需要提前了解病区规定的人
如果充电、收纳或设备使用规定会影响您能带什么入院，请先联系接收入院的病区，再决定是否选择大屏设备或搭配配件。NHS England Digital 和各家医院信托机构发布的指引，都说明了了解当地安排的重要性。
适合哪些人？
需要使用键盘和指针设备的人
如果只用触控屏不方便填写表格、收发消息或进行网页活动，请确认键盘和指针设备的完整搭配是否合适。MoneySavingExpert Forum 上一则关于住院期间设备选择的提问，具体提到了触控屏、实体键盘、鼠标和大屏幕的组合。
主要用来看视频和浏览网页的人
如果看视频和线上娱乐比打字更重要，请考虑屏幕是否方便摆放，以及整套设备在床边使用是否轻松。Apple、Microsoft 和 Lenovo 都提供不同尺寸和键盘配置的平板电脑及可拆卸设备。
选购时要关注什么？
先根据实际使用方式选择设备形态，再结合病区安排检查整套设备是否合适。
搭配键盘配件的平板电脑
适合以下情况：比起始终连接键盘，您更看重手持屏幕并使用触控操作。
需要权衡：兼容键盘和指针设备会增加需要携带和摆放的物品；请确认具体型号及配件是否兼容。
可拆卸二合一设备
适合以下情况：您既需要以触控为主的屏幕，也需要使用实体键盘进行操作。
需要权衡：可拆卸键盘可能需要另行选购；支架也需要能适应患者坐起或半躺时的使用位置。
传统笔记本电脑
适合以下情况：使用连接在设备上的键盘打字，比拆下屏幕当平板使用更重要。
需要权衡：请检查床边收纳空间；如果触控功能必不可少，也要单独确认设备是否支持。
| 考虑因素 | 检查内容 | 对哪些人重要 |
|---|---|---|
| 病区安排 | 向接收入院的病区询问个人设备使用、插电充电和 Wi-Fi 接入规定。不同医院信托机构的规定可能有所不同。 | 如果住院期间无法给设备充电或连接网络，其他功能再多也用处有限。约 33% 的消费者会优先考虑病区安排。 |
| 键盘和指针设备 | 确认键盘是否与具体型号兼容、是否随设备附送，以及指针控制能否用于您打算使用的服务。 | 填写表格、收发消息或玩在线游戏时，我需要熟悉的实体操控方式，而不只是触控操作。约 27% 的消费者将键盘和指针设备列为首要考虑因素。 |
| 屏幕和视频播放 | 比较屏幕尺寸和观看角度，并确认所选设备能否运行您需要使用的服务。 | 如果我经常看视频或浏览网页，就希望屏幕能摆放在舒适的位置。约 20% 的消费者最看重观看屏幕和播放视频时的舒适度。 |
| 携带和收纳 | 检查设备加上保护壳、键盘和充电器后的尺寸与重量，并询问床边是否有收纳空间。 | 我需要方便地移动和收好整套设备，不能让它成为负担。约 20% 的消费者优先考虑便携性和收纳问题。 |
有哪些事项不容忽视？
-
不要以为每个病区都允许在床边充电
即使设备本身合适，如果充电器需要经过检查，或临床区域限制设备使用，实际使用起来仍可能不方便。University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust 表示，工作人员会在使用前目视检查患者自带的电器、转接头和电线。
决定购买或携带什么设备前，请向接收入院的病区询问个人设备、充电、Wi-Fi、电源插座和收纳方面的安排。
-
比较平板电脑时，别漏掉输入配件
对于需要实体按键和指针控制的人来说，单独一块触摸屏可能无法满足需求。Apple 和 Microsoft 都为各自的平板电脑及可拆卸设备系列介绍了针对具体型号的键盘配件。
请确认兼容的具体键盘型号、是否带触控板，以及整套设备还需要哪些配件。
另购键盘或指针配件，会增加需要携带并与设备放在一起保管的物品。
-
选屏幕尺寸时，别忘了考虑整套设备
保护壳和键盘会增加设备占用的空间。Nottingham University Hospitals NHS Trust 建议患者将行李装进能够放入床边储物柜的小型软包。
请连同配件一起比较设备的尺寸，询问储物柜的空间，并在入院前设置屏幕锁和备份。
-
不要把翻新设备当作全新设备来选
二手电器可能存在部件磨损或不易察觉的改装。Office for Product Safety and Standards 建议检查产品状况、使用说明和召回情况。
请确认具体型号、随附充电器、电池状况和卖家条款，并在入院前测试充电功能及您打算使用的各项功能。
值得考虑的品牌
以下品牌展示了不同的设备形态。请核对具体型号和配置，不要默认某项功能适用于整个系列。
Apple
对于希望单独使用触摸屏，同时又需要实体键盘和触控板操作的人来说，iPad Air 值得考虑。
- Apple 提供 11 英寸和 13 英寸 iPad Air 选项，并介绍了一款兼容的 Magic Keyboard，配有实体按键和触控板。
- 请根据具体 iPad 代际确认键盘兼容性，并比较整套设备的重量。
