如果是给幼儿准备日常加餐,建议选择其他食物,而不是分享装白巧克力。英国国家医疗服务体系(NHS)建议为幼儿提供水果、蔬菜、原味酸奶和饼干等选择;兰开夏郡及南坎布里亚郡 NHS 基金会信托建议将含糖食物安排在正餐时食用。如果家人偶尔在正餐时给 1 岁及以上的孩子吃白巧克力,应由成人分量,并查看所购产品包装上的最新配料和过敏原信息。分享装的包装规格并不代表适合幼儿的食用份量。
如果孩子已满 1 岁,需要在两餐之间吃点东西,首先要考虑的是选什么食物,而不是买多大一袋巧克力。NHS 列出的幼儿加餐选择包括水果、蔬菜、无糖原味酸奶、吐司和饼干。
一袋巧克力豆可以分给家人一起吃,但包装上的分享装规格并不是幼儿的食用份量建议。如果要给孩子吃巧克力,兰开夏郡及南坎布里亚郡 NHS 基金会信托建议将含糖食物安排在正餐时食用;给孩子吃之前,请先查看具体包装上的过敏原信息。
这与为家里购买食物是不同的问题。英格兰教育部的学校食品指南适用于英格兰公立学校提供的食品和饮料,因此,在选择供校食品前,请先确认适用要求以及学校的相关规定。
对比不同包装前,先确定食物是用于日常加餐,还是偶尔在正餐时享用。然后再考虑由谁来分量,以及当前包装上的标签说明。
| 考虑事项 | 需要确认什么 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 日常加餐 | 这款食物是准备在两餐之间吃的吗?NHS 列出的幼儿加餐选择包括水果、蔬菜、原味酸奶、吐司和饼干;该机构还指出,不应给 1 岁以下儿童提供零食。 | 我想选一种适合经常在两餐之间给孩子吃的食物,而不是准备分享巧克力。 |
| 食用时间 | 对于含糖食物,请考虑食用时间。兰开夏郡及南坎布里亚郡 NHS 基金会信托建议在正餐时食用含糖食物,而不是两餐之间食用,也应避免在睡前食用。 | 如果我们偶尔给孩子吃巧克力,希望安排在正餐时,而不是当作下午或睡前加餐。 |
| 分量控制 | 查看包装规格和巧克力豆的形态。成人可以取出适量供孩子食用,而不是直接把整袋分享装交给孩子;包装规格不等于幼儿的食用份量。 | 我们会全家一起分享一袋,所以需要另外决定给孩子吃多少,以及袋中还剩多少。 |
| 配料 | 查看具体在售包装上的配料表、重点标示的过敏原以及任何提示性说明。不要认为不同白巧克力产品的配方都相同。 | 给孩子吃之前,我需要确认这款具体产品是否含有与孩子相关的配料。 |
“分享装”指的是包装形式,并不代表适合特定年龄的食用份量。它也不会改变兰开夏郡及南坎布里亚郡 NHS 基金会信托关于两餐之间避免食用含糖食物的建议。
日常加餐建议选择其他食物。如果偶尔在正餐时给孩子吃巧克力,请由成人取出适量,而不是把整袋交给孩子。
Cadbury Gifts 列出的 White Buttons Bag 100g 配料含有乳制品来源的成分和大豆卵磷脂。这份配料表不能代替其他产品的标签信息。
请查看具体在售包装上的配料和过敏原说明,尤其是当某些配料会影响孩子时。
英格兰教育部的学校食品指南涉及英格兰公立学校提供的食品和饮料。为家里购买加餐食品则是另一个问题。
如果是为英格兰的学校供餐,请确认适用的学校食品要求和学校规定。若是准备家庭加餐,请结合针对儿童的加餐及牙齿健康指南,决定给孩子吃什么以及何时食用。
以下示例说明,白巧克力产品、分享装形式和零售商商品页面并不能互相替代。无论哪一种,都不意味着分享装适合作为幼儿的日常加餐。
Cadbury 有售 100g 装 White Chocolate Buttons Bag。
Lindt 英国官网列有多款白巧克力产品,包括 200g 装 LINDOR White Chocolate Truffles。
Marks & Spencer 介绍了巧克力豆分享装,并另外提供用于烘焙和甜点装饰的白巧克力。
Waitrose & Partners 的巧克力系列中有 94g 装 Milkybar White Chocolate Giant Buttons Sharing Bag。
Galaxy 的分享装页面将 Minstrels 和 Counters 列为适合分享的巧克力产品。
如果家庭决定偶尔在正餐时给 1 岁及以上的孩子准备分享装点心,可以考虑以下巧克力豆分享装。但它们不能替代日常两餐之间加餐时选择其他食物。
暂无图片
如果偶尔在正餐时与家人一起享用,成人可以分出适量巧克力豆,而不是把整袋 94g 的产品当作幼儿的一份。给孩子吃之前,请查看当前包装上的配料、过敏原和食用说明。
暂无图片
如果偶尔在正餐时与家人一起享用,请从 100g 分享装中取出适量,而不要把整袋当作幼儿的一份。食用前请阅读这款产品当前包装上的配料和过敏原说明。
日常两餐之间的加餐建议选择其他食物。NHS 建议为幼儿提供水果、蔬菜、无糖原味酸奶、吐司和饼干等食物;兰开夏郡及南坎布里亚郡 NHS 基金会信托建议将含糖食物安排在正餐时食用。
不要给 1 岁以下的孩子选择白巧克力分享装作为加餐。NHS 指出,不应给 1 岁以下儿童提供零食。
如果家人决定给孩子吃巧克力,请安排在正餐时,而不是两餐之间或睡前。这符合兰开夏郡及南坎布里亚郡 NHS 基金会信托和威勒尔社区健康与护理 NHS 基金会信托关于含糖食物的建议;但这并不意味着巧克力适合作为幼儿的日常加餐。
请查看具体在售包装上的配料、过敏原说明和任何食用信息。例如,Cadbury Gifts 列出的 White Buttons Bag 100g 含有乳制品来源的成分和大豆卵磷脂,但其他分享装产品也需要单独查看标签。
不能。如果食品是在英格兰的公立学校提供,请确认适用的学校食品要求和学校规定。英格兰教育部的指南针对学校供餐情形,不能将其视为适用于每个家庭采购情形或英国各地所有学校的规定。