偶尔想吃点零食的成年人
如果你想吃一整根巧克力棒,而不是从分享装巧克力上估摸着掰一块,请比较每根的克重,并查看当前营养标签。
偶尔想在上午吃点巧克力时,挑选产品要看每根巧克力棒或独立包装的重量,而不只是看整包有多大。Cadbury Dairy Milk Little Bar 每根重 18 g,Twix 每根重 20 g,而 Galaxy 每根重 42 g,分量各不相同;请查看产品当前标签,了解配料和营养信息。若要放进午餐盒,请先确认学校的相关规定;若为学校提供食品,则应根据英国相应地区的规定进行评估,再选择巧克力。
如果你想吃一整根巧克力棒,而不是从分享装巧克力上估摸着掰一块,请比较每根的克重,并查看当前营养标签。
请确认每份的分量、当前过敏原信息以及学校对自带午餐的规定。家长准备的午餐盒,与学校提供的食品适用的情境并不相同。
若食品由公立学校提供,请与学校或餐饮团队一起,依据适用的学校食品标准评估巧克力。英格兰教育部的指南适用于英格兰公费学校提供的食品;《2014 年学校食品规定》将巧克力归为糖果类食品。
先看每根的分量,再查看产品标签,并确认巧克力将在什么场合食用。
| 选购重点 | 查看内容 | 你的需求 |
|---|---|---|
| 单份规格 | 比较每包根数、每根克重,以及每份是否独立包装。Cadbury 标注 Little Bars 每根重 18 g;Tesco 标注九根装 Twix 每根重 20 g;Galaxy 则标注每包有 4 根、每根重 42 g。 | 放进包或午餐盒之前,我想先知道每根巧克力的分量。 |
| 过敏原 | 阅读当前包装上的信息;混合装中的每种产品都要分别查看。Tesco 列出的 Mars Family Favourites 混合装中,包含含花生的 Snickers。 | 如果食用者有过敏情况,我需要查看具体是哪一根,而不能想当然地认为整包产品的配料都一样。 |
| 营养信息和食用频率 | 比较营养信息时,请统一参考标准:每根、每份或每 100 g。Galaxy 标注 Smooth Milk 每根(42 g)含糖 23 g、饱和脂肪 8.3 g;这些数据并不适用于更小规格的巧克力棒。 | 如果要作为日常上午加餐,我会考虑巧克力以外的选择;偶尔享用时,也会留意分量。英国国家医疗服务体系(NHS)的指南建议减少高糖食品的摄入。 |
| 学校相关规定 | 区分家长准备的午餐盒和学校提供的食品。请查看学校规定及所在英国地区的相关要求;英格兰教育部的学校食品指南针对的是英格兰公费学校提供的食品。 | 我需要确认自己是在为孩子准备午餐盒,还是在为学校采购供餐食品。 |
所列产品中,单件重量从 Tesco 列出的混合装中的 15.5 g,到 Galaxy Smooth Milk 多包装中的 42 g 不等。整包总重量无法说明每根的分量。
如果是为特定场合选购,请先查看产品数量、每件克重和包装方式。
Tesco 列出的 Mars Family Favourites 混合装中,除了其他产品,还包含含花生的 Snickers。
为过敏人群选购时,请查看当前外包装信息,并逐一核对其中每种产品的说明。
英格兰教育部的指南针对英格兰公费学校提供的食品。家长准备的午餐盒属于另一种情况;苏格兰、威尔士和北爱尔兰也各有自己的学校食品规范。
请查看学校供餐适用的当地规定,并了解学校对从家中带来的食品有哪些要求。
Cadbury 将 Dairy Milk Little Bars 列为 10 根装,每根重 18 g。
Tesco 列出的 Family Favourites 混合装包含多种产品,每件重 15.5 g 至 20 g;另有单独列出的 Twix 多包装,内含 9 根 20 g 装。
Galaxy 将 Smooth Milk 多包装列为 4 根装,每根重 42 g。
Nestlé UK & Ireland 于 2023 年 1 月宣布推出 KitKat 2-Finger Caramel 九根装多包装,每根重 20.7 g。
这些多包装的巧克力适合偶尔享用,根数和标注规格各不相同。如果你会根据是否独立包装、过敏原或每根的营养信息来选择,请查看产品当前包装。
暂无图片一包 16 根,每根标注重 20 g,方便选取一份分量明确的巧克力饼干零食。请查看当前包装上的过敏原信息,特别留意牛奶、小麦、大麦及可能含有的坚果,并核对每根的营养信息。
暂无图片内含 6 根巧克力涂层威化棒,每根标注重 17.5 g,单根规格较小。请查看当前包装上的过敏原信息,留意小麦、牛奶、大豆、榛子以及可能含有的花生或其他坚果,并核对每根的营养信息。
暂无图片这款产品为 9 根装,每根是 40 g 的双指巧克力棒,并非 9 份单根 20 g 装。如果你需要单独携带一根手指形巧克力,请确认两根是否分别包装。请查看当前过敏原标签。
暂无图片这款 134 g 多包装内含 4 根巧克力,方便分次享用。如果你在意单根重量和营养信息,请查看当前包装;同时留意牛奶以及可能含有的坚果和小麦等过敏原信息。
暂无图片Cadbury 标注相应的 Little Bars 规格为 10 根装,每根重 18 g。如果你需要每根独立包装或想了解每根的营养信息,请查看这款产品的包装。过敏原信息包括牛奶,以及可能含有的坚果和小麦。
包装可以帮助你了解每根的分量,但巧克力并不会因此变成适合每天食用的均衡零食。英国国家医疗服务体系(NHS)的指南建议减少高糖食品的摄入;请查看每份的营养信息,并考虑自己多久吃一次。
如果午餐盒由家长准备,请查看学校对自带午餐的具体规定,并核对产品当前标签。英格兰教育部关于公费学校供餐的指南本身,并不能说明家长可以在午餐盒里放什么。
选择巧克力之前,请查看英国相应地区的学校食品要求。英格兰教育部的指南适用于英格兰公费学校提供的食品;《2014 年学校食品规定》将巧克力定义为糖果类食品。请学校或餐饮团队根据适用标准评估拟采购的产品。
配料和生产信息可能会发生变化。Galaxy 建议消费者查看包装背面的最新信息,因此请核对具体产品;如果购买的是混合装,还要查看其中每种准备食用的产品。