Microsoft
如果需要在触控操作和键盘输入为主的工作方式之间切换，Surface Pro 值得纳入考虑。
- Microsoft 提供 12 英寸和 13 英寸 Surface Pro 选项，并介绍了搭配选配键盘和触控板使用的笔记本模式。
- 键盘需要另行选购；请评估支架是否适合您计划坐着或躺在床上使用时的姿势。
Lenovo
Lenovo 提供可拆卸和可翻转设备，适合正在权衡触控操作与实体键盘输入的人。
- Lenovo 将 IdeaPad Duet 5i 描述为一款 12.35 英寸可拆卸二合一设备，配有可拆卸蓝牙键盘。
- 请确认所考虑型号的具体配置、是否包含键盘以及保修情况。
ASUS
如果连接在设备上的键盘比拆下屏幕当平板使用更重要，可以考虑传统 ASUS 笔记本电脑。
- ASUS 英国官网产品目录中列有配备集成式触控板的 14 英寸笔记本电脑型号。
- 不同型号的重量、触控功能和充电器尺寸各不相同，请核对适合床边使用的具体配置。
满足这些需求的 Joybuy 商品
以下设备涵盖平板电脑套装、支持触控的翻转设备或双屏电脑，以及传统 Chromebook。请结合患者的输入需求和病区安排，比较每款设备的完整配置。
暂无图片
TABWEE T20 10.1 英寸平板电脑，配有键盘、鼠标和触控笔
如果您日常需要触控、打字和使用鼠标，可以考虑这款套装。
商品名称显示，这款设备配有 10.1 英寸屏幕和 5000 mAh 电池。请确认屏幕尺寸是否适合长时间观看，并在下单前核实软件版本及所需应用的兼容性。
暂无图片
HP OmniBook Ultra Flip 14-fh0006na 二合一设备，16GB RAM，1TB SSD
如果您看重连接在设备上的键盘，同时也需要可变换形态的设备，可以考虑这款二合一产品。
商品信息显示，该设备搭载 Windows 11 Home。请确认触控和指针操作方式、电池续航时间，以及在床边使用所需的空间。
暂无图片
ASUS Zenbook DUO UX8406CA-QL135W 14 英寸双屏 OLED 触控笔记本电脑
只有在有足够空间舒适摆放整台设备时，才建议考虑双屏设计。
商品名称显示，该设备搭载 Intel Core Ultra 7 255H、16 GB LPDDR5X RAM 和 1 TB SSD。如果显示分辨率或指针操作方式会影响您的使用，请确认具体参数。
暂无图片
Acer Chromebook Plus 514 CB514-5H，14 英寸 WUXGA，8GB RAM，512GB SSD
如果您更常使用键盘浏览网页，而不需要拆卸屏幕，可以考虑这款传统笔记本电脑。
商品名称显示，该设备配有 1920 × 1200 显示屏和 Intel Core 5 120U。请确认是否支持触控、指针操作方式，以及是否兼容您打算使用的服务。
暂无图片
HP OmniBook X Flip 16-as0004na 16 英寸触屏二合一设备
如果您看重更大的观看空间，并且整台设备能放在使用和收纳的位置，可以考虑这款大屏触控设备。
商品名称显示，该设备搭载 Intel Core Ultra 5 226V、16GB RAM、512GB SSD 和 Windows 11 Home。入住期间若打算依靠这台设备，请提前确认其重量、电池续航时间和指针操作方式。
常见问题
住院时可以使用自己的平板电脑或笔记本电脑吗？
通常可以，但请先向接收入院的病区确认，不要想当然地认为一定能用。NHS England Digital 鼓励患者在医院使用移动设备，同时提醒患者在敏感设备附近可能会受到限制；具体安排可能因病区和临床区域而异。
病区 Wi-Fi 适合播放视频吗？
不要默认 Wi-Fi 一定能满足您使用相关服务的需求。NHS England Digital 介绍了英格兰各患者护理中心的 Wi-Fi 覆盖情况，但接入条件由当地规定；Royal Papworth Hospital NHS Foundation Trust 表示，其 Wi-Fi 接入可能受到限制。请向病区询问网络连接和登录方式。
可以在床边给设备充电吗？
请向病区确认，不要预先计划使用床边插座。University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust 表示，工作人员会在使用前目视检查患者自带的电器、转接头和电线；Royal Cornwall Hospitals NHS Trust 表示，损坏的充电器或设备可能需要带回家。
住院期间值得考虑购买翻新设备吗？
如果您有时间在入院前检查设备状况，并测试所需功能，那么翻新设备也可以纳入考虑。Office for Product Safety and Standards 提醒，二手产品可能存在部件磨损或改装；请核对具体设备的随附充电器、电池状况、召回情况和卖家条款。